mekan ile cümle

mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yüksek Mahkeme, temyiz kararlarında son karar verici mekanizmadır.Neste caso, a decisão tomada por este oficial é a decisão final.
Birey savunma mekanizmaları ile tehdit altındaki benliğini korumaya çalışır.Possuem o comportamento de bater os dentes como mecanismo de defesa quando se sentem ameaçados.
Işığın hızı hala mekaniksel bir aletin bu işi yapmasından daha hızlıdır.É mais fácil alterar a velocidade num motor elétrico do que em um mecânico.
Akışkanlar mekaniği hareket halindeki akışkanların (sıvı ya da gaz) doğada nasıl aktığıyla ilgilenir.Estas equações descrevem o movimento de um fluido (líquido ou gás) no espaço físico.
Mekanik ventilasyon soluk almayı kolaylaştırmak adına kullanılabilir.A ventilação mecânica pode ajudar a respirar.
Mekanizma, hoş olmayan kokuları yok eder.Conta-se que o cadáver não exalava mau cheiro.
Dahası, nicem mekaniğinde kesin analitik çözümü olan çok az sistemden biridir.Além disso, é um dos sistemas mecânico quânticos que admite uma solução analítica precisa.
Böylelikle onu dinlemek isteyenler için geniş bir mekânda konser vermiş olacaklardı.Ao fazer isso, eles esperavam atrair audiências mais amplas.
Bu kaygı ne kadar güçlü olursa kişinin geliştireceği savunma mekanizması da o kadar güçlü olur.Quanto mais angustiados estivermos, mais fortes os mecanismos de defesa ficam ativados.
Tuğlanın kullanıldığı tek mekân banyodur.Ainda é um local impróprio para o banho.
Bu mekanizma diğer parçaların girebileceği ve hareket edebileceği temeli oluşturur.Forma um centro do qual outras raízes podem brotar.
Yaratıklar için güzel bir mekan."É cruel para os seres humanos..."
Mekanik üretim rahatça kullanılabilir.Toda a carne seca podia ser consumida.
Einstein, kuantum mekaniksel tahminlerle “bir noktada ürkütücü” diyerek dalga geçmiştir.Einstein brincou, dizendo que as predições na mecânica quântica eram "estranhas ações a distância".
"Zaman ve Mekânda Yolculuk".«O Espaço e o Tempo».
Mekanik olarak sağlam ve kolaylıkla gizlenebilen bir görüntüsü vardı.Encontraram uma cena em particular perigosamente enganosa.
Çekimler, Temmuz 2005'te Shepherds Bush, Londra'nın çeşitli mekânlarında gerçekleştirilmiştir.Foi filmado em Shepherd's Bush, em Londres, em julho de 2005.
Başlangıçta, daha sonra "Hala Gliwice" olarak değiştirilen mekana "Podyum Salonu" adı verildi.Inicialmente, o objeto recebeu o nome de "Podium Hall", que mais tarde foi transformado em "Hala Gliwice".
Konutların iç mekanında ayrıca iri, insan boyundaki erzak küplerine de rastlanmaktadır.Na sua talha, muito rica, se notam também traços neoclássicos.
Yeşilçay balıkçı teknelerinin mekânı.Passeios ecológicos de barco.
Proloterapi için kullanılan ajanların kesin etki mekanizması henüz bilinmemektedir.O mecanismo de ação da orfenadrina ainda não está bem elucidado.
Zaman: 14. yüzyıl ortaları Mekân: Genova şehri içi ve etrafları.Tempo: Metade do século XIV. Lugar: Gênova.
Mesleği endüstriyel mekanikçiliktir.Mestrado em Engenharia Mecânica.
Böylelikle 1999 tarihinde itibaren iki farklı mekanlarda tiyatro etkinlikleri düzenlenmeye başlandı.Depois, ele estrelou dois episódios de The Wonder Years em 1992.
Kan damarlarının hasara uğraması pıhtılaşma mekanizmasını harekete geçirir.É significativo o desenvolvimento de máquinas de recuperação intraoperatória de sangue.
Savunma mekanizmaları kesin çözüm üretmezler.Os sistemas de transporte não apresentam uma definição exata.
İç mekan tamamen Mosteiro de São Bento, Rio kilisesinin dekorasyonu ile dekore edilmiştir.O interior inteiramente revestido de decoração da igreja do Mosteiro de São Bento, Rio
Allah mekanını cennet eylesin."Met de belofte betreed ik de tuinen van God.”
Bunlara ek olarak, antioksidanlar bu savunma mekanizmalarında önemli rol oynar.Verder spelen ook antioxidanten een sleutelrol bij deze beschermingsmechanismen.
Bu klasik mekanikde de böyledir.Dit geldt overigens ook in de klassieke mechanica.
Aynı zamanda bu mekanda çalışmalarını sergilemiştir.Ook elders in zijn werk doet hij dit.
