mekan ile cümle
mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Burası sadece tiyatro değil, opera temsilleri de sahnelenen bir mekandı.Atelierul nu e doar un spațiu de lucru, mai e ceva care se întâmplă acolo.
Mekanik özellikleri, büyük ölçüde, bileşiminde bulunan karbonun aldığı forma bağlıdır.Proprietățile sale mecanice variază considerabil în funcție de forma sub care apare carbonul în aliaj.
Kraliçe Marie'nin favori mekanı ve inzivaya çekildiği yer oldu.Pe Regina Maria o primea stând jos”.
Daha çok sahafların bulunduğu mekanlarda herkesin görebileceği yerlere bırakılıyordu.Sunt convins că printre noi erau destui securiști care observau tot ce se întâmplă.
Mekan: Wartburg şatosu büyük salonu.Sala unde se ține concursul, castelul din Wartburg.
Bu tankın en büyük sorunu mekanik arızalardı.Cauza accidentului ar fi fost o defecțiune mecanică.
İslâm dininin ilk ve en kutsal mekânı kabul edilir.Religia islamică îl considera ca primul și cel mai sfânt lăcaș de cult.
İç mekan oldukça yüksek, pencere açıklıkları vitraller ile süslenmiştir.Frunzele sunt alterne, stipelate, cel mai des palmat divizate.
Yasak şehir 1420'den 1644 yılına kadar Ming Hanedanlığının mekânı idi.Din 1420 până în 1644 Orașul Interzis a fost reședința dinastiei Ming.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Mecanică teoretică.
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.Ca și alte mașini cu rotoare, mașina Enigma este o combinație de sisteme mecanice și electrice.
Akışkanlar mekaniğinde en önemli gelişmeyi Leonardo da Vinci (1452-1519) yapmıştır.Dintre aceștia, cel mai desăvârșit anatomist a fost Leonardo da Vinci, (1452 - 1519).
VTC mekanizması, şekilde görülmektedir.CMMDC poate fi vizualizat după cum urmează.
Birçok büyük mekanize birlik dağıtıldı ve tankların çoğu destek görevi için piyadelere verildi.Marile unități mecanizate au fost desființate, iar tancurile au fost distribuite în unitățile de infanterie.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.Piaget concepe, dezvoltă și produce în atelierele proprii mecanismele sale mecanice.
İç mekân yapısı da oldukça basitti.Piesa de artilerie era prin urmare mult mai simplu de construit.
Bununla birlikte, şu anda bilinen hiçbir mekanizma mevcut değildir.Fără el, n-ar exista niciunul din lucrurile pe care le cunoaștem astăzi.
Migrenin gerçek mekanizması bilinmemektedir.Mecanismele migrenei nu sunt cunoscute cu exactitate.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.O nouă generație de mecanisme cu întoarcere automatică este lansată în 2006.
Klasik Mekanik sadece iyi bir yaklaşımdır.În mecanica clasică aceasta este interpretată ca fiind un mod normal.
1954 yılında Kazan Havacılık Enstitüsü'nden "havacılık mekanik mühendisi" olarak mezun oldu.A absolvit Institutul Aviatic din Kazan în 1954, cu specializarea de inginer mecanic.
Beş tane kurnanın bulunduğu mekan dikdörtgen şeklindedir.Cinci din laturile sale sunt situate în exteriorul incintei fortificate.
1747 yılında Pierre Louis Maupertus mekanik dalına küçük prensipler getirmiştir.În 1751, Pierre Louis Maupertuis se îndreaptă către o explicație materialistă.
Eserde zaman ve mekan 1814-1815de Viyana'da Viyana Kongresi toplantısı sırasındadır.Deciziile au fost ratificate și puse în practică de Congresul de la Viena din 1814–1815.
Mekan hem insanların davranışlarını etkiler, hem de insanlar mekanı dönüştürürler.Serialul prezintă crearea omului și, de asemenea, cum a schimbat omul lumea.
Kapı kolu, bir kapıyı açmak veya kapatmak için kullanılan bir mekanizmadır.Cheia este un simbol cu rol dublu, de a deschide și de a închide.
İbadet mekânı oldukça geniş ölçüde pencerelerle aydınlatılmıştır.Spațiul interior este iluminat prin multe ferestre.
Festival iki farklı mekanda aynı saatlerde verilen konserlerden oluşur.Tabloul prezintă simultan două scene plasate în epoci diferite.
Bu otel yakın zamanlarda çekilen Ocean's Eleven ve Ocean's Twelve adlı macera filmlerine de mekân olmuştur.Videoclipul este inspirat din filme precum Ocean's 11 și Casino.
Andy Warhol da grubu çıktıkları mekanda izlemeye gider.Andy Warhol se răsucește în mormânt.”
