mekan ile cümle

mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mekanizması ve çalım tekniği obua ile aynıdır.Napęd i nadbudówka pozostały analogiczne do „Baku”.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.Od dzieciństwa interesował się narzędziami i sprawami technicznymi.
Kişiler, zaman, mekân, olay bu hikâyelerde de vardır.Czasy, ludzie, zdarzenia.
Slater’in gençlikte mekanik, kimya ve elektriğe ilgi duyuyordu.Jako nastolatek, Drake interesował się elektroniką i chemią.
Xander davetlileri karşılamak için mekana girer.Hilton czeka na gości.
Bunun için de oyunun başlarında bu bölgede Corleone Ailesi'nin mekânı yoktur.Początkowo nie chce mieć nic wspólnego z interesami rodziny Corleone.
"Zaman ve Mekânda Yolculuk".Podróże w czasie i przestrzeni.
Böylece resimlerde kötümser bir hava, muazzam bir görüntü ve gerçekdışı mekânların gizemi ortaya çıkmıştır.Pojawiają się w alternatywnej rzeczywistości, koszmarnym wymiarze miasta.
Her ikisi de bir saklama ve iletme mekanizması kullanımı ve push teknolojisi örnekleridir.Inny jest wreszcie sposób rozkładania i podział technologiczny obu broni.
Hikâyelerinde geçen çocukluk mekanları hâlen Gönende ziyaret edilebilecek özelliktedir.Każda napotkana na drodze młoda para jest dla niej życiową lekcją.
Sürücü ve mekanikci olarak eğitilmiş ve beş ay sonra fahri genç komutan olarak terfi etti.Została przeszkolona na kierowcę i mechanika, uzyskując ostatecznie stopień kapitana (Junior Commander).
Mekanik hesaplayıcılar alanında en üretken insanlardan biri oldu.Konstrukcja stała się jednym z najpopularniejszych kalkulatorów mechanicznych.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.Nadwozie pojazdu zaprojektowane zostało całkowicie od nowa.
Hâkimse, bunu hükümetin "propaganda mekanizmasına" bağladığını dile getirdi.Kobieta opisała ten wyrok jako element „propagandowej machiny” rządu.
İstatistiksel mekaniğin temel becerisi termodinamiğe dayanır.Fizyczną podstawą mechaniki statystycznej jest termodynamika fenomenologiczna.
Buhar motorlarına uyguladığı birtakım mekanik değişiklikler sonrası, %10 performans kazancı sağladı.Od chwili zmiany prezesa MKS, przychód z zakresu serwisu samochodów osobowych wzrósł o 200%.
Bu işlemin tersini yapacak bazı mekanizmalar (sabit adres eşleme dahil) hala vardır.Istnieje wiele (nieprzeliczalnie wiele) sposobów na ułożenie parkietażu bez dziur za pomocą tej reguły.
Bunlar Şamin ve Ez-Zerkali tarafından geliştirilmiş ve mekanik saatin temeli ortaya çıkmıştır.Nad nim znajdują się zegary mechaniczny i słoneczny.
Ancak C/30 besleme mekanizmasında sorunlar bulunuyordu.Wiatrakowiec C.30 miał konstrukcję mieszaną.
Tesir mekanizması belli değildir.Opisy działania urządzenia są niejasne.
Kulede hâlen sonradan eklenen bir saat mekanizması çalışır durumdadır.W środku wieży znajduje się ręczny mechanizm zegarowy, który nadal działa.
Yaochi (瑤池), Xi Wang Mu'nun da yaşadığı, ölümsüzlerin mekânı.Yaochi (瑤池 Yáochí), mieszkanie nieśmiertelnych, mieszka tam Xiwangmu.
Ayrıkvadi onun mekanıdır.Twój Sted.
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.Koty tej rasy należą do tzw. grupy azjatyckiej.
Mekanik, biyolojik, organik ve sosyal sistemler bulunabilir.W podobny sposób wyjaśnia się zdarzenia ze świata fizycznego, biologicznego i społecznego.
Benzer prova-okuma mekanizmaları RNA polimeraz, aminoasil tRNA sentetaz ve ribozomlarda da vardır.Podobne mechanizmy korekcyjne posiadają polimerazy RNA, syntetazy aminoacylo tRNA i rybosomy.
Stigmergy etmenler ve eylemler arasında doğrudan olmayan koordinasyon mekanizmasıdır.Stygmergia jest to mechanizm pośredniej komunikacji pomiędzy agentami i czynami.
20. yüzyılın sonunda, fizik klasik mekaniği artık bağımsız bir teori değildi.W XX wieku klasyczna metafizyka odżyła w postaci neotomizmu.
Bu bağlamda muvakkithane, "vaktin belirlendiği mekan" anlamına gelmektedir.Przed publicznością wykonała między innymi „Feel This Moment”.
