Birlikte elektrik motorları yaptılar ve elektriksel ve mekanik oyuncaklarla oynadılar.Bolaget tillverkade elektriska motorer och verktygsmaskiner.
Popüler bir sörf mekanıdır.Den är en populär vigselkyrka.
Çukurambar günümüzde popüler bir mekan olmuştur.Nätauktioner har idag blivit mycket populära.
Makine mühendisliği, geri besleme mekanizmalarının ilk kullanıldığı alandır.Raketens första steg kommer att vara återanvändbart.
Yukarıda özetlenen mekanizmanın büyük bölümü Michael Brown ve Joseph L. Goldstein tarafından açığa çıkartıldı.Kolesterolets mekanism klarlades till stor del av Michael S. Brown och Joseph L. Goldstein på 1970-talet.
Bu bir geri besleme mekanizmasıdır.En symbol för återvinning.
Isı, termodinamiğin ve istatistiksel mekaniğin temel kavramıdır.Atomismen är en central del i förhållandet mellan termodynamik och statistisk mekanik.
1929 yılında İvanovo - Voznesensk Politeknik Enstitüsü'nün Mekanik bölümü öğrencisi oldu.År 1929 började han utbildning vid fakulteten för mekanik i Polytechnic Institute of Ivanovo-Voznesensk.
Kuantum mekaniğini yorumları, evreni kuantum mekaniği kullanarak anlatmaya çalışan ifadeler kümesidir.Schumannresonanser används för att spåra global åskaktivitet.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Занадто довго люди вважали, що існують секретні книги, приховані місця та дивні речі.
Araç Mazda 626 ve daha sonraki Ford Probe ile mekanik olarak aynıydı.MX-6 були механічно ідентичні Mazda 626, а потім Ford Probe.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Фізичні моделі гравітаційних колодязів (ям) іноді використовують з метою проілюструвати орбітальну механіку.
385.000 kişilik kapasiteye sahip bu mekana Roma'nın her yerinden insan gelirdi.У ньому розміщувалося до 385 000 чоловік — можна було вмістити все населення Риму.
Filmin geçtiği mekanlar Los Angeles, Uruguay ve Buenos Aires'dir.Зйомки фільму проходили в Лос-Анджелесі, Уругваї і Буенос-Айресі.
Klasik mekanikte güç genellikle bir potansiyel enerjinin düşümüdür.У класичній механіці сила часто є градієнтом потенціальної енергії.
Ama, soğuk plazmanın dışa taşınmasını açıklayacak hiçbir mekanizma henüz bilinmiyor.Однак механізм, що переносить холодну плазму назовні поки що невідомий.
Bilgisayar güvenliğinde, sandbox, çalışan programları ayırmak için bir güvenlik mekanizmasıdır.Sandbox — в комп'ютерній безпеці механізм для безпечного виконання програм.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).Листки супротивні (чергуються в суцвітті), короткочерешкові.
Gıda endüstrisinde iki süreç vardır: mekanik ve kriyojenik (veya flaş dondurma).У товарній харчовій промисловості, є два процеси: механічне і кріогенне (або флеш-заморожування).
Copenhagen yorumlaması kuantum mekaniğinde en yaygın rağbet gören yorumlamadır.Докладніше: Копенгагенська інтерпретація Найбільш поширена інтерпретація квантової механіки.
Doğal membran tamir mekanizmaları şokun ardından bu delikleri kısa sürede onarırlar.Природні механізми відновлення мембрани згодом латають ці отвори.
Ayrıca, hipokampus, bilinen mekanlarda kestirme yolların bulunması konusunda da role sahiptir.Також є докази, що гіпокамп грає роль у пошуку найкоротших шляхів між вже добре відомими місцями.
Işık-gaz silahları ise bu mekanizmaların birleşimini kullanırlar.У гарматах на легких газах використовують комбінацію цих механізмів.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Механічні властивості наносистем являють інтерес у дослідженнях наномеханіки.
Bu akımı sürdürmek için mekanik işin gerekli olduğunun nasıl ortaya çıktığını anlamak ilginçtir.Цікаво зрозуміти, як виходить, що щоб управляти цим струмом, необхідна механічна робота.
Mekanı cennet olsun."Зайди в Мій рай!"
Ev sahibi mekan BBC Televizyon merkezi, White City, Londra'da bulunmaktadır.Канал веде мовлення з BBC Media Village, частини BBC White City в районі Лондона Уайт-Сіті.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.У 2006 році у виробництво було запущено нове покоління годинникових механізмів з автоматичним заводом.
