Medyada okullardan ve öğretmenlerden nasıl bahsediliyor?Truyền thông nói về trường học và giáo viên ra sao?
Medyada okullardan ve öğretmenlerden nasıl bahsediliyor?Wie werden Schulen und Lehrer in den Medien dargestellt?
Medyada okullardan ve öğretmenlerden nasıl bahsediliyor?Πως τα ΜΜΕ αναφέρονται στα σχολεία και τους καθηγητές;
Medyada okullardan ve öğretmenlerden nasıl bahsediliyor?Что говорят в СМИ о школах и учителях?
Medyada okullardan ve öğretmenlerden nasıl bahsediliyor?Що говорять змі про школи та вчителів?
Medyada okullardan ve öğretmenlerden nasıl bahsediliyor?איך התקשורת מתייחסת לבתי ספר ולמורים?
Medyada okullardan ve öğretmenlerden nasıl bahsediliyor?كيف يتحدث الإعلام عن المدارس والمدرسين؟
Medyada okullardan ve öğretmenlerden nasıl bahsediliyor?どれも重要な問題です
Medyada uyuşturucu hakkında en sık görülen hatalarErreurs les plus fréquentes véhiculées par les médias à propos des drogues:
Medyada uyuşturucu hakkında en sık görülen hatalarErrores más frecuentes en los medios de comunicación en lo que respecta a las drogas
Medyada uyuşturucu hakkında en sık görülen hatalarКак избежать проблем
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.A modellek származhatnak a médiából, a választott hivatalnokoktól.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.I modelli possono derivare dai media, dalle autorità costituite.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.모델은 대중매체로 부터 나올 수 도 있고, 정부관리가 만들 수도 있습니다.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Les modèles peuvent venir des medias, de nos élus.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Modelele pot veni din massmedia, de la aleșii noștri oficiali.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Modele mogą pochodzić z mediów, od naszych polityków.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Modelle können aus den Medien kommen, von unseren gewählten Vertretern.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Modellen kunnen vanuit de media komen, van onze verkozen ambtenaren.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Modely mohou pocházet z médií, od našich volených představitelů.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Modely môžu pochádzať z médií, od našich zvolených predstaviteľov.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Những mô hình có thể đến từ phương tiện truyền thông từ các quan chức được bầu cử của chúng ta.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Os modelos podem vir dos meios de comunicação, dos nossos oficiais elegidos.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Τα μοντέλα μπορούν να προέρχονται από τα μέσα ενημέρωσης, από τους εκλεγμένους αξιωματούχους.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Модели могут навязываться СМИ и чиновниками.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Моделите могат да бъдат създадени от медиите, от нашите официално избрани представители във властта.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.מודלים יכולים לבוא מהתקשורת, מהנבחרים שלנו.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.نماذج تأتي من الإعلام، من مسؤلين منتخبين.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.役人から得られることもあります テロのモデルや
Ödemeli ve ücretsiz medyada tüm çabalar bununla ilgilidir.Cały ten wysiłek spoczywa na barkach płatnych i bezpłatnych mediów.
Ödemeli ve ücretsiz medyada tüm çabalar bununla ilgilidir.Es todo el esfuerzo en la publicidad pagada y la publicidad ganada.
Ödemeli ve ücretsiz medyada tüm çabalar bununla ilgilidir.유료 및 무료 매체를 통해 온갖 노력을 기울이는데
Ödemeli ve ücretsiz medyada tüm çabalar bununla ilgilidir.Це - всі зусилля на платних та безкоштовних ЗМІ.
Ödemeli ve ücretsiz medyada tüm çabalar bununla ilgilidir.كل الجهود على وسائل الإعلام المملوكة والمدفوعة.
Ödemeli ve ücretsiz medyada tüm çabalar bununla ilgilidir.顧客が実際にどの段階にいるのかは 把握しきれません
Olaya sosyal medyada farklı tepkiler vardı.Protestas en Estambul contra el intento de linchamiento.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.Ei nu observă cu adevărat noul mediu care îi învăluie.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.Esse non fanno caso al nuovo mezzo di comunicazione che li sta avvolgendo.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.Ils ne réalisent pas vraiment que le nouveau média les roule dans la farine.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.미디어들은 그들을 둘러싸는 새로운 미디어를 알아채지 못합니다.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.Nie widzą, że nowe medium pakuje ich do pudełka.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.Nó không thực sự nhận thấy phương tiện truyền thông mới đang dần kết liễu nó.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.Realmente no se dan cuenta del nuevo medio que los está envolviendo.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.Sie bemerken nicht wirklich das neue Medium, das sie um den Finger wickelt.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.Всъщност не забелязват новата медия, която ги обвива.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.Не замечают, как их обволакивают новые средства информации.
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.הם ממש לא שמים לב למדיום החדש שנכרך סביבם .
Onları tamamlayan yeni medyadan gerçekten haberleri yok.ولا يلاحظون أبدا أن وسائل الإعلام الحديثة قد تقضي عليهم.
Ortaya çıkıvermek gibi birşey senelerce bu medyada çok durgun bir tasarım kültürü aşıladı bana.사실상 수년간 미디어에 노출되면서 디자인에 대한 기본적인 능력이 몸에 배어 버린 거에 가까웠죠.
Ortaya çıkıvermek gibi birşey senelerce bu medyada çok durgun bir tasarım kültürü aşıladı bana.Nó giống như do làm quen với truyền thông nhiều năm qua đã tự bồi đắp kĩ năng thiết kế trong tôi
Ortaya çıkıvermek gibi birşey senelerce bu medyada çok durgun bir tasarım kültürü aşıladı bana.Είναι σαν η έκθεσή μου σε όλα αυτά τα μέσα για χρόνια να μου είχε εμφυσήσει μια αδρανή παιδεία σχεδιασμού.
Ortaya çıkıvermek gibi birşey senelerce bu medyada çok durgun bir tasarım kültürü aşıladı bana.Словно все эти годы работы с прессой медленно вводили в меня дремлющую способность к дизайну.
Ortaya çıkıvermek gibi birşey senelerce bu medyada çok durgun bir tasarım kültürü aşıladı bana.זה כמעט כמו להיות חשוף לכל התקשורת הזאת במשך השנים פיתחה יכולת עיצוב רדומה בתוכי
Ortaya çıkıvermek gibi birşey senelerce bu medyada çok durgun bir tasarım kültürü aşıladı bana.デザインの基本が 気付かぬうちに身に付いていたのです 私は自分が特別だとは思いません
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Anh có phải là thuộc tổ chức phi chính phủ? Anh có phải trong giới truyền thông?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Apakah Anda dari NGO? Dari media?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Ben je een ngo? Ben je de media?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Bist du eine nichtstaatliche Organisation? Bist du von den Medien?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Civil szervezet vagy? A média?"