Belediye dış mekanın açılış saatlerini sınırlayabilir.يمكن تصغير البرنامج إلى شريط قائمة إبدأ جوار الساعة.
Analitik Makine, Charles Babbage'ın tasarladığı mekanik bilgisayardır."رسم من المحرك التحليلي من اختراع تشارلز باباج" .
Somut bir konu ve mekan yoktur.لا مكان للصدفة والظروف في ذلك .
Bu olgu Kelvin-Helmholtz mekanizması olarak adlandırılır.(وقت الانهيار يُعرف باسم آلية كلفن–هيلمهولتز.)
Mekan, Opera'nın Le Peletier Rue'da bulunan eski binasıdır.تم بناء دار الأوبرا الجديدة في شارع لو بيليتييه.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.كان يسعى لتطوير ذوق العلوم الحديثة .
Tanrı zaman ve mekanın dışında olan bir varlıktır.يعتقد ان الله موجود خارج القيود المادية للزمان والمكان.
Mekanda sıkı güvenlik önlemleri alındı.اتخاذ إجراءات وقائية صارمة في المخابر.
Farklı kullanım amacıyla yapılan bu iki model, özellikle mekanik olmak üzere birçok ortak noktaya sahiptir.وصُنع تلك النموذجين لأغراض مختلفة فكلتا السيارتان صاحبة نقاط مشتركة وخاصة في الميكانيكا.
Önemli sayıda üretilmişti ve mekanik olarak da çok kullanışlıydı.ومع ذلك، كانت هذه الأجهزة الضخمة عموما وكان لابد من دعمها ماديا .
Ben Deliyim'de olayların geçtiği mekanlar sadece okul ve evdir.الكشفية هي تربية تكمّل المدرسة والبيت ولا تحل مكانهما.
Bu dönemde çok sayıda mekanik yenilik geldi.لذا صعدت عدة حركات ألفية في ذلك الوقت.
Mekanik denge oluşmuş ise, bu serbest yüzey akışkana etki eden bileşke kuvvet'in yönüne dik olması zorundadır.في ظل التوازن الميكانيكي، يجب أن يكون السطح الحر عموديًا على القوى المؤثرة على السائل.
Film Los Angeles civarındaki gerçek mekanlarda çekilmiştir.تقع أحداث الفيلم في لوس أنجلوس.
Bu mekanizma da tam olarak anlaşılamamıştır.لكن آلية حدوث ذلك غير مفهومة.
Eserlerinde çoğunlukla içinde bulunduğu mekanların tasvirini yapmıştır.تقع أحداث أفلامه غالبا في أماكن كان قد زارها خلال تلك الفترة.
Bu mekansal çeviriler (üç boyut) ve artırır (üç boyut) atlar.اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما (ثلاث مرات).
Bilgisayar sistemleri, elektrik, mekanik tesisat yedeksizdir.هي أجهزة كهربائية ، ميكانيكية...
Büyük sistemlerin kuantum mekanik tanımı klasik tanıma yaklaşık olmalıdır.الوصف الميكانيكي الكمي لنظام كبير ينبغي أن يكون قريباً جداً من الوصف الكلاسيكي.
Otomobil mekaniği ve performansı konusunda birçok ilerleme kaydedilerek gerçek bir endüstri kurulmaya başlar.وبدأوا في تأسيس صناعة حقيقية مسجلين تقدماً عديداً في ميكانيكية السيارة وأدائها.
Bu araç tam otomatik dolum mekanizmasıyla donatılmıştır.ويتم تحريك هذه القطع آليا على الآلة.
Kiyarüstemi, film boyunca, önceki fimlerini çektiği mekanlarda arabayla dolaşırken görülür.يظهر كيارستمى طوال الفيلم عندما كان يتجول بسيارته في مواقع تصوير أفلامه السابقة.
Atwood düzeneği, klasik mekanik prensiplerini göstermek adına kullanılan yaygın bir düzenektir.وتُعد آلة أتوود وسيلةً تعليميةً شائعة في الفصول الدراسية وتُستخدم لشرح مبادئ الميكانيكا الكلاسيكية.
Herhangi mekanik parçası yoktur.ولا وجود لأي مكونات الكترونية.
Mekanizma kolu geriye çekilir.سيتم دعم أجهزة ARM.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.ومن ثم تعد الخصائص الميكانيكية الجديدة للمواد النانوية أحد موضوعات البحث في علم ميكانيكا النانو.
Yörünge mekaniği kuralları sonuçları bazen sezgilere aykırıdır.فالآثار المترتبة على قواعد الميكانيكا المدارية تكون غير بديهية في بعض الأحيان.
Bu mekanizmalar birlikte veya tek başına seyredebilir.هذه الألقاب يمكن أن تستخدم وحدها أو مقترنة بالأسماء.
Bu nedenle, Boyle’ın 1660’daki yayımı mekanik bir konsept hakkındadır: Havalı susta körüğü.Portanto, a publicação de Boyle em 1660 fala sobre um conceito mecânico: A mola de ar.