Sommerfeld modeli, modern kuantum mekaniğine Bohr'unkinden daha yakındır.Модель Зоммерфельда була значно ближчою до сучасної квантової механіки, ніж модель Бора.
Secure Shell protokolleri birçok dosya aktarım mekanizmasında kullanılır.Є кілька механізмів передачі файлів за допомогою захищених протоколів Shell.
Uçuşun diğer aşamalarında yönelim kontrolü ve uçuş güzergahı kontrolü için farklı mekanizmalar gerekmektedir.На інших етапах польоту, додаткові механізми необхідні для контролювання висоти і траєкторії польоту.
Leningrad Mekanik Enstitüsü 'nden mezun oldu.Вчився у Ленінградському механічному інституті.
Bu mekanizma temelde 3 aşamada gerçekleşir.Робота, як правило, здійснюється в 3 етапи.
Popüler bir sörf mekanıdır.Є популярним курортом.
Söz konusu mekanizma hâlâ kurulamadı.Внутрішній вистрій ще не був уряджений.
Oyun içi mekanlarda gazete sayfaları bir hayli etrafa saçılmıştır.В ігрових локаціях «розкидано» доволі багато паперових газетних листів.
Türkmani 1973 Arap İsrail Savaşı sırasında mekanize tugay komutanlığı yaptı.Туркмані командував 9-ю механізованою дивізією в 1973 році в ході 4-ї арабо-ізраїльської війни.
Mekan daha önce 1981 yarışmasına ev sahipliği yapmıştı.Коменеч завершила виступати в змаганнях 1981 року.
Bu husus kuantum mekaniksel işlemlerde çok daha zordur.Воно легше управляється, ніж механічне.
Pekiştirmeli öğrenme akıllı bir keşif mekanizmasına ihtiyaç duyar.Описана задача навчання з підкріпленням вимагає розумних механізмів дослідження.
Herhangi mekanik parçası yoktur.Немає механічних трансмісій.
Kazılar/çalışmalar sırasında antik mekanizeli artefakt/heykel 'e rastlanılmıştır.У ході своїх робіт/розкопок, експедиція натикається на «древній механізований артефакт/статую».
Bu mekanizma da tam olarak anlaşılamamıştır.Механізми цього процесу також не до кінця зрозумілі.
1842'den 1854 yıllarına kadar ulusal askeri okulda matematik ve mekanik profesörü oldu.З 1842 до 1854 був професором математики й механіки Національного військового коледжу.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.Ротовий апарат: смоктальний.
Akışkanlar mekaniği Blaise PascalЗарубіжна гуманітаристика Блез Паскаль.
Böylelikle aksamın mekanik ömrü uzamış olur.Це покоління остаточно втратило механічну трансмісію.
Akışkanlar mekaniğinde en önemli gelişmeyi Leonardo da Vinci (1452-1519) yapmıştır.Термін ввів видатний художник епохи Італійського Відродження Леонардо да Вінчі (1452-1519).
Mekan: Yalçın kayalar arasında bir geçit.Швидко пересування серед каміння.
Bu romanların içeriğini yaşayan insanlar yaşanan mekanlar oluşturur.Герої цього роману живуть на помежів'ї.
Mekan günümüzde Siyer Vakfı tarafından kullanılmaktadır.Ця техніка використовується в Сирії дотепер.
Fizik biliminde Klasik mekaniğin branşlarından biridir.Основою класичної фізики є класична механіка.
Ama dalga mekaniği için doğru çıkış noktası idi.Затягнутий сюжет став приводом для жарту-каламбура.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.Кузов автівки спроектований заново.
Ayrıca mekanı desteklemek için paletler de kullanılabilirdir.При потребі це місце також можна приховати.
Bu mekanizmalar birlikte veya tek başına seyredebilir.Ці елементи може бути виконано самостійно, або об'єднано між собою.
Son yıllarda, mekan birçok müzik konseri ve şov için kullanılmıştır.За три роки співпраці бере участь у багатьох музичних фестивалях та конкурсах.
1939 yılına kadar devlet personeli için yaz kampı mekanı olarak değerlendirilmiştir.До 1939 року Стоянів зберігав статус містечка.
Smith Evi Dizinin temelini oluşturan mekandır.Будинок стоїть на кам’яному фундаменті.
Aynı zamanda 2007 modelinde daha az görünür mekanik değişikliklere gidildi.У 2007 Time запровадив низку технічних змін у стилі журналу.