mekan ile cümle

mekan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıkvadi onun mekanıdır.Este es su sitio.
Travmatik bir olaydan sonra oluşan bir savunma mekanizması olabilir.Puede deberse a un mecanismo de defensa, el cual ocurre después de un evento traumático.
Tasarımı ve ölçüleri yakın olan AK-47, aslında mekanik olarak farklıdır.El AK-47 utiliza una munición y diseño similares, pero es mecánicamente distinto.
Çok Işık yayan diyotlar ve fotovoltaik hücreler, kuantum mekaniği olmadan anlaşılamaz.Los Leds y las células fotoeléctricas tampoco se pueden entender sin la mecánica cuántica.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Las propiedades mecánicas de los nanosistemas son de interés en la investigación de la nanomecánica.
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.Activar un sistema de respuesta a emergencia.
Mekân: İspanya'nın kuzeyinde Bask ülkesinde küçük bir köy.Lugar: un pequeño pueblo en el País Vasco.
Mekân: Mantova ve civarı.Sitio Kotosh y otros.
İsfahan'da astronomi, matematik ve mekanik, Kufe ve Basra'da ise filoloji ve şiir eğitimi almıştır.Estudió astronomía, matemáticas y mecánica en Isfahán y filología y poesía en Kufa y Basra.
2006 yılında, otomatik kurmalı yeni nesil mekanik düzenekler piyasaya sürülmüştür.En 2006 se lanza una nueva generación de movimientos mecánicos de remontaje automático.
Descartes, 17. yy'da popüler olan doğal filozofinin bir formu olan, mekanik bir filozofi benimsemiştir.Descartes se adherió a la filosofía mecánica, una forma de la filosofía natural popular en el siglo XVII.
Siyah cisim foton gazının termodinamiği mekanik kuantum argümanları kullanılarak elde edilebilir.La termodinámica de un gas de fotones en equilibrio puede obtenerse utilizando argumentos mecánico-cuánticos.
Filmin geçtiği mekanlar Los Angeles, Uruguay ve Buenos Aires'dir.La filmación tuvo lugar en Los Ángeles, Uruguay, y Buenos Aires.
Tren, hidrolik bir fırlatma mekanizması ile 3,5 saniyede 206 km/h hızla kalkmaktadır.El tren es lanzado por un mecanismo hidráulico a 206 km/h en 3,5 segundos.
Popüler bir sörf mekanıdır.Es un lugar muy popular para el surf.
Henüz Lipit Dünyası teorisini destekleyecek herhangi bir biyokimyasal mekanizma ortaya konamamıştır.Aún no se ha hablado de ningún mecanismo que apoye la teoría del mundo de lípidos.
Bir mekanik üç başlı ejderha.Perro mítico de tres cabezas.
Bu mekanizma izotop işaretleme deneyi ile desteklenir.Este mecanismo es apoyado por experimentos de marcaje isotópico.
Toplu tabanca iki şekilde kullanım olanağı sunan bir mekanizma özelliğine sahiptir.Esta escopeta de combate se caracteriza por contar con un doble sistema de funcionamiento.
Dahası, nicem mekaniğinde kesin analitik çözümü olan çok az sistemden biridir.Además, es uno de los sistemas mecánico cuánticos que admite una solución analítica sencilla.
Kararlılığın, veya aromatikliğin, kuantum mekanik kökeni ilk defa 1931'de Hückel tarafından modellenmiştir.El origén mecánico cuántico de esta estabilidad, o aromaticidad, fue formulado primero por Hückel en 1931.
Google bütün API'leri için kimlik doğrulama mekanizması olarak önerilen OAuth 2.0'ı destekliyor.Google admite OAuth 2.0 como el mecanismo de autenticación recomendado para todas sus API.
Ayırma, psikolojide bir çeşit iç savunma mekanizmasıdır.Proyección, en psicología, un mecanismo de defensa psíquico.
Sıklıkla kullanıcı girişi ve etkileşim mekanizmalarının çalışma biçimini belirtirler.Especifican con frecuencia cómo serán los mecanismos de entrada y la interacción de estos con el usuario.
Çoğu canlıda inhibitörler geri besleme mekanizmasının parçası olarak etkirler.En muchos organismos, los inhibidores pueden actuar como parte de un mecanismo de realimentación.
Mekân: Sienna'da bir manastır.Lugar: Un convento cerca de Siena.
En ünlü görülmeye değer mekanı Güneş Kapısı'dır.Una de las más representativas es la Puerta del Sol.
Mekan: Norveç sahillerinde.Llueve sobre la playa de Normandía.
Kraliçe Marie'nin favori mekanı ve inzivaya çekildiği yer oldu.Esta era la residencia preferida de Ana.
