medya ile cümle
medya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.نُمَوِّل أيّ شيء يمكن أن تحتاج إليه شركة وسائل الإعلام، من المطابع إلى أجهزة الإرسال.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.印刷機から放送機器まで何でも 一番重要なのは
Birtanesi ben hapisteyken. Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.Впевнена, що поки я була там цих дев'ять днів, усі бачили заголовки міжнародних медіа, на кшталт оцих.
Bir yandan da bu konu üzerinde yeterince durulmadığı için medya suçlandı:Den Medien wurde vorgeworfen, dem Thema nicht genügend Bedeutung beizumessen:
Bir yandan da bu konu üzerinde yeterince durulmadığı için medya suçlandı:Otros responsabilizaron a los medios por no destacar el tema lo suficiente:
Bir yandan da bu konu üzerinde yeterince durulmadığı için medya suçlandı:В то время как другие обвиняют правительство:
Bir yeni ortam sanatçısı olarak düşündü ve tüm kariyerini yeni bir medya sanatı yaparak harcadığını söyledi.Come artista dei nuovi media, rifletteva dicendo, sapete, ho sempre cercato di creare nuova arte mediatica.
Bir yeni ortam sanatçısı olarak düşündü ve tüm kariyerini yeni bir medya sanatı yaparak harcadığını söyledi.그는 뉴 미디어 아티스트로서의 자신을 돌아보며 말하기를 그가 평생 뉴 미디어 아트를 만드는데 종사해 왔다고 하면
Bir yeni ortam sanatçısı olarak düşündü ve tüm kariyerini yeni bir medya sanatı yaparak harcadığını söyledi.Mój kolega poświęcił całe życie sztuce nowych mediów.
Bir yeni ortam sanatçısı olarak düşündü ve tüm kariyerini yeni bir medya sanatı yaparak harcadığını söyledi.Új média művészként ekkor ráeszmélt: az egész karrierem abból állt, hogy új média műveket hoztam létre.
Bir yeni ortam sanatçısı olarak düşündü ve tüm kariyerini yeni bir medya sanatı yaparak harcadığını söyledi.И как творческий человек новых медиа, он задумался над этим и сказал, что всю жизнь занимался новыми медиа.
Bir yeni ortam sanatçısı olarak düşündü ve tüm kariyerini yeni bir medya sanatı yaparak harcadığını söyledi.Як новий медіа-дизайнер, він подумав і сказав: "Знаєте, протягом усієї своєї кар'єри я створював медіадизайн".
Bir yeni ortam sanatçısı olarak düşündü ve tüm kariyerini yeni bir medya sanatı yaparak harcadığını söyledi.וכאמן מדיה חדש, הוא הרהר, ואמר, אתם יודעים, ביליתי את כל הקריירה שלי בייצור אמנות מדיה חדשה.
Bir yeni ortam sanatçısı olarak düşündü ve tüm kariyerini yeni bir medya sanatı yaparak harcadığını söyledi.生涯を捧げてきたと 彼は振り返っています 「あなたの作品 いったい何なんです?」 と聞かれる それがニューメディアです
Bizim hareketli medyamızda çölleşmenin açıkcası manşetlere taşınması çok yavaş.In onze versnelde mediacultuur is verwoestijning gewoon te traag om de krantenkoppen te halen.
Bizim hareketli medyamızda çölleşmenin açıkcası manşetlere taşınması çok yavaş.오늘날 가속화된 미디어 문화에서 주요 뉴스가 되기에는 사막화의 진행속도가 너무 느린 것일 수도 있죠.
Bizim hareketli medyamızda çölleşmenin açıkcası manşetlere taşınması çok yavaş.La desertificación es, simplemente, demasiado lenta para alcanzar los titulares.
Bizim hareketli medyamızda çölleşmenin açıkcası manşetlere taşınması çok yavaş.W naszej kulturze szybkich mediów pustynnienie jest zbyt powolne by nadawało się na nagłówki.
Bizim hareketli medyamızda çölleşmenin açıkcası manşetlere taşınması çok yavaş.В нашата ускорена медийна култура, опустиняването просто е твърде бавно, за да достигне до заглавията.
Bizim hareketli medyamızda çölleşmenin açıkcası manşetlere taşınması çok yavaş.בתרבות המדיה המואצת שלנו, מדבור הוא פשוט איטי מדי כדי להגיע לכותרות.
