medya ile cümle

medya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.To jak media opisują Afrykę w krajach zachodnich oraz tego konsekwencje.
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.To, jak západní média informují o Africe a jaké to má důsledky.
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.Wie die westlichen Medien Afrika darstellen und die Folgen daraus.
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.Yakni, bagaimana media mewartakan berita Afrika di dunia Barat, dan konsekuensinya.
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.Πώς τα δυτικά μέσα καλύπτουν την Αφρική και τις συνέπειες της κάλυψης αυτής.
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.Как западните медии описват Африка и последствията от това.
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.Как СМИ освещают Африку на Западе, и последствия этого.
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.כיצד התקשורת מציגה את אפריקה במערב, ועל ההשלכות של זה.
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.كيف تغطي وسائل الإعلام أفريقيا في الغرب، وما يترتب على ذلك.
Batıda medyanın Afrika'ya nasıl yer verdiği ve bunun sonuçları.無力感や絶望感を目立たせることによって、
Batı medyasında paylaşacağım birşey -- nasıl birçok klişenin var olduğu ---cómo existen muchos estereotipos- pensando en Yemen en un solo cuadro:
Batı medyasında paylaşacağım birşey -- nasıl birçok klişenin var olduğu --말씀드리고 싶은 것은 서구사회의 대중매체가 편협된 시각으로 예멘을 바라보고 있고
Batı medyasında paylaşacağım birşey -- nasıl birçok klişenin var olduğu --אני אשתף אתכם במדיה המערבית כנראה -- ואיך שישנם סטריאוטיפים רבים --
Batı medyasında paylaşacağım birşey -- nasıl birçok klişenin var olduğu --ان اشارككم فيه في الاعلام الغربي عادة هناك الكثير من الاحكام المسبقة
Batı medyasında paylaşacağım birşey -- nasıl birçok klişenin var olduğu --欧米メディアでありがちなのは 多くのステレオタイプによって イエメンを一面的に
Bay Berlusconi medya ve televizyon gibi... ...büyük imparatorlukların üzerinde dururken bunu biliyor.Berlusconi is tudja, amint fenn ül a magasban a média és televízió-birodalmában stb., stb.
Bay Berlusconi medya ve televizyon gibi... ...büyük imparatorlukların üzerinde dururken bunu biliyor.그리고 베를루스코니(Berlusconi, 이탈리아 총리)도 정권을 잡았을 때, 미디어와 텔레비전의 거대한 왕국이 그 언어라는 것을 알았죠.
Bay Berlusconi medya ve televizyon gibi... ...büyük imparatorlukların üzerinde dururken bunu biliyor.Berlusconi weet het, met zijn enorme media-imperium en noem maar op.
Bay Berlusconi medya ve televizyon gibi... ...büyük imparatorlukların üzerinde dururken bunu biliyor.Il signor Berlusconi lo sa, dall'alto del suo immenso impero mediatico, televisivo e così via.
Bay Berlusconi medya ve televizyon gibi... ...büyük imparatorlukların üzerinde dururken bunu biliyor.Và Berlusconi hiểu điều đó, ông trùm của đế quốc truyền thông khổng lồ và thậm chí còn hơn thế.
Bay Berlusconi medya ve televizyon gibi... ...büyük imparatorlukların üzerinde dururken bunu biliyor.Y el Sr. Berlusconi lo sabe, y se sienta en lo más alto de un inmenso imperio de medios y televisión, etc.
Bay Berlusconi medya ve televizyon gibi... ...büyük imparatorlukların üzerinde dururken bunu biliyor.І пан Берлусконі це знав, коли очолював цю величезну імперію медіа та телебачення, і так далі, і так далі.
Bay Berlusconi medya ve televizyon gibi... ...büyük imparatorlukların üzerinde dururken bunu biliyor.ומר ברלוסקוני יודע זאת, בעודו יושב במרומי אימפריה של מדיה וטלוויזיה, וכו' וכו'...
Bay Berlusconi medya ve televizyon gibi... ...büyük imparatorlukların üzerinde dururken bunu biliyor.メディアとテレビの巨大帝国の頂点に立ったんです 広告代理店の素晴らしい創造的精神
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.Domeną mojej żony są media społeczne.
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.저는 퍼즐 전문가, 아내는 소셜 미디어 전문가입니다.
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.Я - специалист по головоломкам, моя жена - по социальным сетям.
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.אני איש של חידות. אישתי היא מומחית של מדיה חברתית.
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.أنا رجل ألغاز , وزوجتي خبيرة في الإعلام الإجتماعي
Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.私達の技術を結びつけることにしました
Bence finans medyasını da bu tarafa yazıyor olmalıyız. - .시장이 하향세를 타기 시작하면 사람들은 주식 시장에 대한 기대가 내려가서 CNBC나 CNN을 보는 것을 멈추게 됩니다. 그렇게 되면 몇 개의 광고들, 대걸레나 자전거,
Bence finans medyasını da bu tarafa yazıyor olmalıyız. - .人々はCNBCやCNNを見るのを止めます。 モップや自転車などの広告までも、 減小します。
Bence medya şirketleri bunun işleri için önemli olduklarını anlayıp daha fazla kadın çalıştıracaklar.미디어 회사들은 많은 여성들을 고용할 것이라고 생각합니다. 그렇게 하는 것이 그들의 사업에 중요하다는 것을 깨달았기 때문입니다.
Bence medya şirketleri bunun işleri için önemli olduklarını anlayıp daha fazla kadın çalıştıracaklar.Myślę, że firmy zaczną zatrudniać więcej kobiet, bo zrozumieją, że to ważne dla ich branży.
Bence medya şirketleri bunun işleri için önemli olduklarını anlayıp daha fazla kadın çalıştıracaklar.Я думаю, что СМИ станут нанимать намного больше женщин, потому что они понимают, что это важно для бизнеса.
Bence medya şirketleri bunun işleri için önemli olduklarını anlayıp daha fazla kadın çalıştıracaklar.אני חושבת שחברות המדיה ישכרו הרבה יותר נשים, מפני שהן יבינו שזה חשוב לעסקים שלהן.
Bence medya şirketleri bunun işleri için önemli olduklarını anlayıp daha fazla kadın çalıştıracaklar.أعتقد أن شركات وسائل الإعلام ستقوم بتوظيف العديد من النساء، لأنهم أدركوا أن هذا أصبح مهم لعملهم.
Bence medya şirketleri bunun işleri için önemli olduklarını anlayıp daha fazla kadın çalıştıracaklar.ビジネス上 重要であることを知っているからです そしては女性は
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Acho que é porque os "media", todos os "media", nos oferecem uma janela para o nosso mundo.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Azt gondolom, azért fontos, mert a média, minden médium, ablakot nyit a saját világunkra.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Cred că e important pentru că media, toate mediile media, ne oferă o fereastră înapoi spre lumea noastră.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Het is belangrijk omdat media, alle media, ons een venster op de wereld geven.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Ich denke, es ist wichtig, weil Medien, alle Medien, uns ein Fenster zurück in unsere Welt geben.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Je crois que c'est important parce que les média, tous les média, nous offrent une fenêtre sur notre monde.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Jeg synes det er vigtigt fordi medier, alle medier giver os et vindue tilbage ind mod vores egen verden.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.제 생각에는 매체라는 것이, 모든 매체라는 것들이 우리 세상을 다시 들여다보게 만드는 창을 제공하기 때문입니다.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Là bởi vì truyền thông, truyền thông, cho ta một cánh cửa sổ xuyên vào thế giới trong ta.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Penso sia importante perché i media, tutti i media, ci forniscono una finestra sul nostro mondo.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Νομίζω ότι είναι σημαντικό επειδή τα μέσα, όλα τα μέσα, μας παρέχουν ένα παράθυρο πίσω στον κόσμο μας.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Мисля, че е важно заради медиите, всички средства ни разкриват прозорец назад към нашия свят.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.אני חושב שזה משום שהמדיה, כל מדיום שהוא מספק לנו חלון אל העולם שלנו.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.أعتقد أنه مهم لأن الوسائط, كل الوسائط, وفرت لنا نافذة لننظر بها إلى عالمنا مجددا.
Bence... Sosyal histeriyi genelde medya üretir.Betrachtet man die Gesetzgebung der letzten 30 - 40 Jahre, erkennt man Massenhysterien.
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.저는 감옥에 있을 때 확신했습니다. 모두가 국제 매체에서 "감옥에서 보낸 9일" 같은
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.Säkerligen, medan jag sätt fängslad, kunde alla se rubriker i den internationella pressen
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.Сигурна съм, че докато бях в затвора
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.אני די בטוחה שבזמן בו הייתי בכלא, כולם ראו כותרות בתקשורת הבינלאומית
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.أنا متأكدة تماما، أنه وخلال وجودي في السجن، أي شخص رأى عناوين في وسائل الإعلام العالمية
Ben hapiteyken herkesin uluslararası medyada ki başlıkları gördüğüne eminim.世界中のメディアを駆け巡った このような 私の逮捕を報じる記事を ご覧になったことでしょう
Benim keşfeden adamdır denebilir, ve benim dijital medyayla devam etmemi saylayan kişidir.E tipul care m-a cam descoperit, și m-a pornit spre mediul digital.

İlgili Sayfalar