Lagrange mekaniği klasik mekaniğin yeniden formüle edilmesidir.Como la mecánica lagrangiana, es una reformulación de la mecánica clásica.
Arkebüz çakmak mekanizmasıyla ateşlenir.Chopper: Arroja el fuego de sus propulsores.
"ESC'15: 12 Mekanın Ev Sahipliği devam ediyor". eurovoix.com.«ESC'17: Host city announcement tomorrow at 12:00 CET». eurovoix.com (en inglés).
Kuantum mekaniğinin elektroniğe özgü uygulaması yarı iletken fiziğinin içerisinde araştırılır.La aplicación específica de la electrónica se investiga dentro de la física del semiconductor.
Bölgesel Kaya Mekaniği Sempozyumu.Sistema de Extracción Mecánica Cuarto de basura.
Teknik gelişmeler sayesinde, saatlerin mekanizmalarınıda küçültmek imkânı doğdu.Su declive se debió al avance de los relojes mecánicos.
NAT64, IPv6 makinaların IPv4 sunucular ile iletişim kurmasına olanak sağlayan bir mekanizmadır.NAT64 es un mecanismo que permite a hosts IPv6 comunicarse con servidores IPv4.
Mekan: Wartburg şatosu büyük salonu.Salón del concurso en el castillo de Wartburg.
Mekân: Paris ve yakınları Zaman: 18. yüzyıl başları.Lugar: París y sus afueras.​ Época: alrededor de 1850.
Mekanik Teoremlerin Yöntemi.Mecánica teórica.
Mahalle uzun yıllar fabrika işçilerinin iskan mekanı olmuştur.Aún hay Barrio Obrero para muchos años más...
Siyah beyaz bir kediyi gösteren özgün simge hâlâ mekânın üstünde bulunur.El cartel original, representando a un gato blanco y negro se mantiene en el edificio.
Belirli bir hayat tarzını karakterize eden mekanlar olmalıdırlar.En definitiva aquellos que quieren tener un estilo de vida saludable.
"Zaman ve Mekânda Yolculuk".«The Life Course in Time and Place» (en inglés).
M07, Mauser 98 mekanizma hareketi sistemi temelinde tasarlanmış, namlusu krom – vanadyum çelik ürünüdür.El diseño del Zastava M07 está basado en el cerrojo del Mauser 98, con un cañón de acero al cromo-vanadio.
Sanatçılar iki farklı mekanda da farklı günlerde konser verir.La mayoría de las bandas tocan en ambos lugares en distintos días.
Mesleği endüstriyel mekanikçiliktir.Especialidad: Mecánica Ingeniero Técnico Industrial.
Yüksek sıcaklıklarda mekanik özelliklerini korurlar, ısıl stabiliteleri yüksektir.Una propiedad importante es el mantenimiento de las propiedades mecánicas a altas temperaturas.
İkinci kısım çalışmasının geometriye, üçüncü kısım da mekaniğe uygulanmasını anlatıyordu.La segunda trata las aplicaciones a la geometría; y la tercera versa sobre sus aplicaciones a la mecánica.
Isı, termodinamiğin ve istatistiksel mekaniğin temel kavramıdır.Se trata de uno de los principales parámetros empleados en termodinámica y mecánica estadística.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Los modelos físicos de pozos de gravedad a veces se usan para ilustrar conceptos de astrodinámica.
Ayrıca Kurmark Mekanize Tümeni de bu tahkimatı takviye etmiştir.Creo que el formato de metraje encontrado conecta eso.
ABD çapındaki diğer büyük kentlerde de benzer mekânlar mevcuttu.Existían puntos de encuentro similares en otras grandes ciudades.
Ancak, bunun hangi mekanizmayla olduğu bilinmiyordu.Era simple si se sabía el mecanismo.
Mekân: İsveç veya Boston, ABD .Si de Salta, de Bolivia... o de EE UU.
İşlem kara delik mekanikleri yasalarına uymaktadır.El mundo se explica por meras leyes mecánicas.
Doktorlar mekanik stetoskopları tercih etmektedir.Hoy prefieren conseguir ollas metálicas.
Bununla birlikte, şu anda bilinen hiçbir mekanizma mevcut değildir.Al menos, aún no existe ningún método conocido que permita hacerlo.
Macera Diyarı Parkı:Oyuncaklarla dolu bir eğlence mekanıdır.El Parque Forestal, es una zona de senderos con espacios para el juego de los niños.
Bu yöntem Lagranjiyen mekaniğinde kullanılan yöntem ile aynıdır.El sistema es el mismo que el utilizado en el masculino.
Tüm bu buluntulardan mekanın bir kutsal mekan olduğu düşünülmektedir.Muchos consideran esta colina como un lugar sagrado poderoso.

İlgili Sayfalar