mekan ile cümle

mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu bir geri besleme mekanizmasıdır.Se trata de un mecanismo de compensación.
Mekân, floresan beyaz bir hamamdır.Al asta, un triángulo blanco.
Bu disk açısal momentumun yeniden dağıtılması için doğrudan bir mekanizma sağlar.En cambio con este disco apuntamos a que todo fuera redondo.
Ona göre, mekaniğin temel kavramları duyum yoluyla açıklanabilir.Se dice que puede entender el corazón de las máquinas.
Üretim tamamlandığında parça tepsiden sökülür ve destek malzemesi parçadan mekanik yöntemlerle ayrıştırılır.Luego de su forjado comienza a sacarse lo que sobra mediante el mecanizado de las partes.
Ancak, iç mekan parçaları 1940'ların başına kadar bitmedi.Sus trabajos de consolidación no concluyeron hasta 1940.
Aynı zamanda bu mekanda çalışmalarını sergilemiştir.También expresó su preocupación por su actual lugar en este mundo.
Ön hazırlık mekanlarında beşik tonoz kullanılmıştır.Como en Java, se usan modos de cinco tonos.
Bu mekanizmalar birlikte veya tek başına seyredebilir.Estos sistemas se pueden presentar simultánea o individualmente.
Mitolojiye göre bu mekan sonsuz mutluluğun, huzurun ve zevkin olduğu bir yerdir.En donde esté este punto ubicado, habrá siempre prosperidad y dicha.
Bu aşamalar tepkime mekanizması ile gösterilebilir.Estas relaciones pueden ser explotadas para elucidar el mecanismo de la reacción.
Işık-gaz silahları ise bu mekanizmaların birleşimini kullanırlar.Algunas pistolas radar se equipan con estos dispositivos.
Mekân gerçek bir metalurji fabrikasıdır.Se trataría de una Real Fábrica de Paños.
Eserde iki mekan resmedilmiştir, biri cennet, diğeri yeryüzü.El mismo consiste en dos partes similares: una representa la Tierra y la otra, el Cielo.
Dolayısıyla transkripsiyon ve translasyon farklı mekân ve zamanlarda gerçekleşir.Esto se debe a que los procesos de replicación y transcripción ocurren en el núcleo.
Bu araç tam otomatik dolum mekanizmasıyla donatılmıştır.Esto se realiza por una máquina de colocación totalmente automatizada.
Değer, değişim mekanizması ile fiyata bağlıdır.En su lugar, elige hacerlo a través del mecanismo de cambio de divisas.
Eserlerinde çoğunlukla içinde bulunduğu mekanların tasvirini yapmıştır.A él se le debe la mayoría de las obras de arte que hay en la ciudad.
Bu düşünce matris mekaniğinin gelişmesine sebep olmuştur.Esta idea llevó al desarrollo de la mecánica matricial.
1999 yılında da mekanın etrafına bir duvar inşa edilmiştir.Alrededor de ella se había construido una pared.
Bahçelievler de artık köylünün ikinci mekanıdır.Ahora los establos son el Dome.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.Sus ideas influyeron el desarrollo de la ciencia moderna.
Sık sık tarihsel filmlere mekan olmaktadır.Ocasionalmente se dedica a proyectos de historietas.
Bunun mekanizmasını açıklamaya çalışan birçok teori vardır.Numerosas teorías intentan explicar este silencio.
XXI Mimarlık, Tasarım ve Mekan dergisi, 8 Haziran 2015.Miss Panamá 2014 Show de presentación y preliminar, martes 08 de abril.
Başlangıçta bazı mekanik problemler yaşamış olmasına karşın flak 41’in performansı daha gelişmiştir.Esta versión surgió cuando aún el FlaK 41 estaba en desarrollo.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.Partes: Cuerpo: Parte protuberante.
Bu sekiz mekanizmanın her biri hafif avantaj ve dezavantajlara sahiptir.Hay ocho niveles de fuerza de ataque, cada uno con sus ventajas y desventajas.
(5. bölüm: Mekanik Kollu Adam).5º) Elementos de Física.
Onun transpozisyon mekanizması homolog rekombinasyona benzer.Su estructura corporal es similar a la de una langosta.
Özellikle gelişmiş bir arpacık mekanizması vardır.Tiene un sistema radicular muy desarrollado.
1664'te, Hooke, Londra’da Greshan kolejine Geometri profesörü olarak ve mekanikte Cutlerian derslerine atandı.En 1630, Greaves fue elegido profesor de Geometría de Gresham en el Gresham College de Londres.
Köy Çerkeş ilçesinin kurulduğu ilk mekandır.El Tocón fue el primer barrio que se fundó.
Mekân var olmadan mimari bir eserin varlığından da söz etmek mümkün olmayacaktır.No se puede hablar seriamente de la preservación de la especie sin hablar de su hogar.
Eserin mekanı tam olarak belirtilmemiş; sadece İspanya'da bir şehir olarak verilmiştir.Se tiene la certeza, con todo, que lo descubierto es sólo una parte de la ciudad allí ubicada.
Pekiştirmeli öğrenme akıllı bir keşif mekanizmasına ihtiyaç duyar.El problema de aprendizaje de refuerzo como se describe requiere mecanismos de exploración inteligente.
Herhangi bir mekanda sanayi tesislerinin kurulması için bazı şartların bulunması gerekir.Que existen unos criterios de selección para ocupar los posibles puestos formativos en las empresas.
Bu bağlamda muvakkithane, "vaktin belirlendiği mekan" anlamına gelmektedir.Obviamente, la parte crucial de esta hipótesis es 'dado un espacio de tiempo lo suficientemente largo'.
Bunun yerine durmak için mekanik bir fren kolu bulunur.Es una sierra mecánica que se acopla al brazo.
Ancak B-Dup mekanında değildi.Yo era el único en el bloque-H.
Romanda bu yönüyle belli bir zaman ve mekân yoktur.En esencia la novela no tiene tiempo y espacios fijos.
Tanrı zaman ve mekanın dışında olan bir varlıktır.La Eternidad es un lugar y una organización que existe más allá del tiempo.
Bazı sahnelerde de Adana Garı mekan olarak kullanılmıştır.En algunos casos existen escalas para su uso como salida de emergencia.
Mekanik özellikleri, büyük ölçüde, bileşiminde bulunan karbonun aldığı forma bağlıdır.La receta y el sabor dependen en gran medida del carnicero con el que se trate.
Sabahattin Ali, romanlarındaki kişileri konunun geçtiği mekanlara göre seçer.En ella Ali dijo a la gente lo que esperan bajo el Califato.
Figür resmin mekansal kuruluş mantığı soyut resimde önemini yitirmektedir.Es obvio que la noción del sistema de referencia en tales condiciones pierde su sentido físico.
Rol tabanlı erişim mekanizması.Alteración de la función hepática.
Bu sırada yeni müritler toplayan Hasan Sabbah, amaçları için uygun bir mekan aramaktaydı.Ante esto, los dos Haslichen se preparan para perseguir a su objetivo.
Aracın iç mekanı tamamen yeniden tasarlanmıştır.La parte frontal del avión fue completamente rediseñada.
Güney Kilise, üzerinde bir kubbe bulunan dörtgen biçimli bir mekândır.Mientras que en el sur de Albania, su forma es la de un cono con un corte superior.
Böylelikle genelevler artarak kısa sürede işçi sınıfının eğlence mekanları halini almıştır.Más tarde usa de la palabra en una entusiasta asamblea de obreros.
Özellikle trekkingcilerin gözde mekânlarından biri haline geldi.Por eso, especialmente llegó a ser un lugar preferido para personas de la tercera edad.
Murdoc onu kendi mekanına götürür ve ondan klavye çalmasını ister.Wilfred le pide que vaya al sótano y lea su testamento.
O sadece mekanik bir sorun.È solo un problema meccanico.
Albert Einstein kuantum mekaniğinin bu tür sonuçlarını beğenmiyordu.Ad Albert Einstein non piacevano queste possibili conseguenze della meccanica quantistica.
Popol Vuh'da Xibalba, Dünya yüzeyinin altında bulunan bir mekân olarak tarif edilir.Xibalba è descritto nel Popol Vuh come una corte al di sotto della superficie terrestre.
Müslümanların Kutsal Mekanları Müslümanların kontrolü altında olacaktı.I luoghi santi musulmani sarebbero stati sotto controllo musulmano.
İnsanlar çok uzun bir süre gizli kitaplar, saklı mekanlar ve şaşırtıcı şeyler olduğuna inandı.Per tanto tempo la gente ha creduto che ci fossero libri segreti, luoghi nascosti, e cose fantastiche.
Kısa süre sonra Formula 3 yarış ekibine mekaniker olarak katıldı.Presto, però, si unì al loro team di Formula 3 come meccanico.
Bu buluş, GIM mekanizmasının standart modelin bir parçası olmasını sağlamıştır.La scoperta fece sì che il meccanismo GIM diventasse parte del Modello Standard.

İlgili Sayfalar