Hastalık ve hastalığın mekanizması ilk kez 1941'de the Blitz of London'da açıklandı.A doença e seus mecanismos foram elucidados pela primeira vez na Blitzkrieg de Londres em 1941.
Mekanik vücudundan başını ayırır ve vücuduna onları öldürmesini emreder.Ele tira a cabeça de seu corpo mecânico e dá ordens para matá-los.
Ancak, tek bir substratı olan bazı enzimler bu mekanizma kategorisi içine girmezler.Porém, algumas enzimas que apenas têm um substrato não se agrupam nesta categoria de mecanismos.
Kombinasyonel işlemler, istatistiki mekanikte çok büyük sayıları üretir.Os processos combinatórios geram números muito grandes em mecânica estatística.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.Em 2006, foi lançada uma nova geração de movimentos mecânicos de corda automática.
Bu mekanizmaya federal halk inisiyatifi denildi.Este mecanismo é chamado de iniciativa popular federal .
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Modelos de poços gravitacionais são por vezes utilizados para ilustra mecânica orbitais.
İşlem kara delik mekanikleri yasalarına uymaktadır.O processo obedece a leis da mecânica de buraco negro.
Bununla birlikte, çok dokunmalı parmak girişi hala iPad Pro için birincil giriş mekanizmasıdır.Contudo, as entradas por toques de dedo continua a ser o principal mecanismo de interacção com o iPad Pro.
ATP'nin hidrolizi tarafından enerjilendirilirler ve kimyasal enerjiyi mekanik işe dönüştürürler.São alimentadas pela hidrólise do ATP e convertem energia química em trabalho mecânico.
Sommerfeld modeli, modern kuantum mekaniğine Bohr'unkinden daha yakındır.O modelo de Sommerfeld estava muito mais próximo à figura da moderna mecânica quântica do que o de Bohr.
Mekanik, kimyasal ve biyolojik engeller gibi bazı bariyerler canlıları enfeksiyonlardan korur.Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.Foi construída entre 1911 e 1913, tendo o seu interior e outros pontos sido completados em 1925.
Çoğunlukla Çinli köylüler ya da çiftçiler basit, mekanik olmayan tarım araçlara bağımlıdırlar.A maior parte dos camponeses e dos fazendeiros ainda é dependente de implementos agrícolas não-mecanizados.
1990'ların ortalarında Le Centrale, the Rex, Le Boy ve Folies Pigalle gibi mekanlarda çıkmaya devam etti.No meio de 1990 Guetta tocou em clubes como Le Centrale, The Rex, Le Boy e Folies Pigalle.
Kuantum mekaniğinde spin, tüm temel parçacıkların özgün bir özelliğidir.Na mecânica quântica, o spin é uma propriedade intrínseca de todas as partículas elementares.
Kraliçe Marie'nin favori mekanı ve inzivaya çekildiği yer oldu.Era essa a residência favorita de Maria e Carlos.
Augustusburg Sarayı (Almanca: Schloss Augustusburg) ve parkları Brühl Sarayı Konserleri için de bir mekandır.O Palácio de Augustusburg e os seus parques também servem como local dos Concertos de Palácio de Brühl.
Eğer birden fazla kuantum mekanik durumu aynı enerjideyse enerji seviyeleri yozlaşmıştır.(bozulmuştur).Se mais de um estado mecânico quântico está com a mesma energia, os níveis de energia estão "degenerados".
1920'ler boyunva ezim reaksiyonlarının mekanizması üzerine çalıştı.Durante a década de 1920 pesquisou os mecanismos das reações das enzimas.
Bu özelliği nedeniyle epigenetik koda aittir ve en iyi karakterize edilmiş epigenetik mekanizmadır.Como tal, é interpretada pelo código epigenético e é também o mecanismo epigenético mais bem caracterizado.
Ama, soğuk plazmanın dışa taşınmasını açıklayacak hiçbir mekanizma henüz bilinmiyor.Não se conhece ainda o mecanismo que possa explicar o transporte de plasma frio em direção oposta ao planeta.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.Morgue mecânica: Dead.
Cumhuriyet'in Mekanları Zamanları İnsanları.As Mulheres no Tempo da República.
En yaygın uygulamaları istatistiksel mekanik alanında görülür.O uso mais comum dá-se no campo da mecânica estatística.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras.
Sürücü ve mekanikci olarak eğitilmiş ve beş ay sonra fahri genç komutan olarak terfi etti.Ela treinou como motorista e mecânica, sendo promovida a comandante júnior honorária em julho.
Üçüncü versiyonda ise mekan biraz daha farklı.Na nova versão as classes estavam um pouco mais equilibradas.
İsfahan'da astronomi, matematik ve mekanik, Kufe ve Basra'da ise filoloji ve şiir eğitimi almıştır.Estudou astronomia, matemáticas e mecânica em Ispaã e filologia e poesia em Cufa e Baçorá.
Amin ve alkoller nükleofildir; mekanizma nükleofilik katılma-ayrılmadır.As aminas e álcoois são nucleófilos; o mecanismo é adição-eliminação nucleofílica.
Zaman ve mekandan tasarruf sağlar.Economizar dinheiro e tempo.