Öte yandan, grupları oluşturmakta başarılı olan medyalar ise iletişim sağlamakta başarısız.And the media that's good at creating groups is no good at creating conversations.
20. yüzyılın başında bildiğimiz şekliyle medya bu şekilde görünüyordu.That was the media landscape as we had it in the twentieth century.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.For the first time, media is natively good at supporting these kinds of conversations.
Internet'i kullanmayı iyi bilen gruplar içinde bile medyanın dokusu değişmeye devam ediyor.It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well.
Vatandaş medyasının durması gerektiğine karar verdiler.That was enough of citizen media.
Protestoya devam eden medya kuruluşlarını da kapatmaya başladılar.They began to shut down the media that the protests were happening on.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap.
Böyle bir disiplin, bu medyadan olgun bir şekilde faydalanılması için şart.And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media.
Çünkü zaten önümüzdeki medya ortamı artık bu.That's the media environment we've got.
Sanırım diğeri de çoğul hali, ortamın çoğulu medya olduğu gibi.I guess in plural it's scrotal, like medium and media.
Dijital haya torbası, dijital medya.Digital scrotum, digital media.
ILLUSTRA MEDYA SUNARILLUSTRA MEDYA SUNAR
Telif hakları medyayı patentler icatları kapsıyordu.Copyrights covered media; patents covered inventions.
Bütün medya ve politikacılar sadece bundan bahsediyorlar.That's all the media and the politicians are ever talking about.
Eski medyayı kullanarak yaratılmış yeni bir medya.It is new media created from old media.
Şimdi bu iki kümenin medyanını bulalım. -So let's attempt to order our data.
Kutu-bıyık diyagramı çizmek için, medyanı ve verilerin iki yarısının medyanlarını bulmamız gerekir.And then we have this 3, then we have this 3.
- Kural, medyanı çıkardıktan sonraki kümeleri almaktır.Well, we have one, two, three, four, five, six, seven, eight, data points.
Modellerimiz medyadan ya da seçilmiş yetkililerimizden gelebilir.Models can come from the media, from our elected officials.
2008'de medya sansürü oldu, Kenya'da seçim sonrası şiddet olduğu zaman.There was a media blackout in 2008, when there was post-election violence in Kenya.
Her şey umutsuz- medya bize her zaman bunu söylüyor."Everything is hopeless -- we're always being told so by the media."
Amerıkan medyalar Rusyanın tersliğınden şokta.Amerıkan medyalar Rusyanın tersliğınden şokta
Ana akım medya Kissinger'ın vizyonu bile kritik erken yetmişli yıllarda.I said that our goal was a Europe whole and free.
Onlara yeni dünya düzeni anlamına geliyordu. Medya içindeki insanlar:Before we begin with the Council on Foreign Relations,
Tarihi boyunca içerecektir son derece etkili ve finans, iş, medya ve siyaset güçlü bireyler.So it's essentially the precursor in an engine of this New World Order.
Ana akım medya her şeyden önce hiç biri, şirketlerin çoğu,And in some ways he's bright, and in some ways he's kind of nuts.
Ama aynı zamanda medyayı kontrol mali seçkin etkilemiyor.Well, you know, there is such a thing as insidious influence.
Onu durdurmak mümkün olabilir bu haber medya vurguluyor.We're too many people. That's what... That's why we have global warming.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunAnd the media asked, "Amanda, the music business is tanking and you encourage piracy.
Basılı medyanın ölmek üzere olduğunu söylüyorlar. Kim diyor bunu?They say the print media is dying -- who says that?
Şey, medya.Well, the media.
İçerik artık farketmiyor, problem medyada.The content doesn't matter anymore, the problem is the media.
Medya oynatıcı ile ilgili bir hata oluştu...An error has occurred with the media player....
Medya Aygıtı parça ListeleriMedia Device playlists
Medya Çal (Dosyalar ya da URL adresleri)Play Media (Files or URLs)
Medya Ekle (Dosyalar ya da URL adresleri)Add Media (Files or URLs)
Bağlanma noktası medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The mount point used for the media device connection.
Mount komutu medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The mount command used for the media device connection.
Unmount komutu medya aygıtı bağlantılarında kullanılır.The umount command used for the media device connection.
Uygun olduğu anda medyayı indirDownload media as soon as it becomes available
Medya gerçekten indirilmiş olmalıdır, indirilmezse podcast uzak sunucudan çalınacak.Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
Medya AygıtlarıNameMedia Devices
Microsoft Medya Sunucu ProtokolüCommentMicrosoft Media Server Protocol
Medya OynatıcıNameMedia Player
Medya oynatıcı.Media player.
Medya kontrol ediliyor...Checking media...
Medya kontrol ediliyorChecking media
Medya durumu anlaşılamıyor.Unable to determine media state.
% 1 medyasını bir kereden fazla biçimlendirmeye gerek yok.No need to format %1 media more than once.
Medya zaten boş.Media is already empty.
Medya çıkartılamıyor.Unable to eject media.
% 1 için aygıtta medya yokNo media in device for %1
% 1 için aygıtta medya bulunamadıNo media in device for %1
Microsoft Medya BiçimiMicrosoft Media Format
Cisco - BBFW medyaStencilsCisco - BBFW media
Medya MerkeziMedia Center
Yeni medya bu kontrol sürecini neredeyse imkansız hale getirdi ve yöneticilerin ellerini bağladı.Newer media has made that level of control impossible, much as that disappoints some.
Ayrıca medya da onların yanındaydı.Media is also standing with them.
Olaya sosyal medyada farklı tepkiler vardı.There were mixed reactions to the incident on social media.
Bir çok kişi gibi, Ruwayda da sosyal medyada IŞİD için bir yayın engeli istiyor:Like many, Mustafah calls for an ISIS blackout on social media: