İddia edilen akımın medyaya da yansıdığı görülmektedir.Der Fall scheint somit gelöst zu sein, was auch die lokalen Medien verkünden.
İnternet haberciliği, sadece İnternet üzerinden haber yayını yapılması anlamına gelen bir medya terimidir.Ein Problem der Kampagne ist allerdings, dass sie fast nur auf das Internet als Verbreitungsmedium setzt.
The Verge, Amerikalı teknoloji ve medya haberleri ağı.The Verge ist ein amerikanisches Technikportal und Mediennetzwerk.
Kusura bakmasınlar, medyadaki bazı arkadaşlar da ayaklarını denk alsınlar.Schlecht erhalten, es sind nur einige männliche Figuren bis zu den Knien zu sehen.
2009'da Yeni Merkez'in kültür ve medyadan sorumlu ulusal sekreteri olmuştur.Das alles zu korrigieren ist nun im Jahr 2014 die Aufgabe der neuen Ministerin für Kultur- und Medien.
Bunun yanı sıra Wikimedia Commons deposunda da tüm Vikipedilerin kullandığı medya dosyaları mevcuttur.Außerdem besteht in diesem Kontext Zugriff auf das gesamte Munzinger-Archiv.
Altı katılımcı ve üç şarkı 23 Ocak 2019 tarihinde sosyal medya ve BBC Eurovision websitesinde yayınlanmıştır.Plenartagung und Pressekonferenzen live am 23. Oktober 2013, Strasbourg, EuroparlTV.
Başta sosyal medya olmak üzere dizinin sonlandırılmasına büyük tepki olmuş, ancak sonuç değişmemiştir.Das Gesellschaftskapital war von Beginn an breit gestreut, und daran hat sich bis heute nichts geändert.
Capital Radio'da DJ olarak medya sektörüne girdi.Bei der Radiostation KJAZ war er als DJ tätig.
Medya patronu William Randolph Hearst'ün torunudur.Bill arbeitete für William Randolph Hearsts San Francisco Examiner.
2011'den itibaren Medya dergisini yayımlamaya başladı.Montags gibt es seit 2011 das Gesundheitsmagazin Check up.
Medya Holding bünyesinde de 50'nin üzerinde şirketin sahibidir.Mit Gerhard Pfeifer ist das Unternehmen nun in der zwölften Generation in Familienbesitz.
Portekiz medyası kendisine "O Quinto Beatle" ("Beşinci Beatle") lakabını taktı.Deswegen gehört er zu den Personen, denen die Medien den Status „fünfter Beatle“ zuerkannt haben.
Medyayı oynatMediendatei abspielen
Medyaya yönelik eğitim alanındaki aktivitelerin önem derecesi yükselmektedir.Die Unternehmensgruppe engagiert sich schwerpunktmäßig im Bereich der Medizinforschung.
Aynı zamanda Twitter üzerinden sosyal medyayı etkin olarak kullanmaktadır.Ähnlich verhält es sich mit der Nutzung der sozialen Medien.
Medyayı oynat İlk Red Bull Uçuş Günü 1992’de Avusturya’nın başkenti Viyana’da yapıldı.Der erste Red Bull Flugtag fand 1992 in Wien statt, und wurde dort insgesamt achtmal ausgetragen.
Karşılaştırma için aşapıdaki tablo dört temel kardedilebilir medya için depolama kapasitelerinin gösteriyor.Bei Erdbeobachtungen konnten sie 40 potenzielle Mineral-Lagerstätten identifizieren.
Medya alanında da yatırımları vardır.Allerdings gibt es auch in der Mittelstufe neue Fächer.
Medyanın da cinsiyetçi tavırlarının sorgulaması lazım.Auch Kommunikation braucht Sex-Appeal.
2002: Aşk ve Hüzün - Ezgi Medya.1992: Wissen und Trauer.
Medya Enstitüsü'nde ve New York Times gazetesinde yazıyordu.Er wurde in Reader's Digest und der New York Times erwähnt.
PLAY PLAY bir veya tüm medya akışlarının çalınması isteğidir.Bands schon mal das eine oder andere Probehören wert sein sollte.
2006'da, Rogers Medya Hello!2006: (Mit Andri Pol) Grüezi.
Araştırmanın sonuçları yine medyadan ve halktan gizlendi.Die Ergebnisse der Studie wurden sowohl von der Wissenschaft, als auch von den Medien intensiv aufgegriffen.
Hırvatistan medyası şişede siyanür veya arsenik olduğunu iddia etti.Der ladinische Name Cianacei deutet auf Schilf oder Röhricht in diesem Gebiet.
Haber medyası tarafından isteklice gözlenir ve rapor edilir.Medienkompetenz ist hier gefragt und wird übermittelt.
Jochen Hörisch (1951, Bad Oldesloe, Almanya) Alman yazar, medyabilim ve edebiyatbilimcidir.Jochen Hörisch (* 3. August 1951 in Bad Oldesloe) ist ein deutscher Literatur- und Medienwissenschaftler.
Son 10 yılda, yeni medya sanatında seçkin bir figür olarak ortaya çıktı.Dort machte er sich während des nächsten Jahrzehnts durch neue, erfolgreiche Therapieformen einen Namen.
Medyayı oynat Sputnik 3, R-7 Semyorka roketinin düzenlenmiş hali olan Sputnik 8K91 ile fırlatıldı.Der nächste Satellit, Sputnik 3, wurde mit der modifizierten Version Sputnik 8A91 gestartet.
