Çeşitli medreselerde eğitim gördü.He studied in various Islamic schools.
Bir medreseye gitti.He attended an Islamic school.
Medreseye girişte sağda mescidi bulunmaktadır.Then the right knee straightens (extends) while leaning to the left.
Öğrenimine Medreset-ül Kuzat’ta (Kadı mektebi) devam etti.In between he served (and was wounded) in World War I and taught.
Daha sonra memleketine dönerek Meydan Cami Medresesi'nde ders verdi.He then returned to teaching there after his period of headship came to an end.
Medreselerin dışında da ülkenin çeşitli yerlerinde kurulmuş kitaplıklar bulunuyordu.By the end of the book they have no land of their own, but become a single nation.
1900'de, 8 Medrese, 2 İptidai mektep ve 1 Rüşdiye vardı.In 1900, there were eight medreses, two primary mekteps and one rüşdiye.
Han ve Medrese yoktur.Wala kaming isnaban.
İlk tahsilini babasının medrese arkadaşı Abdurrahman Sâmî Saruhânî'nin himâyesinde yaptı.At first he lived with his parents in Złotokłos; later they moved to Warsaw.
Medrese öğrencileri de bu gruba katıldılar.Harvard students have also joined the group.
Medreselerde haftanın beş günü ders verilir, salı ve cuma günleri tatil olurdu.Classes are held five days a week having holidays on Friday and Saturday.
Nizamiye medreseleri devlet parasıyla yaptırılmıştır.These would be constructed at state expense.
Cedidiye'nin önemli temsilcilerinden ve ilk Cedidi (Terakkici) medrese kurucusudur.He will be adored by the people first of all and will be the foremost of all gods.
Kasımiye Medresesi'nin yakınında bulunmaktadır.It is situated near Seremban.
Günümüzde bu iki medresenin yeri bilinmemektedir.The whereabouts of these two are currently unknown.
Ardından çeşitli medreselerde müderrisliğe başladı.Then the sniping began, followed by a series of rushes.
Vefaiye Medresesi, Cigalazade Yusuf Sinan Paşa tarafından tamir ettirilmiştir.Cığalazade Yusuf Sinan Pasha (also known as Cağaloğlu Yusuf Sinan Pasha; c.
Fatih medreseleri yapılınca cami olmuştur.When they reached the Soo Locks at Sault Ste.
Yapılan bu değişiklikler neticesinde Medresenin var olan kıymeti günümüzde daha da artmıştır.It was during these changes that the lavish decorations that we see today were added.
Osmanlı dönemine ait medrese kalıntıları yakın zamana kadar görülmüştür.His music was unfamiliar to the average western ear until recently.
1573 yılında yaptırılmıştır ve Kıbrıs'taki ilk medresedir.It was built in 1573 and it was the first madrasah in Cyprus.
Medreselerde, nakli ve akli bilimler öğretilmekteydi.He lacked trained scientists and equipment.
Mezarlığın daha sonra medrese olarak kullanılması mezarların kötüleşmesiyle sonuçlandı.The use of the mausoleum later as a madrasa resulted worsening condition of the graves.
Şehremini’nde bir mescid ve Zeyrek’te bir medrese ile cami yaptırmıştır.At the command of Megatron a human city was attacked by Dirge, Ramjet, and Thrust.
Medreselerin sayısı zamanla artmış, bunun yanında mektepler de kurulmuştur.In that age their number increased, and they had become restless and boldly .
Bu medreseler arka arkaya kurulmuşlardır.This has required cabs to be built at the back end.
Rüştiye ve medrese eğitimi almıştır.Care and Training of Dogs.
Medreselerin gelir kaynakları esas olarak vakıflardan sağlanırdı.The funds came predominantly from donations.
Kürt medreselerinde okuyan talebelerin % 80'i erkek ve % 20'si kız talebeler oluşturmaktaydı.Overall 12% of the interviewed females and 18% of the males were willing to try it.
Karşı tarafında bir medresesi bulunmaktadır.There's a destructive side to it.