Bizim hareketli medyamızda çölleşmenin açıkcası manşetlere taşınması çok yavaş.ففي حين أن ثقافتنا الإعلامية متسارعة يخطو التصحر خطو السلحفاة ليصل إلى العناوين الرئيسية
Bizim hareketli medyamızda çölleşmenin açıkcası manşetlere taşınması çok yavaş.砂漠化は、あまりも足が遅くて 記事にならないのです 津波やカトリーナの様な形でなく
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?A mi generációnkkal, és a média forradalmunkkal, az internettel?
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?Co naše generace a naše mediální revoluce, internet?
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?Cosa succede alla nostra generazione, e alla nostra rivoluzione dei media, Internet?
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?Co z naszym pokoleniem, naszą rewolucją multimedialną, internetem?
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?Et notre génération, et notre révolution des médias, d'Internet ?
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?우리 시대의 매체 혁명인 인터넷은 어떤가요?
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?Thế hệ chúng ta, cách mạng truyền thông, và Internet của ta?
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?Was ist mit unserer Generation und unserer Medienrevolution im Internet?
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?Wat met onze generatie, onze mediarevolutie, het internet?
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?Что же наше поколение, наша медиа-революция и интернет?
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?ומהפכת המדיה שלנו, האינטרנט?
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?وثورتنا الإعلامية والإنترنت؟
Bizim kuşak ve medya devrimi ya da İnternet hakkında ne diyebiliriz?世界平和の予言は? もちろんあります (笑)
Bizim silahımız medyadır.A média volt a fegyverünk.
Bizim silahımız medyadır.As nossas armas foram os meios de comunicação.
Bizim silahımız medyadır.La nostra arma sono stati i mezzi d'informazione.
Bizim silahımız medyadır.Našou zbraňou boli médiá.
Bizim silahımız medyadır.Naszą bronią są media
Bizim silahımız medyadır.Senjata kami media
Bizim silahımız medyadır.Unsere Waffe sind die Medien.
Bizim silahımız medyadır.Zarotniki in njihovi prijatelji so imeli razlog za slavje.
Bizim silahımız medyadır.Το όπλο μας ήταν τα ΜΜΕ.
Bizim silahımız medyadır.Нашето оръжие са единствено средствата за масова информация.
Bizim silahımız medyadır.Нашим оружием были СМИ
Bizim silahımız medyadır..הנשק שלנו היה התקשורת
Bizim silahımız medyadır.筋書きを用意者とその友人たちは すべてを祝福しました
Biz kendi medyamıza sahibiz! YouTube'umuz, Facebook'umuz ve Twitter"ımız var."ñ í"É"ü"µ"¢ A "¢ƒXƒ^ [ƒVƒbƒv"𠌩"Ü"µ"½ B "±"Ì"æ"¤"È"±"Æ"©"ç A
Biz kendi medyamıza sahibiz!Мы владеем своими собственными средствами массовой информации!
Biz kendi medyamıza sahibiz!!יש בבעלותנו תקשורת משלנו
Biz sadece projeyi gerçekleştirip döndük o yüzden medyanın haberi olamadı.Chúng tôi chỉ làm một dự án và ra đi nên giới truyền thông không thể biết.
Biz sadece projeyi gerçekleştirip döndük o yüzden medyanın haberi olamadı.Csak megcsináltunk egy projektet és elmentünk, a média tudta nélkül.
Biz sadece projeyi gerçekleştirip döndük o yüzden medyanın haberi olamadı.Doar am făcut proiectul şi am plecat aşa că mass-media n-avea cum să știe.
Biz sadece projeyi gerçekleştirip döndük o yüzden medyanın haberi olamadı.Dopo ogni progetto andavamo via e i media non sapevano mai nulla.
Biz sadece projeyi gerçekleştirip döndük o yüzden medyanın haberi olamadı.Kami mengerjakan proyek itu lalu pergi supaya media tidak akan tahu.
Biz sadece projeyi gerçekleştirip döndük o yüzden medyanın haberi olamadı.우리가 그냥 프로젝트만 마치고 떠나버려서 미디어는 몰랐습니다.
Biz sadece projeyi gerçekleştirip döndük o yüzden medyanın haberi olamadı.My sme len urobili projekt a potom odišli, takže média nič nevedeli.
Biz sadece projeyi gerçekleştirip döndük o yüzden medyanın haberi olamadı.Nós apenas fizemos um projeto e fomo-nos embora por isso os media não iriam saber.
Biz sadece projeyi gerçekleştirip döndük o yüzden medyanın haberi olamadı.Nous avons seulement fait un projet et puis nous sommes partis alors les médias ne pourront pas savoir.