11 Ağustos 2010'da Avustralya millî takımının yeni teknik direktörü olarak medyaya tanıtılmıştır.Am 11. August 2010 wurde er als Nationaltrainer Australiens vorgestellt.
1985-1987 yılları arasında ABD medyasında AIDS hakkında haber sayısı iki katına çıktı.Entre 1985 et 1987, le nombre de reportages sur le sida dans les médias américains double.
2006'da, Rogers Medya Hello!En 2006, Rogers Media lance Hello!
Şirket, 2009 yılı Aralık ayında Nielsen Business Media'nın eğlence ve medya bölümünün satılışı ile kuruldu.Elle est issue de vente de la division divertissement et média de Nielsen Business Media, en décembre 2009.
Romatoid artritin modern farmakolojik tedavileri bu medyatörleri hedef alır.Les médications modernes de la polyarthrite rhumatoïde ciblent ces médiateurs.
İki yıl sonra ise Angelina Jolie'nin ikinci hamileliği tekrar medyanın bir numaralı konusu oldu.Deux ans après, la nouvelle grossesse d'Angelina Jolie provoque une nouvelle frénésie médiatique.
Medyayı oynat Dördüncü köprü Alman firması MAN AG tarafından 1912'de 350,000 altın Lirasına inşa edildi.Le quatrième pont de Galata est construit en 1912 par la société allemande MAN AG pour 350 000 livres d'or.
Bazı medya kuruluşlarına göre 100.000 ile 150.000 arası kişi sokaklara dökülmüştür.Selon les médias, entre 100 000 et 150 000 personnes défilèrent dans les rues.
Bu tanıklık medyada daha büyük yankı buldu ve Arnold’unkinden daha inanılır, güvenilir bulundu.Ce témoignage paraît pour les médias plus crédible que celui d'Arnold.
Bütün bu eylemler, milliyetçi medya tarafından büyük bir zafer olarak kutlandı.Tous ces actes glorieux sont célébrés comme une grande victoire par la presse nationaliste.
Bu olaydan sonra medya baskısı yüzünden ülkeden ayrılıp Londra'da "Jack and Sarah" filminde oynadı.Sous la pression de la presse, elle parti à Londres tourner le film Jack and Sarah.
Belgrad Sırbistan'ın en önemli medya merkezidir.Belgrade est le plus important centre médiatique de Serbie.
New Scientist dergisi gibi medyada kullanılmaktadır.Elle a déjà été utilisée dans les médias, par exemple dans le magazine New Scientist.
Müslüman İsraillilerin yaş medyanı 18 iken, Yahudi nüfusunun medyanı 30’dur.L'âge moyen des musulmans israéliens est 18 ans, contre 30 ans pour les juifs israéliens.
LHC'ye bağlı güvenlik endişeleri medyanın ilgisini çekti.La question de la sécurité au LHC a retenu l'attention de nombreux médias,.
Bakanlığı döneminde Çalışma Bakanı Robert Boulin'in ölümü kendisini medyanın merkezine taşımıştır.La mort de Robert Boulin, alors ministre du Travail, est au cœur de l'enquête.
Ovi Paylaşım, medya paylaşım web sitesiydi.Ovi Share est un site de partage de médias.
Medya patronu William Randolph Hearst'ün torunudur.Il sera un des plus grands rivaux de William Randolph Hearst.
Norveçli medya holdingi Schibsted gazetenin sahibidir.Il était détenu par le groupe de média norvégien Schibsted.
Medyayı oynat 23 Mart 2007 tarihinde Knut ilk kez halkın önüne çıktı.Knut a été présenté pour la première fois au public le 23 mars 2007 qui fut baptisé « Knut Day ».
Medya Jacob merdivenleriyle ilgilidir .L'Échelle de Jacob.
Bart, Simpsonlar'la bağlantılı çeşitli medyada yer aldı.Homer est apparu sur d'autres médias en relation avec Les Simpson.
Bu olay medya'da Liancourt Kayalıkları Krizi olarak anıldı.Voir Contentieux sur les rochers Liancourt.
Mediaprint Avusturya'nın en büyük medya kuruluşudur.Mediaprint est le plus grand groupe de presse autrichien.
Çeşitli organizasyonlar, müzik grupları ve medya organları bu adı taşırlar.Divers lieux de culte, localités et organismes portent ce nom.
Toplantı sonrası yaptığı basın açıklaması sosyal medya Twitter'da bazı kesimin tepkisini toplamıştır.Quelques heures plus tard, il s'excuse sur le réseau social Twitter.
News Corporation (ya da News Corp), dünyanın en büyük medya gruplarından biridir.Il est l'actionnaire majoritaire de News Corporation, l'un des plus grands groupes médiatiques du monde.
İlk kez 1941'de verildi, elektronik medyanın en eski ödüllerinden biridir.Créé en 1919, on le considère comme un des premiers instruments électroniques.
Uzun süre medyanın gündemi olmuş ve Dexter dizisinin ilk sezonunda önemli yer sahibi olmuştur.On veut s'établit et je crois que l'on a fait suffisamment dans notre première saison en PDL.
Ünlü medya yöneticisi hangi göreve getirildi?".De quel droit l'héritier légitime a-t-il été exhérédé ? ».