"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Etes-vous une ONG? êtes-vous les médias?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Jesteście z jakiejś organizacji? Czy z telewizji?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Jsi z neziskovky? Nebo novinář?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"당신은 NGO인가요? 아니면 미디어?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"São uma ONG? São os media?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Siete una ONG? Siete coi media?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"¿Son de una ONG? ¿Son de los medios?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Ste NGO? Ste z médií?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Sunteţi o organizație? Sunteți mass-media?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Είστε Μη Κερδοσκοπική Οργάνωση; Είστε από τα Μέσα;"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Ти да не си от НПО? От медиите ли си?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"Ты из неправительственной организации? Из СМИ?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"האם אתם ארגון סיוע? האם אתם חלק מהתקשורת?"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"هل انتم من منظمات غير حكومية؟ هل انتم اعلاميون؟"
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"「アートだよ アートをやってるだけ」
"Sivil toplum örgütünden misin, medyadan mısın?"你系咪NGO嘅人呀？你系咪媒體呀？"
Sosyal medyadaki herkes onlara katılmıyor.Ils n'ont pas fait l'unanimité sur les médias sociaux.
Sosyal medyadaki herkes onlara katılmıyor.Nem todo mundo nas redes sociais concordou com eles.
Sosyal medyadaki herkes onlara katılmıyor.No todos en los medios sociales estuvieron de acuerdo.
Sosyal medyadaki herkes onlara katılmıyor.Однако не все пользователи соцсетей согласились с ними.
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.É muito legal ver que as tiras estão sendo compartilhadas na redes sociais".
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.Estamos felices de contabilizar la cantidad de veces que las tiras se comparten en las redes sociales".
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.Nous sommes toujours heureux de voir les partages sur les réseaux sociaux."
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.Siamo felici di contare ogni condivisione in più sui social media".
Sosyal medyadaki her paylaşım bizi mutlu ediyor." diye duygularını ifade etmekte.Они с радостью следят за числом репостов их комиксов в социальных сетях.
Sosyal medyada, ülkede gerginliklerin yaşandığı dönemlerde halkı etkileyen sorunları tartıştı.Nas mídias sociais, ele discutia questões que afetavam cidadãos comuns em uma época de fortes tensões no país.
Sosyal medyada, ülkede gerginliklerin yaşandığı dönemlerde halkı etkileyen sorunları tartıştı.Sui social media, trattava temi che riguardavano i Macedoni in un periodo di profonda tensione nel paese.
Tahmin edersiniz ki, bu sonuçlara ulaşmamız bilimsel ve popüler medyada epey bir harekete neden oldu.이런 사례를 발굴하기 시작했을 때, 예측하신 것처럼, 과학 및 인기 언론에서 엄청난 반향을 일으켰습니다.
Tahmin edersiniz ki, bu sonuçlara ulaşmamız bilimsel ve popüler medyada epey bir harekete neden oldu.כשהתחלנו לראות את התוצאות הללו, אתם יכולים לדמיין, זה עורר מהומה לא קטנה בפרסומים מדעיים, ופופולריים.
Tahmin edersiniz ki, bu sonuçlara ulaşmamız bilimsel ve popüler medyada epey bir harekete neden oldu.إذن عندما بدأنا نلاقي تلك النتائج كما تتخيلون,صنع الأمر ضجة في الصحافة العلمية و الشعبية.
Tahmin edersiniz ki, bu sonuçlara ulaşmamız bilimsel ve popüler medyada epey bir harekete neden oldu.ご想像のとおり、科学誌や一般紙でも かなり混乱がみられました これがネーチャーに掲載された記事です
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.A nastal rozvoj slobodných médií.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.A szabad sajtóban is elértünk fejlődést.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Dan ada juga kemajuan dalam kebebasan media.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.E ci sono stati progressi per la libertà di stampa.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.En we boekten vooruitgang in de vrije media.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.E tivemos progresso na liberdade dos "media".
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Jest postęp w dziedzinie wolnych mediów.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.우리는 또한 자유 언론을 발전시켰습니다.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Och vi hade framsteg i den fria median.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Pokrok byl i ve svobodných médiích.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Und es gab Fortschritte für die freien Medien.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Và chúng ta đã có những tiến bộ về truyền thông tự do.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Y habíamos progresado en la libertad de medios.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.Είχαμε πρόοδο στην ελευθερία των ΜΜΕ.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.И мы сделали прогресс в освобождении масс медиа.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.התקדמנו גם בתחום אמצעי התקשורת החופשיים.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.وقد حققنا انجازات ايضاً في مجال الاعلام الحر
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.几乎没有人拥有移动电话 到突然一夜间，
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.選挙も改善されました。
Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.És az én esetemben, a hálózat fontos volt a médiában, mert segít kapcsolatot teremtenem emberekkel.
Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.Et dans mon cas, le réseau a été un médium important, parce que je me connecte avec des gens.
Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.Iar în cazul meu, rețeaua a fost importantă în media, pentru că mă lasă să mă conectez cu oamenii.
Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.In mijn geval is het netwerk belangrijk geweest in de media, omdat ik mensen verbind.
Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.제 경우, 사람들과 연결되는 데에는 미디어를 통해 만든 네트워크가 중요한 역할을 했습니다.
Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.No meu caso, a rede tem sido importante nos "media", porque posso comunicar com as pessoas.
Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.To je mreža. In v mojem primeru je mreža pomemben medij, ker se prek nje povezujem z ljudmi.
Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.U mě byla síť důležitým prostředkem, pro navazování vztahů s lidmi.
Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.Và trong trường hợp của tôi, truyền thông cần một mạng lưới như thế, vì tôi cần kết nối với mọi người.
Ve benim durumumda, bağ medyada önemli bir yere sahip, çünkü insanlarla bağlantı kuruyorum.W moim przypadku sieć była ważnym medium, bo mogę się łączyć z ludźmi.