medya ile cümle
medya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tanıklık medyada daha büyük yankı buldu ve Arnold’unkinden daha inanılır, güvenilir bulundu.Ce témoignage paraît pour les médias plus crédible que celui d'Arnold.
Bütün bu eylemler, milliyetçi medya tarafından büyük bir zafer olarak kutlandı.Tous ces actes glorieux sont célébrés comme une grande victoire par la presse nationaliste.
Bu olaydan sonra medya baskısı yüzünden ülkeden ayrılıp Londra'da "Jack and Sarah" filminde oynadı.Sous la pression de la presse, elle parti à Londres tourner le film Jack and Sarah.
Belgrad Sırbistan'ın en önemli medya merkezidir.Belgrade est le plus important centre médiatique de Serbie.
New Scientist dergisi gibi medyada kullanılmaktadır.Elle a déjà été utilisée dans les médias, par exemple dans le magazine New Scientist.
Müslüman İsraillilerin yaş medyanı 18 iken, Yahudi nüfusunun medyanı 30’dur.L'âge moyen des musulmans israéliens est 18 ans, contre 30 ans pour les juifs israéliens.
LHC'ye bağlı güvenlik endişeleri medyanın ilgisini çekti.La question de la sécurité au LHC a retenu l'attention de nombreux médias,.
Bakanlığı döneminde Çalışma Bakanı Robert Boulin'in ölümü kendisini medyanın merkezine taşımıştır.La mort de Robert Boulin, alors ministre du Travail, est au cœur de l'enquête.
Ovi Paylaşım, medya paylaşım web sitesiydi.Ovi Share est un site de partage de médias.
Medya patronu William Randolph Hearst'ün torunudur.Il sera un des plus grands rivaux de William Randolph Hearst.
Norveçli medya holdingi Schibsted gazetenin sahibidir.Il était détenu par le groupe de média norvégien Schibsted.
Kamu-medya ilişkileri ve siyasal iletişim alanlarında çalıştı.Souto agira dans le champ des relations publiques et de la communication.
Medyayı oynat 23 Mart 2007 tarihinde Knut ilk kez halkın önüne çıktı.Knut a été présenté pour la première fois au public le 23 mars 2007 qui fut baptisé « Knut Day ».
Medya Jacob merdivenleriyle ilgilidir .L'Échelle de Jacob.
Bart, Simpsonlar'la bağlantılı çeşitli medyada yer aldı.Homer est apparu sur d'autres médias en relation avec Les Simpson.
Bu olay medya'da Liancourt Kayalıkları Krizi olarak anıldı.Voir Contentieux sur les rochers Liancourt.
Mediaprint Avusturya'nın en büyük medya kuruluşudur.Mediaprint est le plus grand groupe de presse autrichien.
Çeşitli organizasyonlar, müzik grupları ve medya organları bu adı taşırlar.Divers lieux de culte, localités et organismes portent ce nom.
Toplantı sonrası yaptığı basın açıklaması sosyal medya Twitter'da bazı kesimin tepkisini toplamıştır.Quelques heures plus tard, il s'excuse sur le réseau social Twitter.
News Corporation (ya da News Corp), dünyanın en büyük medya gruplarından biridir.Il est l'actionnaire majoritaire de News Corporation, l'un des plus grands groupes médiatiques du monde.
İlk kez 1941'de verildi, elektronik medyanın en eski ödüllerinden biridir.Créé en 1919, on le considère comme un des premiers instruments électroniques.
1984. ^ Another Perfect Day (Medya notları).1983 : Nuits des temps (Ancient Evenings).
Uzun süre medyanın gündemi olmuş ve Dexter dizisinin ilk sezonunda önemli yer sahibi olmuştur.On veut s'établit et je crois que l'on a fait suffisamment dans notre première saison en PDL.
Ünlü medya yöneticisi hangi göreve getirildi?".De quel droit l'héritier légitime a-t-il été exhérédé ? ».
Born This Way (Special Edition) (Medya notları).La Tactique de la craie (Editions Autrement).
Ne yönetim ne de medya, işleyişlerine karışamaz.Aucune divinité, donc, ni aucun mysticisme dans leurs agissements.
Medyatava 2014.Presses du Midi 2014.
Riepl Yasası, 1913 yılında Wolfgang Riepl tarafından öne sürülen medya ve iletişim tezi.Le principe de Riepl est une hypothèse formulée en 1913 par Wolfgang Riepl.
Medya 365.Magnin b 465.
Front Row Apple'nin Macintosh bilgisayarları ve Apple TV için bir medya merkezi yazılımı uygulamasıydı.Front Row, un logiciel pour Apple Macintosh.
Medyayı oynat John Joseph Pershing (13 Eylül 1860 - 15 Temmuz 1948) Amerikalı asker.15 juillet : John Pershing, militaire américain (° 13 septembre 1860).
Bâb-ı Âli böylece medyanın en önemli merkezi hâline gelmiştir.La corde apparaît alors comme le châtiment le plus terrible qui soit.
Live in Las Vegas (Medya notları).El Rancho (Las Vegas).
Yerel medyanın önemine vurgu yapmaktadır.La couverture médiatique locale reste quant à elle importante.
WeTab'la ilgili çoğu medya kapsamı Almanca yapıldı.7 des volumes de Vadim ont été traduits en allemand.
Oflaz Medya Grubu tarafından kurulmuştur.Elle est détenue par le groupe Mediaset.
Medya bu suçlamaları ''haksız söylem'' olarak değerlendirdi.Denning considérait ces condamnations comme « injustes ».
Ayrıca birçok uluslararası medya kuruluşu bu olayı haber yapmıştır.Plusieurs médias internationaux étaient présents à l’événement.
Yeni Dünya Medya Grubu.Nouveau monde tumultueux.
İlerleyen günlerde soruşturma dosyasıyla ilgili bir takım bilgiler medyaya sızdı.Les rumeurs sur une prochaine retraite apparaissent dans les médias.
Portekiz medyası kendisine "O Quinto Beatle" ("Beşinci Beatle") lakabını taktı.White avait un autocollant sur sa voiture sur lequel était écrit « 5TH BEATLE » 5ième Beatle.
Olayları birçok ülkenin basın ve medya kuruluşu da takip etti.De nombreux aspects de cette loi ont choqué le public et les médias.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.L'UNES représente depuis 1920 les intérêts des étudiants en Suisse.
"2015 Erikson Enstitüsü Akıl Sağlığı Medyasında Mükemmellik Ödülü" "Austen Riggs Merkezi" .En 2015, il a été boursier à l'Institut Erikson pour l'éducation et la recherche, au Centre Austen Riggs.
Erişim tarihi: 1 Aralık 2013. ^ "Medya okuryazarlığı zorunlu ders olsun". milligazete.Le Devoir, 10 mai 2014, « L'urgence de revaloriser l'enseignement de notre littérature », coll.
"Çin'deki medya sansürü dünyanın aklını karıştırıyor".C'est un cancer qui s'est métastasé dans toute la France ».
Mashable (Mashable Inc), Pete Cashmore tarafından 2005 yılında kurulan dijital medya şirketidir.Mashable (Mashable Inc.) es un blog de noticias de Internet, fundado por Pete Cashmore en julio de 2005.
Örneğin Georgia'daki county'lerin medyan yüzölçümü 888 km² iken, Utah'da bu sayı 6.286 km²'dir.Por ejemplo, la superficie media de los condados de Georgia es de 888 km², mientras que en Utah son 6.286 km².
Sri Lanka'nın medya faaliyetlerinin neredeyse tamamı Kolombo'da gerçekleştirilir.Casi todos los grandes medios de comunicación en Sri Lanka operan desde Colombo.
Örneğin 1: Medyan F − 1 ( 0.5 ) {\displaystyle F^{-1}(0.5)} olur.Ejemplo 1: La mediana es F − 1 ( 0.5 ) {\displaystyle F^{-1}(0.5)} .
Bu kamu talebine göre, haber medyası "hiçbir risk almamakla" suçlanır.Siguiendo las demandas de su audiencia, los medios han sido acusados de "no asumir ningún riesgo".
Mod değeri ve medyan değeri çok kesinlikle tanımlanmıştır ve her ikisi de x0a eşittirler.Su moda y su mediana están bien definidas y son ambas iguales a x0.
1998'de medya patronu Conrad Black tarafından kuruldu.Fue fundado en 1998 por el magnate de las comunicaciones Conrad Black.
Ve daha sonra medyadaki herkes sanki bu doğruymuş gibi davranıyor.Y entonces, todos los medios lo publican como si fuera la verdad.
22 yaşında geldiğinde Yeni Medya Menajeri olarak EBU tarafından işe alındı.Con 22 años de edad, fue contratado por la UER como Gerente de Nuevos Medios.
D12, Royce da 5'9", Lloyd Banks ve Cashis'in de albümde yer alacağı haberleri medyada yer buldu.Se había especulado a D12, Royce da 5'9", Lloyd Banks y Cashis como posibles colaboradores en el álbum.
Kurum görsel sanatlar, günlük kültür, medya ve müzik üzerine odaklanmaktadır.El enfoque consiste en artes visuales, cultura cotidiana, multimedia y música.
Digital Spy, Birleşik Krallık'ta bir eğlence ve medya haber sitesi.Digital Spy es un sitio web británico de noticias y entretenimiento.
Medyada Taraneh Javanbakht'ın eserleriyle ilgili birçok eleştirmen yayınlandı.Varios críticos sobre las obras de Taraneh Javanbakht fueron publicados en los medios.
21st Century Fox, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir medya şirketidir.Twenty-First Century Fox, Inc. es una empresa de medios de comunicación multinacional estadounidense.