mekan ile cümle

mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İç mekan oldukça yüksek, pencere açıklıkları vitraller ile süslenmiştir.De bladeren zijn lijnvormig tot breed langwerpig, met een spitse top en duidelijke zijnerven.
Eğlence mekânları, pubları, restaurantları, hotelleri ve plajı çok ünlüdür.Het is erg aantrekkelijk door de vele restaurants, hotels, bars en stranden.
Yani zaman mekanıyla 90 derecelik açı yapması gerekir.Deze zal hiervoor 90 graden gekanteld moeten worden.
Bir diğer tespit mekanizması da polarimetridir.Ook individuele fotonen hebben een polarisatierichting.
1953 yılında açılan göl popüler bir eğlence mekanı haline geldi.Nadat ze op een festival optraden in 1935 werden ze een populaire act.
Mekân, zaman gibi insana kendini zorla kabul ettirir.Zo kun je als mens de tijd beïnvloeden.
Mekan: Yalçın kayalar arasında bir geçit.Larcenia: Een stap tussen de boomtoppen.
Mesleği endüstriyel mekanikçiliktir.Van beroep is hij mecanicien.
Mekân, floresan beyaz bir hamamdır.Var. alba heeft witte bessen.
1913'te mekanik fırın açıldı ve 1940 yılına kadar ekmek okulda pişirildi.De dagbouw ontstond in 1913 en vanaf 1917 werd er bruinkool gedolven.
Ancak B-Dup mekanında değildi.De single had geen B-kant.
Londra'nın en gözde turistik mekanlarından biridir ve bir Dünya Mirası alanıdır. ^Het eiland is een van de populairste toeristische attracties van Rusland, en staat op de werelderfgoedlijst.
Yoğunluk fonksiyoneli teorisi, hesapsal kuantum mekanik modelleme metodudur.Het stimulus-respons-denken is te mechanistisch.
Bu olgu Kelvin-Helmholtz mekanizması olarak adlandırılır.Deze warmte wordt opgewekt door het Kelvin-Helmholtzmechanisme.
Seride geçen hayali mekanlar Amerikan şehirlerinden esinlenilerek tasarlanmıştır.Deze steden zijn imitaties van bestaande Amerikaanse steden.
Oyun hiçbir şekilde bize bu mekanlarda neden bulunduğumuz hakkında ipucu vermiyor.Er werden geen aanwijzingen gevonden waarom het nu juist daar geplaatst is.
Oyun Orta Çağ'da, hayali bir mekan olan Kalradya'da geçmektedir.Het spel speelt zich af in een middeleeuwse fantasiewereld.
Kuantum mekaniğiyle uyum bunu gerektiriyor.Dit is met kwantummechanica uit te rekenen.
Mekan aynı zamanda boks maçlarına da ev sahipliği yapabilmektedir.House kan ook erg goed jongleren met de tennisbal.
Bunun yerine durmak için mekanik bir fren kolu bulunur.Een enkelvoudige zuiger bedient hier de rem.
Bu özel enzimler, bakteri ve arkelerde bulunurlar ve virüslere karşı bir savunma mekanizmasına aittirler.Dit is voor insecten een schadelijke stof en daardoor een afweermechanisme tegen vraat.
Okul sarıldı, öğrenciler ve öğretmenler güvenli bir mekana taşındı.De fusies verliepen niet probleemloos: studenten en docenten boden er groot verzet tegen.
1900 senesinde mekan, yangından dolayı tahrip oldu ve tekrar dekore edildi.In 1900 werd het voorhuis door brand verwoest en vervolgens herbouwd.
Vakko, tasarım çizgisini iç mekanlara yeni markası Vakko Home'la taşıdı.Vakko breidde het assortiment uit met interieurproducten onder de naam Vakko Home.
111 South Michigan Avenue adresi bu müzenin üçüncü mekandır.Obecny budynek przy South Michigan Avenue 111 to trzecia z kolei siedziba muzeum.
Örneğin, Newton'un klasik mekaniği, gerçek dünyanın yaklaşık modelidir.Przykładowo newtonowska mechanika klasyczna jest tylko przybliżonym modelem świata rzeczywistego.
Newton'a göre, mutlak zaman ve mekan sırasıyla nesnel gerçekliğin bağımsız yönleridir.Zdaniem Newtona absolutna przestrzeń i czas są niezależnymi aspektami obiektywnej rzeczywistości.
Popol Vuh'da Xibalba, Dünya yüzeyinin altında bulunan bir mekân olarak tarif edilir.Xibalba została opisana w Popol Vuh jako miejsce położone pod powierzchnią Ziemi.
1962 yarışması'na ev sahipliği yapan mekan olarak Villa Louvigny seçilmiştir.Na organizację konkursu w 1962 roku wybrano Villa Louvigny.
Onlar da direkt olarak bugün oturdukları mekana yerleşmiş olup, ilk yerleşiklerdendirler.W jej pobliżu jeszcze dzisiaj możemy zobaczyć pozostałości po dawnych umocnieniach (wały i fosy).
Pkinit (RFC4556) gibi diğer parola mekanizmaları parola yerine açık anahtar kullanımına izin verir.Inne mechanizmy logowania, jak np. pkinit (RFC 4556 ↓) pozwalają na użycie kluczy publicznych zamiast hasła.
