mekan ile cümle

mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer bir kuvvetin, bir yol boyu hareket etmesine izin verilirse, mekanik iş yapmış olur.Om en kraft tillåts verka över en viss distans uträttas ett mekaniskt arbete.
Bu mektupta Mary, onu Silent Hill'de özel mekanında beklediğini söyler.I brevet står det att hon väntar på honom i den dimmiga och vackra staden Silent Hill.
Birçok durumda parçacık numara operatörü Hamiltonian sistemle (kuantum mekaniği) takasa girmez.I kvantmekaniken motsvaras den av Hamiltonoperatorn.
1943'te ABD'ye giderek Brown Üniversitesi'nde yüksek mekanik alanında çalışmalar yaptı.1943 reste han till USA för att studera avancerad mekanik vid Brown University.
Bu nedenle, Boyle’ın 1660’daki yayımı mekanik bir konsept hakkındadır: Havalı susta körüğü.På grund av detta beskrev Boyle 1660 istället ett mekaniskt koncept, något han kallade en luftfjäder.
Kule kısa bir zamanda turistler için ilgi mekanı oldu ve Fransa ekonomisine büyük katkı sağladı.Tornet blev snabbt en turistattraktion och förde stora summor pengar in i Frankrike ekonomi.
Uzun süre İstanbul sosyetesinin rağbet ettiği mekânlardan biri oldu.Ett förslag som länge varit delat inom den borgerliga alliansen.
2000 yılından beri de aynı mekanda hizmet vermeye devam etmektedir.Den har funnits på samma plats i drygt 2 000 år.
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.En kraftig nödbromsning till stopp sker.
Kara delik Kuantum mekaniği Uzayzaman Solucan deliği Zaman oku 1.Carroll, Sean M. (2004).Tidspil Svart hål Konform cyklisk kosmologi Kvantmekanik Rumtid Maskhål ^ Carroll, Sean M. (2004).
Bu tanklar mekanik olarak çok güvenilirdi ve yüksek hareket kabiliyetine sahipti.Dessa lätta stridsvagnar var mycket pålitliga rent mekaniskt och hade hög rörlighet.
Oyunun mekânı eski Milano Dükası olan sihirbaz Prospero ve kızı Miranda'nın yaşadığı bir sihirli adadır.På den grönskande ön Melonia bor trollkarlen Prospero och hans dotter Miranda.
Augustusburg Sarayı (Almanca: Schloss Augustusburg) ve parkları Brühl Sarayı Konserleri için de bir mekandır.Slottet Augustusburg och dess trädgårdar fungerar också som spelplats för Brühls slottskonserter.
Ancak uygulamada Örgüt'ün aldığı kararlara uyulmasını fiilen sağlayacak bir mekanizma yoktur.Det finns ingen lag som tvingar företag att följa nämndens beslut.
Mekanik mekanizmalı saat halen çalışmaktadır.Den stora klockan fungerar fortfarande.
1980 yılında Donetsk Millî Teknik Üniversitesi'nden otomobil mekanik mühendisi olarak mezun oldu.1980 tog han examen vid Donetsks polytekniska institut, som maskiningenjör.
En yaygın uygulamaları istatistiksel mekanik alanında görülür.Den vanligaste tillämpningen är inom statistisk mekanik.
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.Liksom andra rotormaskiner är Enigma en kombination av elektrisk och mekanisk funktion.
Müze, Dali tarafından tasarlanmıştır ve günümüzde turistik bir mekandır.I dag är slottet ett museum och ett välbesökt turistmål.
Ev sahibi mekan BBC Televizyon merkezi, White City, Londra'da bulunmaktadır.Vädercentret är en del av BBC News och ligger i Television Centre i White City, London.
Çeşitli savunma mekanizmaları ile "id"i dengeler.Olika bevismedel, d.v.s. olika "typ av bevisning" förekommer.
Yani zaman mekanıyla 90 derecelik açı yapması gerekir.Det skall då vikas upp med 90 graders vinklar överallt.
Ancak B-Dup mekanında değildi.Paul bidrar inte till B-sidan.
Yaratıklar için güzel bir mekan."De förnämsta skapade varelserna."
Dezenfekte etme mekanizması, küçük çocukları sakat bırakabilir.Det kan vara olämpligt att applicera medel på små barns hud.
Bu mekanizma genellikle karşımıza sunucu olarak çıkmaktadır.I regel tycks den gå ur vägen för dem.
Yayınevi kurulduktan 23 yıl sonra, mekânı kitabevi olarak açıldı.Omkring 20 år senare var dock publiken redo för hans verk.
12 tanesi mevcut olan, 6 tanesi ise yeni yapılacak mekanlardır.Utöver dessa sex finns det ytterligare sex stycken som man kan köpa till.
Müsabakaların yapılacağı mekan, 8 Mart 2011'de açıklandı.Kandidater skulle vara anmälda senast tisdagen den 8 mars.
Bu olguyu açıklamak için birkaç mekanizma öne sürülmüştür.Denna artikel är ett försök att förklara några av dem.
