Sinekler ve sivrisinekler onun meditasyonuna müdahale ettiler.Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Sabahleyin meditasyon yapardı.He used to meditate in the morning.
O Zen meditasyonuna oturdu.He sat in Zen meditation.
İnsanlar meditasyon yaparken bir yerde kalırlar.People stay in one place while meditating.
Tom her sabah meditasyon yapmayı kural haline getirdi.Tom makes it a rule to meditate every morning.
Mary meditasyon yaparken bir beden dışı deneyim yaşadı.Mary had an out-of body experience while meditating.
Tom meditasyon yapıyor.Tom is meditating.
Meditasyonun Türkçe eşdeğeri nedir?What is the Turkish equivalent of meditation?
Ben meditasyon yapıyorum.I'm meditating.
Biz meditasyon yapıyoruz.We're meditating.
Benim bir farkındalık meditasyonu uygulamam var.I have a mindfulness meditation practice.
Tom meditasyon yapmayı bıraktı.Tom has stopped taking his medication.
Çoğu Avrupalının problemi meditasyon yapmadıklarıdır. Onların akılları karışıktır.The problem with many Europeans is that they do not meditate. Their minds are messy.
Budist kültürlerinde meditasyon çok önemlidir.Meditation is very important in Buddhist cultures.
Biz meditasyon yapmaya başlamalıyız.We should take up meditation.
Oraya sık sık meditasyon yapmaya giderim.I often go there to meditate.
Uyku en iyi meditasyondur.Sleep is the best meditation.
Meditasyonun Türk eşdeğeri nedir?What is the Turkish equivalent to meditation?
Onun yalnız meditasyonda burada olması gerekiyor.She's supposed to be here in solitary meditation.
Ben meditasyon ve yoga yaparım.I meditate and do yoga.
Çocukluğum boyunca sık sık çevremizi gözlemlemek ve meditasyon yapmak için buraya geldim.During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.
Meditasyon mu yapıyorsun yoksa yoga mı yapıyorsun?Do you meditate or do yoga?
Meditasyon yapar mısın?Do you meditate?
Her sabah meditasyon yapmayı kural edinmiştir.He makes it a rule to meditate every morning.
Meditasyon ruha iyi gelir.Meditation is good for the soul.
Zamanının çoğunu meditasyon yaparak ya da Shuggazoom'da devriye gezerek geçirir.He spends most of his time either meditating or patrolling Shuggazoom City.
Dhyana ("Meditasyon"): Meditasyon nesnesinin doğası üzerine yoğun tefekkürdür.Dhyana ("Meditation"): Intense contemplation of the nature of the object of meditation.
O eğitim ve meditasyonuyla çoğunlukla kendine ilgi duyar.He concerns himself mostly with his training and meditation.
Yoga ve meditasyonla ilgilendi.Yoga and Meditation.
Onlardan yoga ve meditasyon yapmayı öğrenmiştir.He practiced yoga and meditation.
Ve meditasyonun yaptığı kesinlikle budur.That is what that whole meditation is about.
El ele tutuşup meditasyona başlarlar.Some even take up meditation.
TM Tekniği en çok uygulanan, üzerinde en çok araştırma yapılan ve en etkili meditasyondur.TM is one of the most widely practiced and researched meditation techniques.
Ayrıca meditasyon etkisi de araştırmaları arasındadır.He also regards meditation as a way to research.
Tütsü astetik nedenlerle, terapide, meditasyonda ve törende kullanılır.Incense is used for aesthetic reasons, and in therapy, meditation, and ceremony.
Genellikle meditasyon aracı olarak kullanılır.They are often used as support for meditation.
Grup Hindistan'da Maharishi Mahesh Yogi tarafından meditasyon kursları almaktaydı.Maharishi Mahesh Yogi's Transcendental Meditation.
Meditasyon düşüncesiz farkındalık konumudur.D. Remembering without awareness.
Nefes çalışması veya meditasyon veya kutsal metinlerin tetkiki gibi herhangi bir çalışma yapmadım.I did not follow any particular course of breathing, or meditation, or study of scriptures.
Meditasyonun diğer bir pozitif etkisi de, günlük hayatımıza getirdiği dengedir.Curiosity is the passion that drives us through our everyday lives.
Keşişler manastırda yaşarlar, burada meditasyon yaparak dünyadan uzak bir yaşam sürerler.The monks came there because it is a great place for meditating and away from the city.
Doktor meditasyon yapması gerektiğini söylemektedir ama bunu yapamamaktadır.The Doctor replies that he must meditate, but has trouble doing so.
Sadular sadece, meditasyon yoluyla moksha'ya (özgürlüğe) erişmeye ve tanrıyı düşünmeye adanmıştır.The only way of meeting with God (moksha) is to free the mind from duality.
Ana madde: Zazen Zazen, Zen Budist okullarda meditasyon uygulamasına verilen addır.Zen Ritual: Studies of Zen Buddhist Theory in Practice.
1970 yılında Shri Mataji Nirmala Devi tarafından keşfedilen, özel bir meditasyon yöntemidir.It was created by Shri Mataji Nirmala Devi in 1970.
Arık Ülke Budizmi veya Amidism'de ise meditasyon ve deneyimleme değil, iman ön plandadır.Their interest may be in meditation rather than Buddhism or religion.
Meditasyon teknikleri birçok dinin de temel parçasıdır.Ethics of medical practice continue to be an important marker of Islamic medicine for some.
Yaşamın çarkı ifadesi, Budizm’de meditasyon sembolü olarak nitelendirilir.Buddhist meditation is the practice of meditation in Buddhism.
Bir saat kadar meditasyon yap.Meditate for half an hour.
Ben seve seve yakında sizinle birlikte gidecek, ama ben sadece ciddi bir meditasyon sonuç.I will go with you gladly soon, but I am just concluding a serious meditation.
Bu sohbetler meditasyonunuz için birer temeldir.These discourses are the foundations of your meditation.
Gergin hissedince, biraz meditasyon yapıyorsun.You get stressed, you do some meditation.
Bir keşiş oldum, ve meditasyon üzerine çalışmaya başladım.I became a monk, and I started studying meditation.
Temelde meditasyon budur.That's essentially what meditation is.
Tabi ki meditasyonda -- (Horlama) uyuyup kalacağız.Of course in meditation -- (Snores) we're going to end up falling asleep.
Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.That's the potential of meditation, of mindfulness.
Meditasyon yapmak iyidir.It's good to meditate.
Birisi, Maharaji'ye nasıl meditasyon yapması gerektiğini sormuş.With Maharaji there was a point where someone asked him how to meditate.
O da demiş ki "İsa nasıl meditasyon yaptıysa, öyle yapın."He said: 'Meditate the way Christ meditated.'
"Maharaji, bana nasıl meditasyon yapılır, gösterir misin?"'Maharaji, can you show me how to meditate?'