1990'ların ortalarında Le Centrale, the Rex, Le Boy ve Folies Pigalle gibi mekanlarda çıkmaya devam etti.In de jaren 90 speelde de dj in clubs als Le Centrale, the Rex, Le Boy en Folies Pigalle.
Mekân: Floransa.Slagveld, Firenze.
Böylelikle onu dinlemek isteyenler için geniş bir mekânda konser vermiş olacaklardı.Daarna reisde hij rond, toespraken houdend tot wie luisteren wilde.
Ölümün ayırdıkları son mekan olarak ahirette buluşurlar.KA staat voor levenskracht; na de dood gaat KA over naar het hiernamaals.
Bu enfeksiyon mekanizmasını ilk olarak Ignaz Semmelweis tanımlamıştır.Het verloop van de ziekte werd door Ignaz Semmelweis stap voor stap beschreven.
Mekân: Paris ve Nice.Parijs, Lieber.
Mekân: Mantova ve civarı.Maasdam en omgeving in ca.
Marco Borsato, 24 Haziran 2012'de mekânda performans sergileyen ilk sanatçı oldu.De Brit Sam Palladio werd op 14 februari 2012 de eerste vaste acteur in de serie.
Aynı mekanda dört yıl boyunca performansını sergiledi.De show werd vier jaar op diezelfde locatie gepresenteerd.
Bu bir geri besleme mekanizmasıdır.Dit is een vorm van hergebruik.
Aynı zamanda sınıf farklılıkları da kendini mekanda ortaya koymaya başladı.En plotseling beginnen ook haar individuele nummers weer ergens op te lijken.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.Een nieuwe generatie mechanische uurwerken met automatisch opwindmechanisme wordt in 2006 geïntroduceerd.
Ayrıca herhangi bir alanda ibadet etmeye yarayan, boş ve imarsız mekanlara namazgah denir.Vrouwen bidden op de achterste plaatsen of op een verhoogde plaats.
Bu işlemin tersini yapacak bazı mekanizmalar (sabit adres eşleme dahil) hala vardır.Er zijn nog een aantal (goede) bouwers over van dit instrument.
Akışkanlar mekaniğinde en önemli gelişmeyi Leonardo da Vinci (1452-1519) yapmıştır.Een van de eerste natuurvorsers was Leonardo da Vinci (1452-1519).
Üzerinde hem mekanik hem de elektronik fünye kullanılabilir.Ze kunnen zowel mechanisch als elektronisch zijn.
12 tanesi mevcut olan, 6 tanesi ise yeni yapılacak mekanlardır.Naast de 12 bestaande sluiskolken werden zes nieuwe gepland.
Dış mekan çekimleri için Buckinghamshire'daki Wooburn Grange Country Club tesisleri kullanılmıştır.De buitenopnamen voor het hotel werden gefilmd in de Wooburn Grange Country Club in Buckinghamshire.
Müslümanlar için en kutsal ikinci mekandır.Het is de tweede heilige stad van de islam.
Köpeklerin görme mekanizmaları koku alma mekanizmaları kadar gelişmemiştir.De wandbeenderen lijken bij het holotype niet vergroeid te zijn.
15 Kasım 1886 tarihinde Stuttgart'ta kendi 'Hassas Mekanik ve Elektroteknik Atölyesi' ni açtı.In 1886 stichtte hij zijn eigen bedrijf, de Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik te Stuttgart.
Bu araç tam otomatik dolum mekanizmasıyla donatılmıştır.Deze motor werd altijd gekoppeld aan een automaat.
Bu etki, mekanik ve elektrikli cihazlarda geniş bir şekilde kullanılmaktadır.Later werd dit mechanisch en elektrisch bediend.
1978 yılında ise Amerika Açık, bugünkü mekanı olan USTA Billie Jean King National Tennis Center'ne taşındı.Het werd geïncorporeerd in het in 1978 geopende USTA Billie Jean King National Tennis Center.
Mekanik saatler (13 ila 14. yüzyıllar) Mekanik saatlerin ilk kez ne zaman ortaya çıktığı bilinmemektedir.Vanaf het eind van de veertiende eeuw verschijnen de eerste mechanische klokken.
Ceza) "Dünya Koca Mekan" "Terör Damlaları" (feat.Samengevoegd; 'arm van het water' ("Рукавная вода" of "Рукав - вода").
Yenilenen saat mekanizmasıyla her saat başı o saat sayısı kadar çan ile çalar.Het uurwerk liet de speeltrommel met de klokken immers het hele etmaal acht keer per uur klinken in die tijd.
Bu tankın en büyük sorunu mekanik arızalardı.Operationeel gezien was het grote bezwaar tegen de tank zijn mechanische onbetrouwbaarheid.
Popüler bir sörf mekanıdır.Het is een populaire bestemming voor surfers.

İlgili Sayfalar