Bu nedenle "sharenting", sosyal medyada tartışmaları ateşledi.As such, sharenting has also ignited disagreement as a controversial application of social media.
Ölüm haberi medyada yayınlanmadı, [2] cenazesine ise seyrek katılım oldu. [3]News of her death was not broadcast in the media[2] and her funeral was sparsely attended.[3]
Kusura bakmasınlar, medyadaki bazı arkadaşlar da ayaklarını denk alsınlar.Schlecht erhalten, es sind nur einige männliche Figuren bis zu den Knien zu sehen.
2009'da Yeni Merkez'in kültür ve medyadan sorumlu ulusal sekreteri olmuştur.Das alles zu korrigieren ist nun im Jahr 2014 die Aufgabe der neuen Ministerin für Kultur- und Medien.
Araştırmanın sonuçları yine medyadan ve halktan gizlendi.Die Ergebnisse der Studie wurden sowohl von der Wissenschaft, als auch von den Medien intensiv aufgegriffen.
Bu tanıklık medyada daha büyük yankı buldu ve Arnold’unkinden daha inanılır, güvenilir bulundu.Ce témoignage paraît pour les médias plus crédible que celui d'Arnold.
New Scientist dergisi gibi medyada kullanılmaktadır.Elle a déjà été utilisée dans les médias, par exemple dans le magazine New Scientist.
Bart, Simpsonlar'la bağlantılı çeşitli medyada yer aldı.Homer est apparu sur d'autres médias en relation avec Les Simpson.
Ve daha sonra medyadaki herkes sanki bu doğruymuş gibi davranıyor.Y entonces, todos los medios lo publican como si fuera la verdad.
D12, Royce da 5'9", Lloyd Banks ve Cashis'in de albümde yer alacağı haberleri medyada yer buldu.Se había especulado a D12, Royce da 5'9", Lloyd Banks y Cashis como posibles colaboradores en el álbum.
Medyada Taraneh Javanbakht'ın eserleriyle ilgili birçok eleştirmen yayınlandı.Varios críticos sobre las obras de Taraneh Javanbakht fueron publicados en los medios.
Sydney FC taraftarları arasında çok popüler oldu ve medyada da şık kıyafetleri ile dikkat çekti.Él es el mejor amigo de Sydney y comparte un interés similar en la ropa extraña.
Medyada ve saç tasarımı endüstrisinde sıklıkla “Buklelerin Kraliçesi” olarak anılmaktadır.En los medios y la industria del peinado, muchas veces se la conoce como la “La Reina de los Rulos”.
Bart, Simpsonlar'la bağlantılı çeşitli medyada yer aldı.Maggie ha aparecido en otros productos secundarios relacionados con Los Simpson.
Bu makalesinden sonra medyadan kopmadı ve hayatının çoğu döneminde yazılarını yayınlamaya devam etti.Allí transcurrirá el resto de su vida, escribiendo y publicando la mayor parte de sus obras.
Ana madde: Rusya'da enerji Son yıllarda, medyada Rusya sık sık bir enerji süpergücü olarak tarif edilmiştir.Negli ultimi anni la Russia è stata spesso descritta dai media come una superpotenza energetica.
"Küçük, medyada bana yardımcı oldu".Nel mio piccolo, partecipo in questo modo al movimento».
Çöp arabasını özenle temizleyen temizlik işçisi sosyal medyada ilgi odağı oldu.Уборщик, тщательно чистящий тележку с мусорным контейнером, оказался в центре внимания соцсетей.
Aktaş bu haberi sosyal medyadan duyurdu.Об этом актриса рассказала в социальных сетях.
Bu olay medyada geniş yer buldu ancak bu olay birçok kişi tarafından kandırmaca olarak kabul edilir.В самом Китае новости о договоре вызвали сильное разочарование, многие восприняли его как предательство.
Dizi yayınlamaya başladığı günden itibaren sosyal medyada olumlu eleştiriler almaya başlamıştır.Ещё до дня официального открытия композиция получила положительные отзывы жителей города в социальных сетях.
Bu söylenti, medyada oldukça ses getirdi.Эти слова произвели шум в зале.
Angelina Jolie, Brad Pitt çifti medyada kısaca "Brangelina" olarak anılırlar.Жан де Баронселли, «Монд»: Наконец-то мы увидели Брижит Бардо такой, какая она есть.
Fotoğrafların yayımı medyada tepki uyandırdı ancak Madonna meydan okudu ve özür dilemedi.وقد نشرت الصور في وسائل الإعلام، وأثار الغضب، ولكن مادونا لم تعتذر عن تلك الصور.
Erişim tarihi: 18 Ekim 2013. ^ "Sosyal medyada patlayan şarkıcı".اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018. Who pays the price? : the sociocultural context of environmental crisis.
Medyadaki Hayatıفي الصحافة
Fotoğrafların yayımı medyada tepki uyandırdı ancak Madonna meydan okudu ve özür dilemedi.A publicação das fotos causou um alvoroço da mídia, mas Madonna permaneceu desafiadora e sem remorso.
Çınar hayatının son zamanlarında medyadan uzak kalmayı tercih etti.Austin atualmente mantém sua vida pessoal longe da mídia.
