medya ile cümle
medya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bir kenarın köşesinden karşı kenarın orta noktasına bir doğru çizince buna medyan denir .Si apoi taiem la jumatate latura opusa Deci asta de aici va fi o mediana
Bir kenarın köşesinden karşı kenarın orta noktasına bir doğru çizince buna medyan denir .Takže těžnice je, když začneme v jednom z vrcholů, začněme tedy v tomto, a pak rozpůlíme protější stranu.
Bir kenarın köşesinden karşı kenarın orta noktasına bir doğru çizince buna medyan denir .Vi halverer den modstående side. Det her er en median.
Bir kenarın köşesinden karşı kenarın orta noktasına bir doğru çizince buna medyan denir .Това тук ще бъде медиана.
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.Az USA-ban a média ugyanazokat a képeket adta le és ugyanazzal a történettel igazolták a puccsot.
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.Di Amerika Serikat, media menyiarkan gambar yang sama dan cerita yang sama digunakan untuk membenarkan kudeta
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.I Förenta staterna sände media samma bilder och använde samma berättelse för att rättfärdiga kuppen.
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.Negli USA i media diffusero le stesse immagini e la stessa storia per giustificare il colpo di stato.
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.V Spojených štátoch priniesli médiá rovnaké zábery a rovnaký príbeh, ktorý ospravedlňoval štátny prevrat.
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.V ZDA so mediji predvajali enake posnetke in prikazovali enako zgodbo, da bi upravičili državni udar.
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.В САЩ медиите разпространяват същите кадри и същата история, така оправдават военния преврат.
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.В США СМИ показывали те же картинки и те же истории для оправдания переворота
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.בארה"ב, הטלויזיה הביאה את אותן תמונות ואת אותם סיפורים .המצדיקים את ההפיכה
Birleşik Devletler'de, haber medyası darbeyi doğrulamak için aynı görüntüleri ve aynı hikayeyi oraya taşıdı.クーデターを正当化しました ブッシュ政権は指導者の交代に 満足していることを明確にしました
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Byłem osobą uzależniona od mediów i w końcu wkręciłem się w reklamę.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Eram obsedat de media şi, până la urmă, m-am băgat în publicitate.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Era un adicto a los medios y con el tiempo me metí en la publicidad.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Era viciado em informação e acabei por me envolver na publicidade.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Ero un drogato di media, e alla fine entrai nell'ambiente della pubblicità.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Ich war eine Medien-Junkie und letztendlich beschäftigte ich mich mit Werbung.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Ik was een media-junkie, en raakte verzeild in de reclamewereld.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.J'étais un drogué des médias et, finalement, je me suis retrouvé impliqué dans la publicité.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.전 대중매체 마니아였죠, 그리고 마침내 광고와 관련된 일에 참여하게 되었습니다.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Médiafüggő voltam, és végül a reklámiparban kötöttem ki.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Tôi là một tín đồ truyền thông, và sau đó đã tham gia ngành quảng cáo.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Бях пристрастен към медиите, и в крайна сметка се захванах с реклама.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Я був медіа-наркоманом і через це пішов у рекламу.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.Я был помешан на СМИ и в конце концов занялся рекламой.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.הייתי מכור למדיה, מה שהוביל אותי לעסוק בפרסום.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.كنت مدمن وسائل الاعلام ، وفي النهاية حصلت على المشاركة مع الإعلان.
Bir medya cilginiydim ve zamanla reklamciliga girdim.ブラジルでの はじめての仕事は
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.미디어가 이런 종류의 대화들을 탁월하게 지원해주고 있습니다. 커다란 변화 가운데 첫번째죠.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.les médias permettent de supporter nativement ces types de conversations. C'est l'un des grands changements.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Most először a média természetéből fakadóan támogatja az ilyen mintázatú párbeszédeket.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Pela primeira vez, os "media" são, por natureza, bons no suporte a este tipo de conversas.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Pentru prima oara media este buna de la inceput sa sprijine conversatiile de tipul acesta.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Poprvé existuje médium, které přirozeně podporuje tyto druhy konverzací.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Po raz pierwszy media ułatwiają tego rodzaju konwersacje.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Por primera vez los medios son buenos de manera innata para apoyar este tipo de conversaciones.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Prvič v zgodovini mediji privzeto podpirajo to vrsto komunikacije.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Questo è uno dei grandi cambiamenti.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Untuk pertama kalinya media dari awal berhasil baik dalam mendukung jenis percakapan ini.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Voor het eerst... is een medium goed in het ondersteunen van dit soort gesprekken.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Zum ersten Mal ist ein Medium von Natur aus gut bei der Unterstützung dieser Art von Konversationen.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Για πρώτη φορά, τα ΜΜΕ είναι εξ ορισμού καλά στην υποστήριξη τέτοιου είδους συζητήσεων.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.Впервые средства информации позволяют создать подобный диалог.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.За пръв път на медия е присъща добра поддръжка на тези типове разговори.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.זוהי הפעם הראשונה בה אמצעי התקשורת מתאימים בצורה מולדת לתמיכה בסוג זה של שיחות.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.الإعلام وسيلة فطرية جيدة لدعم مثل هذه الحوارات هذا واحد من التغييرات العظيمة
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.うまくサポートするのは 歴史上初めてのことなのです これが第一の大きな変化です
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Cualquier cosa que una empresa de medios necesite. Desde una imprenta hasta un transmisor.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Financiamos tudo o que uma empresa de "media" possa precisar, desde máquinas de impressão a transmissores.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Finansujemy wszystko, czego może potrzebować przedsiębiorstwo medialne, od drukarni po nadajniki.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Finanțăm orice are nevoie o companie media, de la tiparnițe, la transmițători.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.인쇄기에서부터 발신기까지 언론사가 필요할 만한 모든 분야에 걸쳐 대출을 실행합니다.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.We financieren alles wat een mediabedrijf nodig heeft, van drukpers tot zendstation.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Wir finanzieren alles, was ein Medienunternehmen brauchen kann, von Druckerpressen zu Sendemasten.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Мы финансируем всё, что медийной компании может понадобиться, от печатных станков до передатчиков.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.Финансираме всичко, от което медийна компания ще се нуждае, от печатници до предаватели.
Bir medya şirketiniz ihtiyaç duyacağı herşeyi finanse ediyoruz, baskı makinesinden vericilere kadar.אנו ממנים כל דבר שחברת מדיה צריכה ממכבש דפוס למשדרים