Sahn-ı Seman Medresesi'nde naklî ilimleri tahsil etti.Sahn-ı Seman Medrese established.
Daha sonra medresesini sıra ile Söğüt ve oradan da Bilecik’e taşımıştır.It then seizes him with its lip, casts him aloft and slays him.
Kıbrıs'ın üç büyük medresesinden biri idi.They were all three the great personalities of Sicily.
Arvas medresesini canlandırdı.Audomar recovered his eyesight.
Şu anda hala bu medreseler üniversite öğrencileri tarafından kullanılmaktadır.It is currently used by horticulture students at the college.
Medreselerin kapatılması sonucu buradan ayrılmıştır.To the disappointment of locals this was closed down.
Bu koridorlar üzerinde medrese odaları sıralanmıştır.There will also be meeting rooms on this floor.
Revaklı avlunun üç tarafında medrese odaları bulunmaktadır.The waiting room is enclosed on three sides only.
İznik Medresesi'ne baş müderris olarak ders vermiştir ve medresede çok sayıda talebe yetiştirmiştir.Soon he gained a reputation as a wonderworker, from the large number of prayers which were answered.
Dervişler burayı medrese olarak kullanıyordu.Medical providers used this as an advantage.
İznik Medresesi müderrislerinden Tâceddin Kurdî’nin kızı ile evlenmiştir.Hring's wife was Sylgja daughter of Jarl Sæfara ('Seafarer') of Småland.
Bosna'da doğan şair medrese eğitimini İstanbul'da tamamlamıştır.The novitiate for the formation program is in Peru.
Medreseler yetersiz kalıyordu.Facilities were scarce.
1985'te medrese kısmı ibadete tekrar açılmış ve günümüzde Kur'an kursu olarak hizmet vermektedir.Her cause was formally reopened in 1995, and she is currently styled Servant of God.
Ortaçağ İslâm dünyasındaki medreselerde, eğitim iki kısma ayrılırdı.Over the years of isolation, two schools of thought divided the clans.
Ancak bugün medresenin kalıntılarına ait hiçbir bulgu yoktur.Today nothing of Waldo remains.
Medresenin 15 öğrencisi olmuştur.Alhambra has 15 schools.
Vakfıye defterlerine göre ise kayıtlı on bir tane medrese vardı.While there during recording sessions, he had reportedly recorded 10 tracks.
Burada hem çiftçilik yaptı hem medresede ders verdi.He was a farmer and taught school.
Uluğ Bey Medresesi'nin yatay piştakları.Miss Kentucky's Outstanding Teen.
Bir dini okul olan medresede eğitim son hız devam ediyor.A "madrasa" - a religious school - is in full swing.
Swat'da buna benzer bir medresede okuyan bir çocukla temasa geçebildim.I made contact with a child from Swat who studied in a madrassa like this.
Daha sonra da medreseye götürüyor Kuran'dan birşeyler öğretiyorlar.Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran.
İki medrese öğrencisi tutuklandı ve üçüncü saldırgan kaçtı.Two madrassa (Islamic religious school) students were apprehended and a third assailant got away.
Yolsuzluk, din ve medreselerin artışıCorruption, religion and the rise of the madrasa
Saraybosna'daki Kurşunlu Medresede açılan sergi. [Yusuf Ramazanoviç/SETimes]The exhibition at Kurshumli Medresa in Sarajevo. [Jusuf Ramadanovic/SETimes]
9 Mayıs 1876 günü Fatih medreselerindeki öğrenciler gösteri yaptılar.On May 9, 1876, students in the Fatih district of Istanbul protested.
Medrese öğrencileri de bu gruba katıldılar.Madrasah students also joined the soldiers.
İlyas, Saharanpur'daki Mezahir Ulûm Medresesi'ndeki hocalığı bırakarak misyoner oldu.Ilyas abandoned his teaching post at Madrasah Mazahir Uloom in Saharanpur and became a missionary.
Şuşa'da birçok medrese, cami, doğal kaynak ve hamam bulunmaktadır.Shusha has many madrasahs, mosques, natural springs and bath-houses.