Bölüm hakkında medyada çıkan eleştiriler olumlu yöndeydi.As críticas feitas sobre a faixa foram positivas.
Web sitesinin içeriği sosyal medyada "internet memes" olarak geçer.O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme.
Japonca olarak, 1958 yılına kadar basılı medyada kullanılmamıştır.O jazz não foi aplicado como música até por volta de 1915.
Dizi yayınlamaya başladığı günden itibaren sosyal medyada olumlu eleştiriler almaya başlamıştır.De serie ontvangt al sinds de start uiteenlopende kritieken op sociale media.
UGG markası medyada da sıkça yer almaktadır.Ook zijn de letters MTF vaak te vinden op het podium.
Onun ayrılması medyada diğerleri kadar skandal yaratmadı.Als Tweede Kamerlid was Van Diggelen niet zo opvallend.
Ücreti genellikle bağlı olduğu medyadan daha düşüktür.De minimumdonatie is meestal lager dan de contributie die door een lid wordt betaald.
Klip hakkında medyada birçok haber yayımlandı.W RP media dużo pisały na ten temat.
Medyada haber olmaktan kaçınırlar.Dokąd prowadzą nas media.
"Küçük, medyada bana yardımcı oldu".А я, малий хлопчина, допомагав йому в цьому».
Ve daha sonra medyadaki herkes sanki bu doğruymuş gibi davranıyor.По обличчю Майлза всі розуміють, що це правда.
"Get'cha Some" adlı şarkısı ile medyada ilgi gördü.Píseň "Get'cha Some" mu zajistila pozornost médií.
Bu sırada yazılı ve görsel medyada sıklıkla yer aldı.Často mu asistovala ve strategii a financích.
Klip hakkında medyada birçok haber yayımlandı.Klipem pochopitelně na sebe mediálně hodně upozornil.
Ve daha sonra medyadaki herkes sanki bu doğruymuş gibi davranıyor.Și apoi, toată mass-media se poartă de parcă ar fi adevărat.
E!'den Zach Johnson'a göre performans, medyadan karışık tepkiler aldı.Potrivit lui Zach Johnson de la E!, interpretarea a primit o reacție mixtă din partea mass-mediei.
İşledikleri suçları medyada takibini iyi yaparlar ve bundan büyük bir projeymişçesine gurur duyarlar.Copii de pretutindeni se bazează pe el, de aceea este mândru să înfrunte o lume uriașă.
Medyada "Yunanistan'ın ulusal yıldızı" olarak yer alırdı.Distinsă cu medalia Ordinului Național „Steaua României”.
Makinistanbul Medya, Sanat ve Spor Ödülleri Yılın Sosyal Medyada En Sevilen Ünlü İsmi Kazandı 2016 11.Makinistanbul Media, artă și sport Cea mai îndrăgită actriță Câștigat 2016 11.
E!'den Zach Johnson'a göre performans, medyadan karışık tepkiler aldı.Az E! írója, Zach Johnson szerint a fellépés vegyes fogadtatást váltott ki a médiából.
İşledikleri suçları medyada takibini iyi yaparlar ve bundan büyük bir projeymişçesine gurur duyarlar.Tetteiket nyomon követik a médiában és büszkék rá, mintha az egy nagy feladat lett volna.
Medyadaki haberlerden sonra, Kahire’deki İsrail elçiliği önünde İsrail karşıtı protestolar patlak verdi.Zavartalanul zajlott le ma délután az izraeli nagykövetség elé szervezett Izrael-párti tüntetés.
Diğer medyada farklı oyuncular tarafından da Doktor rolü oynandı.A Doktor szerepét több színész is játszotta.
Show medyada olumsuz tepkiler almıştır.Esitys sai osakseen negatiivista palautetta medialta.
Şarkı, sosyal medyada çok büyük olumlu tepkiler almıştır.Jakso sai erittäin positiivisen vastaanoton sosiaalisessa mediassa.
Medyadaki haberlerden sonra, Kahire’deki İsrail elçiliği önünde İsrail karşıtı protestolar patlak verdi.Η ΚΝΕ πραγματοποίησε συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από την πρεσβεία του Ισραήλ.
Bölüm hakkında medyada çıkan eleştiriler olumlu yöndeydi.Οι κριτικές που πήρε η περιοδεία ήταν θετικές.
Bart, Simpsonlar'la bağlantılı çeşitli medyada yer aldı.Bart har optrådt i andre medier i forbindelse med The Simpsons.
Bölüm hakkında medyada çıkan eleştiriler olumlu yöndeydi.Vinklingen i avisreportasjene var overveiende positiv.
Törende alkışlanan bu konuşma daha sonra medyada acımasızca eleştirilmiştir.Løslatelsen av Rosen ble senere skarpt kritisert i Stortinget.
Ve daha sonra medyadaki herkes sanki bu doğruymuş gibi davranıyor.I enkelte sagn virker det som om folk faktisk har tenkt seg at det var slik.
Bazen astronomik mesafeler, özellikle popüler bilim yayınlarında ve medyada ışık yılıyla ifade edilir.Jarak astronomi kadang-kadang dinyatakan dalam tahun cahaya, terutama dalam publikasi sains populer dan media.