Temelde meditasyon budur.今この瞬間を 理解するのに役立ちます
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.그들은 하루에 12시간씩 근 3년동안 그렇게 해왔습니다.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Dom gör, ungefär 3 års retreat, där de mediterar 12 timmar per dag.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Fizeram um retiro de três anos em que meditaram 12 horas por dia.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Họ đã hành thiền 12 giờ mỗi ngày giống như khoá tu nhập thất ba năm.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Ils font par exemple des retraites de 3 ans, où ils méditent pendant 12 heures par jour.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Kolmivuotisessa retriitissä he meditoivat 12 tuntia päivässä.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Lo fanno, nei tre anni di ritiro durante i quali meditano 12 ore al giorno.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Mereka melakukan, 3 tahun pengasingan, di mana mereka bermeditasi 12 jam sehari.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Odchádzajú na tri roky do kľudného prostredia, kde meditujú 12 hodín denne.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Podczas 3-letniego odosobnienia medytują 12 godzin dziennie.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Practică retrageri de trei ani, timp în care meditează 12 ore pe zi.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Sie tun, was sie auch in einem dreijährigen Retreat mit 12 Stunden Meditation am Tag tun.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Végeznek olyan 3 éves elvonulásokat, ahol 12 órákat meditálnak naponta.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Ze doen bijvoorbeeld 3 jaar lange retraites, waarbij ze zo'n 12 uur per dag mediteren.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Πηγαίνουν για τρία χρόνια σε ησυχαστήρια, όπου διαλογίζονται για 12 ώρες τη μέρα.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Вони йдуть, наприклад, у трирічний ретрит, де медитують 12 годин на день.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.Уединяват се за три години и медитират по 12 часа на ден.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.הם עשו, מעין מבדד בין שלוש שנים, שבו הם עשו מדיטציה 12 שעות ביום.
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.إنهم يفعلون , كثلاثة سنوات من التعبد , حيث يقضون 12 ساعة من التأمل فى اليوم الواحد .
Üç senelik inzivada olduğu gibi günde 12 saat meditasyon yaptılar.その間毎日12時間、その後も毎日 3-4 時間瞑想します
Ve bizim en derin deneyimlerimiz, yani meditasyon,E tra le nostre esperienze più profonde,
Ve eleştirmenler. pek çoğu dedi ki; "Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.Allora i critici, e c'erano molti critici, hanno detto, beh, sai, chi fa meditazione è un po' strano.
Ve eleştirmenler. pek çoğu dedi ki; "Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.Alors maintenant, les critiques et il y en avait beaucoup, ont dit que les méditants sont bizarres.
Ve eleştirmenler. pek çoğu dedi ki; "Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.Bueno ahora, los críticos que fueron muchos, decían bueno, los meditadores, son raros.
Ve eleştirmenler. pek çoğu dedi ki; "Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.Criticii, mulţi, au spus că meditaorii sunt ciudaţi.
Ve eleştirmenler. pek çoğu dedi ki; "Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.Erre aztán a kritikusak -- amikből volt jócskán -- azt mondták, hogy hát, tudják, a meditálók furák.
Ve eleştirmenler. pek çoğu dedi ki; "Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.Kriitikot, joita oli paljon, sanoivat, että meditoivat ihmisethän ovat vähän outoja.
Ve eleştirmenler. pek çoğu dedi ki; "Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.Kritiki, bilo jih je veliko, so rekli, ljudje, ki meditirajo, so čudni.
Ve eleştirmenler. pek çoğu dedi ki; "Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.Kritikové, a že jich je, se k tomu vyjádřili tak, že lidé, kteří meditují jsou vlastně podivíni.
Ve eleştirmenler. pek çoğu dedi ki; "Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.Odezwali się krytycy, a było ich wielu, twierdząc, że medytujący są dziwni.
Ve eleştirmenler. pek çoğu dedi ki; "Bilirsin, meditasyon yapanlar tuhaftırlar.Viele Kritiker behaupten, dass Meditierende seltsame Leute sind.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.저는 11살 때 첫 명상 수업에 갔습니다.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Así que yo tenía unos 11 años cuando fui a mi primera clase de meditación.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Aveam 11 ani când am fost la primul meu curs de meditație.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Avevo circa 11 anni quando ho frequentato la mia prima lezione di meditazione.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Eu tinha cerca de 11 anos quando fui à minha primeira aula de meditação.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Ich war ungefähr 11, als ich zu meinem ersten Meditationskurs ging.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Ik was 11 toen ik mijn eerste meditatieles had.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Jadi, usia saya sekitar 11 tahun ketika pertama kali saya datang ke kelas meditasi.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Jag var ungefär elva år när jag gick på mitt första meditationspass.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Když mi bylo 11, zúčastnil jsem se prvních meditačních cvičení.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Khi tôi đến lớp tập thiền lần đầu tiên thì tôi khoảng 11 tuổi.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Mal som asi 11, keď som navštívil moju prvú hodinu meditácie.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Miałem jakieś 11 lat, kiedy poszedłem na pierwszą lekcję medytacji.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Olin noin 11-vuotias, kun lähdin mukaan elämäni ensimmäiselle meditaatiotunnille.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Quand j'avais 11 ans je suis allé à mon premier cours de méditation.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Så jeg var omkring 11 da jeg tog afsted til min første meditation undervisning.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Tizenegy éves lehettem, amikor először vettem részt meditációs gyakorlaton.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Torej, bil sem star kakšnih 11 let, ko sem šel zraven na moj prvi tečaj meditacije.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Ήμουν περίπου 11 χρονών όταν πήγα για πρώτη φορά σε μάθημα διαλογισμού.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Аз бях на 11 години, когато отидох на първия си урок по медитация.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Когда мне было 11 лет, я впервые попал на занятие по медитации.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.Коли мені було 11, я вперше спробував медитацію.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.הייתי בן 11 כשהלכתי לשיעור המדיטציה הראשון שלי.
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.لقد كنت في 11 من العمر عندما ذهبت لحضور درس التأمل الأول
Yaklaşık 11 yaşımdayken ilk meditasyon dersime gittim.瞑想のクラスに はじめて参加しました 信じ難いですが まさに想像通りの環境でした
Zihin dönüşümü: meditasyonun anlamı tam olarak budur.A meditáció igazi jelentése az elme átalakítása.
Zihin dönüşümü: meditasyonun anlamı tam olarak budur.A transformação da mente, é esse o único significado da meditação.
Zihin dönüşümü: meditasyonun anlamı tam olarak budur.Die Transformation des Geistes ist genau das, worum es beim Meditieren geht.