Bu aynı zamanda katılaşma aşamasındaki mekanizmadır.De asemenea, ea este nulă în timpul staționării.
Bu rütbede 3. Ordu Kurmay Başkanlığı ve 3. Mekanize Piyade Tümen Komutanlığı yaptı.A fost ajutorul comandantului Corpului de Vânători de Munte și comandantul Batalionului 3 din cadrul acestuia.
Ama tam bir mekanik dahidir.Acesta a fost un sistem complet mecanic.
Popüler bir sörf mekanıdır.Este un loc renumit pentru practicarea surfing-ului.
Özellikle garın arkasındaki oteller gurbetçilerin mekanıydı.Locuințele erau mai ales colibe de suprafațǎ.
Bu mekan benim.Acest loc este al meu.
Bu mekan hakkında ne biliyorsun?Ce știi despre acest loc?
Mekan sorun değil.Locația nu este o problemă.
Burası korkutucu bir mekan.Acesta este un loc înfricoșător.
Çekim mekanlarıFilmare
Bu mektupta Mary, onu Silent Hill'de özel mekanında beklediğini söyler.Mary azt írja, hogy a "speciális helyükön" fogja várni őt Silent Hillben.
Tüm sahnenin sökülmesi üç saat sürdü ve başka mekânlara taşınması için 21 kamyon kullanıldı.A teljes felszerelés lebontása három órába telt és 21 kamion szállította át az egyik helyszínről a másikra.
John Browning, bir dizi çağdaş yarı otomatik tabanca mekanizması ve fişeğini geliştirdi.John Browning tervezte a legtöbb modern öntöltő pisztolymechanikát és lőszert.
DNSSEC orijinal olarak tasarlandığında, gereken tek güven mekanizmasının DNS kökü için olduğu düşünülüyordu.A DNSSEC tervezésekor úgy gondolták, az egyetlen bizalmi horgony, amire szükség lesz, a DNS-gyökér.
Birinci haftanın sonunda Sovyet mekanize kolorduları, kuvvetlerinin % 90'nını yitirmişlerdir.Az első hét végére a szovjet páncélos hadosztály erőinek 90%-át elveszítette.
Zaman ve mekânın doğası nedir?(Mi a tér és az idő?
Üçüncü türleşme mekanizması, parapatrik türleşme şeklidir.A fajképződés harmadik típusa a parapatrikus fajképződés.
Ancak, 1880 yılında mekan sahibi kira artışı talep edince kulüp taşınmaya karar verdi.1880-ban a tulajdonos felemelte a bérleti díjat, ami miatt a klubnak ismét költöznie kellett.
Bilinen bir örneği ise mekanik iştir.Vegyünk egy másik mechanikai példát.
Kuantum mekaniğiyle uyum bunu gerektiriyor.A kvantummechanika szerint igen.
Müridizm bakış açısından kutsal bir mekandır.Tágabb értelemben szent hely.
Bu etkiler kuantum mekaniği ile açıklanır.A jelenség a kvantummechanikával magyarázható.
GIM mekanizmasının kabulü ile, Kobayashi ve Maskawa’nın öngörüsü de değer kazanmış oldu.A felfedezés révén elfogadhatóvá vált a GIM mechanika és ezáltal Kobayashi és Maskawa elmélete is.
2. Uygulama mekanizması: a.Ez kétlépcsős folyamat: a.
Ayrıca, o dönemde tartışmalı olan istatistiksel mekaniklerin inanırlığını da sağlamıştır.Ez hitelt adott a statisztikus mechanikának is, melynek jogossága akkoriban vitatott volt.
Eğer bir kuvvetin, bir yol boyu hareket etmesine izin verilirse, mekanik iş yapmış olur.Ha egy test a rá ható erők hatására Δs elmozdulást végez, akkor az erő a testen mechanikai munkát végez.
Fotoelektrik teorisinin eksiksiz bir tanımı kuantum mekaniğinin olgunlaşmasından sonra gerçekleşmiştir.A fényelektromos jelenségről teljes képet csak a kvantummechanika kidolgozása után kaptunk.
8 Temmuz 2012'de Malmö Arena'nın yarışmanın gerçekleşeceği mekân olarak seçildiği doğrulandı.2012. július 8-án hivatalossá vált, hogy Malmőben lesz megrendezve a verseny.
Tuğlanın kullanıldığı tek mekân banyodur.Ez az egyetlen medence, ahol kötelező a fürdősapka használata.
Mekan, toplantı için hazır hale getirildi ve toplantı yeni meclis binasında gerçekleşti.A válasz pozitív volt, de a döntést az őszi közgyűlésre hagyták.