Bu eser o zamanlar kuantum mekaniği üzerine yazılmış hiçbir yayını kaynak göstermemiştir.Detta arbete refererar inte några andra då tillgängliga skrifter om kvantmekanik.
Mekanik devindirici düzenekler dairesel hareketin çizgisel harekete dönüşümünü yönetir.Mekaniska ställdon omvandlar en roterande rörelse till linjär rörelse för att utföra en förflyttning.
Ama tam bir mekanik dahidir.Orgeln är en mekanisk.
İnsan yaşamı çeşitli mekânlar içinde geçmektedir.I ett hus sker olika mänskliga verksamheter.
Bunlara ilaveten bayrak başka mekanlarda, binalarda, inşaat yerlerinde ve evlerde de bulunabilir.Man kan till och med hitta mynt här och där på marken, i lådor eller på andra ställen.
Venedik'teki türlü aşk mekanları genç aşıkların buluşma noktasıdır.Ungdomspalatset i Gårdsten är en mötesplats för unga i stadsdelen.
İç mekanda göstergeler ayrık tasarlanmıştır.Spelbordet placeras fristående.
Bu mekanizmalar birlikte veya tek başına seyredebilir.Signalerna kan användas tillsammans eller var för sig.
İlk mekanik çözüme yönelik girişim Leonardo da Vinci'nin ünlü 'tank' tasarımıdır.Den första kända robotritningen som finns bevarad är en robotriddare ritad av Leonardo da Vinci.
İşlevleri tendonları korumak ve mekanik etkilerini artırmaktır.De förstärker cellen och gör den tåligare mot mekaniska påfrestningar.
Bir konumlandırma sistemi uzayda bir nesnenin konumunu belirlemek için bir mekanizmadır.Satellitkonstellation är en uppställningen i rymden för ett satellitsystem.
Burası doğal ve güzel bir kanyon, doğa fotoğrafçıları için trekking sporcuları için aranan bir mekandır.Detta var och är en populär plats för järnvägsintresserade fotografer.
Bu mekanın, bir "faaliyet alanı" olduğu, tahılların işlenerek günlük ekmek üretildiği düşünülmektedir.Detta avsnitt är en sammanfattning av Hästens föda Hästen ska ha foder varje dag.
Antikythera Mekanizması'nın keşfi de bu tür araçların antik çağda bile bulunduğuna işaret etmektedir.Antikythera-mekanismen kan ha varit ett av ämnena man diskuterade där.
Klasik mekanik Boyut analiziFundamental analys Teknisk analys
İç mekan ve altyapıda yapılan 2007 değişikliklerinden bir yıl sonra Saab 9-3 makyajlanmıştır.2006 Saab 9-5 får en ännu en ansiktslyftning och uppdatering.
Hidrolik, sıvıların mekanik özelliklerini inceleyen bir mühendislik dalıdır.Hydraulik är också ett ämne i ingenjörsvetenskapen som behandlar vätskors mekaniska egenskaper.
Kapılar o kadar ağır olmaktadır ki ancak mekanik bir sistem ile açılıp kapatılabilmektedir.Bara mekaniska lås kan låsas upp med en ormsten.
Nathan ise Sylar'ın yeteneklerinden biri olan mekanizmaların işleyişini anlayabilme yeteneğini keşfetmiştir.Sylars grundförmåga är att förstå hur saker fungerar.
Dört farklı türleşme mekanizması vardır.Han konstruerade fyra olika glidare.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.Han anses ha höjt disciplinen till modern vetenskaplig nivå.
Bu mekanda yer alan heykeller 1988 ile 1993 tarihleri arasında restorasyondan geçirilmiştir.Låtarna är inspelade live under åren 1988 och 1993.
Macera Diyarı Parkı:Oyuncaklarla dolu bir eğlence mekanıdır.Poesiparken är en lekfull park med många spännande miljöer.
Kısmi diferansiyel denklemler birçok farklı içeriği olan geometrik, mekanik, astronomik gibi alanları içerir.Ordinära differentialekvationer förekommer i många olika sammanhang såsom geometri, mekanik och astronomi.
Mekân: Mantova ve civarı.Ätten Meurman och Mannersted.
Birlikte elektrik motorları yaptılar ve elektriksel ve mekanik oyuncaklarla oynadılar.Bolaget tillverkade elektriska motorer och verktygsmaskiner.
Popüler bir sörf mekanıdır.Den är en populär vigselkyrka.
Çukurambar günümüzde popüler bir mekan olmuştur.Nätauktioner har idag blivit mycket populära.
Makine mühendisliği, geri besleme mekanizmalarının ilk kullanıldığı alandır.Raketens första steg kommer att vara återanvändbart.
Yukarıda özetlenen mekanizmanın büyük bölümü Michael Brown ve Joseph L. Goldstein tarafından açığa çıkartıldı.Kolesterolets mekanism klarlades till stor del av Michael S. Brown och Joseph L. Goldstein på 1970-talet.

İlgili Sayfalar