Sezon boyunca mekân olarak Sheffield'daki Park Hill bölgesi kullanıldı.Część zdjęć do sezonu wykonano w Park Hill w Sheffield.
Gök mekaniğinde bu genellikle Kepler elipsidir.W mechanice nieba są to zazwyczaj prawa Keplera.
Sıklıkla türbin ve kompresör tek bir şaft vasıtasıyla mekanik olarak bağlanır.Często turbina i sprężarka są mechanicznie sprzężone ze sobą pojedynczym wałem.
Kısa süre sonra Formula 3 yarış ekibine mekaniker olarak katıldı.Wkrótce potem dołączył on do zespołu March startującego w Formule 3 jako mechanik.
Müslümanların Kutsal Mekanları Müslümanların kontrolü altında olacaktı.Muzułmańskie Miejsca Święte muszą być pod kontrolą Mahometan.
Bu grubunun temel etki mekanizması dopaminerjik D2 reseptör blokajıdır..Ich główny mechanizm działania to blokowanie receptora D2.
Ocak 1944 itibaren bazı mekanik iyileştirmeler ile de GAZ-67B geliştirildi.Od stycznia 1944 roku produkowano ulepszoną wersję GAZ-67B (głównie ulepszenia mechaniczne).
Ayrıca bir zamanların ünlü treni Orient Express de filmin geçtiği mekanlardan biridir.Jednym z bardziej znanych przykładów nazw pociągów jest Orient Express.
Bu dönemden sonra kayalara yeni kiliseler oyulmuş ve kutsal mekanlar renkli fresklerle süslenmiştir.Po tym okresie, nowe wydrążone w skałach kościoły są już bogato zdobione kolorowymi freskami.
Üçüncü türleşme mekanizması, parapatrik türleşme şeklidir.Trzeci mechanizm to specjacja parapatryczna.
İşlemcinin diğer mekanizmaları yazmaçlar ve hafıza arasında verileri taşır.Inne układy przesyłają dane pomiędzy tymi rejestrami a pamięcią.
Herhangi mekanik parçası yoktur.Nie posiadają mechanicznych zestyków.
Bunlara ek olarak, antioksidanlar bu savunma mekanizmalarında önemli rol oynar.Przyjmują również, iż objawy lękowe pełnią istotną rolę we funkcjonowaniu mechanizmów obronnych.
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.Tak jak inne maszyny oparte na rotorach, Enigma jest połączeniem systemów elektrycznego i mechanicznego.
Ama tam bir mekanik dahidir.Okazuje się być jednak dobrym mechanikiem.
Bu iki kişinin yanında, mekânın betimlemesine de ağırlık verilmiştir.Obie postacie patrzą na siebie z powagą rozumiejąc wagę tego wydarzenia.
Yapımından 85 yıl sonra Mekanik Türk "Büyük Filedelfiya yangını"nda yandı ve tarihe karıştı.W 1854 roku, 85 lat po skonstruowaniu Mechanicznego Turka, spłonął on w pożarze tego muzeum.
Filmin dış mekanda çekilen sahnelerinin çoğu Lake Arrowhead, California'da çekilmiştir.Sceny alpejskie sfilmowano w Lake Arrowhead w Kalifornii.
Klasik mekanik Boyut analiziAnaliza ilościowa klasyczna.
Mekân: Mantova ve civarı.Plenery: Warszawa i okolice.
Bu zaman ve mekanın aşıldığı devirde organlar kompleksi zaman ve mekanın aşılmasıyla alakalıdır.W czasach wykraczania poza czas i przestrzeń, układ organów dotyczy wykraczania poza czas i przestrzeń.
Sözlü iletişimdeki baskı mekanizmaları beş otorite tekniğini dışarıda bırakır.Grafit naniesiony jest na folię PET techniką drukarską.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).Muszla kulisto-stożkowata o niskiej (ok. ¼ wysokości muszli), zaostrzonej skrętce.
Mekanik ventilasyon soluk almayı kolaylaştırmak adına kullanılabilir.W przypadku SLA ma za zadanie ułatwienie prowadzenia wentylacji mechanicznej.
Aynı zamanda bu kompleksler içinde gece hayatına yönelik birçok mekan bulunmaktadır.W ciągu tego wieczoru wiele się wydarzy w życiu tych ludzi.
1923 - İskoç mühendis John Logie Baird, ilk mekanik televizyonun patentini aldı.W tym samym roku brytyjski wynalazca John Logie Baird skonstruował telewizyjny odbiornik mechaniczno-optyczny.
Glükagonun eylem mekanizması içinde β-alıcılar yer almaz.Mechanizm działania glukagonu nie obejmuje receptorów β.
Bu mekanizma genellikle karşımıza sunucu olarak çıkmaktadır.Zazwyczaj właśnie takie rzeczy wychodzą z moich ust.
Kuantum şifreleme güvenli iletişim için kuantum mekaniğini kullanır.Kwantowa dystrybucja klucza umożliwia bezpieczną komunikację przy użyciu mechaniki kwantowej.

İlgili Sayfalar