Macera Diyarı Parkı:Oyuncaklarla dolu bir eğlence mekanıdır.BOV Adventure Park to większy plac zabaw dla dzieci, z różnymi urządzeniami.
Tarımsal mekanizasyon üst seviyede kullanılmaktadır.Struktura przestrzenna została usystematyzowana pod względem wysokościowym.
Bünyelerindeki mekanize piyade, artık sıradan piyade olarak muharebe etmek durumundaydı.Następnie spadochroniarze mieliby walczyć jako zwykła piechota.
Müslümanlar için en kutsal ikinci mekandır.Stanowi najświętsze miejsce islamu.
Tiger'ların kayıp vermesinin sebebi düşmanlar değil karmaşık mekanik yapısıydı.Przyczyną katastrofy maszyny była usterka techniczna, a nie ostrzał wroga.
Huygens Kendi zamanının mekanik felsefî ilkelerine bağlı kalmıştır.Huygens był pierwszym, który zajął się budową precyzyjnych zegarów mechanicznych.
Mekanize Piyade Tümeni tarafından oluşturulacaktır.Stanowi wyposażenie oddziałów piechoty zmechanizowanej.
Üzerinde hem mekanik hem de elektronik fünye kullanılabilir.Można wyróżnić zalotki mechaniczne i elektryczne.
Tüm bu mekanizmalara elektrik, transformatörler vasıtası ile sağlanmaktadır.W każdej gondoli znajduje się generator elektryczny i transformator.
Savunma mekanizmaları kesin çözüm üretmezler.Zwykłe mechanizmy obronne nie spełniają swej roli.
M203, tüfeklerin alt kısmına eklemek için tasarlanmış bir mekanizmadır.PA3-DM jest przystosowany do miotania granatów nasadkowych.
Bu yolla zaman ve mekandan bağımsız erişim sağlanır.W tym znaczeniu wyróżniamy konsumpcję autonomiczną i dodatkową.
Rol tabanlı erişim mekanizması.Mechaniczna uprawa roli.
Düğünün yapıldığı mekânda gelin damat evine gelinceye kadar 3 gün 3 gece-gündüz yemek servisleri devam eder.Zadaniem magów jest obrona księżniczki przez trzy kolejne noce, do czasu pojawienia się posiłków.
Bu olgu rezonans-mekanik rezonans olarak adlandırılır.Zjawisko to nazywa się rezonansem amplitudy.
Aynı zamanda bu mekanda çalışmalarını sergilemiştir.Tutaj również tworzył swoje dzieła.
Kaydıraklı mekanizması kırılgan veya titreklik hissetmiyor.Pęcherz moczowy jest niestabilny, niepodatny.
Bu değişime aşınma mekanizmalarının etkisi büyüktür.Zmiany zachodzące w jego organizmie są ogromne.
Başlangıçta, daha sonra "Hala Gliwice" olarak değiştirilen mekana "Podyum Salonu" adı verildi.Początkowo obiektowi nadano nazwę "Hala Podium", którą potem zmieniono na "Hala Gliwice".
Archytas matematik prensiplerini mekaniğe uyguluyayan ilk kişidir.Archimedes pierwszy wprowadził metody matematyczne do fizyki.
Fakat mekanizma, ses rengi ve çalış tekniği yönünden birbirinden farklılıkları bulunmaktadır.Oba rodzaje płyt różnią się jednak techniką i prędkością nagrywania.
Bu kent iyi bir mekân olarak uygundu.Całe miasto potraktowało to jako cud.
Kendisine ait mekanlarda uyuşturucu imal ettirmektedir.Znaleziono dowody używania narkotyków w jego pokoju.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Alldeles för länge trodde människor att där fanns hemliga böcker, gömda platser och fantastiska saker.
Mekân: Floransa.Plats: Florens.
M203, tüfeklerin alt kısmına eklemek için tasarlanmış bir mekanizmadır.M203 är en granattillsats som monteras under huvudvapnet.
Florida Üniversitesinden Reva Kay Williams, Penrose mekanizmasını doğrulayan bir ispat geliştirmiştir.Reva Kay Williams på University of Florida utvecklade ett rigoröst bevis som validerade Penroses mekanism.
Migren esnasında meydana gelen baş ağrısının mekanizması tam olarak bilinmemektedir.Den exakta mekanismen för huvudvärken som uppstår vid migrän är okänd.
Mekânları cennet olsun.Vänta på mig i himlen.
"Zaman ve Mekânda Yolculuk".En resa genom tid och rum.
1843’te, James Joule deney yoluyla ısının mekanik eşdeğerini buldu.År 1843 fann James Joule experimentellt den mekaniska motsvarigheten till värme.

İlgili Sayfalar