Eğer bir çizim medikal bir konuya açıklık getiremiyorsa çizim olarak hiçbir değeri yoktur."Αυτό που μπορεί να είναι σαφές για έναν ηλίθιο δεν είναι άξιο της προσοχής μου."
Medikal genetik, kısaca, genetiğin tıbba uygulanmasıdır.Medisinsk Genetikk er anvendelsen av kunnskap om genetikk til medisinske formål.
2010 yılında medikal drama OB/GYN Doctors, ve doğa filmi olan Hearty Paws 2 de yer almıştır.Ia kemudian tampil dalam drama kedokteran tahun 2010 OB/GYN Doctors, dan sekuel film hewan Hearty Paws 2.
"Medikal İstasyonda" başka gizli bir oda bulunmaktadır.ただし、「秘密の部屋」に関して。
Medikal genetik, genetik çeşitliliğin, insan sağlığı ve hastalıklarıyla ilişkilerini araştırmaktadır.医学遗传学的目的是了解基因变异与人类健康和疾病的关系。
Bazı insanlar ayrıca basit medikal bilim ve biyoloji için de gönüllü olmaktadır.还有一些人自愿成为基础医学和生物学实验的受实验者。
Yüz nakli, bir insanın yüzünün bir kısmının ya da tamamının tekrar yerleştirilmesine dair medikal prosedürdür.脸部移植，指通过医学手段置换部分或全部脸部的手术。
ABC'nin medikal drama dizisi Grey's Anatomy'deki Meredith Grey karakteri ile bilinmektedir.ABC의 의학 드라마 《그레이 아나토미》에서 주인공 메러디스 그레이의 역을 맡고 있다.
Bu araştırma makaleleri uluslararası medikal dergilerde yayınlanmıştır.조사 결과 논문은 세계적인 학술지인 국제분자과학잡지에 투고했다.
MSF; 1979 yılında, Tay-Kamboçya Sınırı üzerinde bulunan kamplara kaçan mültecilere medikal destek sağladı.בשנת 1979 סיוע לפליטים קמבודיים בגבול תאילנד שהצטופפו במחנות פליטים.
Hafif kanama bozuklukları medikal tedavi ile düzeltilebilir.את גמישות היתר ניתן לשפר באמצעות טיפול.
Yavaşca da olsa Heck tepkimesinin önemi zamanla organik ve medikal kimya alanında belirginleşmiştir.למרות זאת, לכלל מרקובניקוב חשיבות רבה בחיזוי תגובות בכימיה אורגנית ובתעשייה הכימית.
Hasta için önemli bir avantaj, sağlık durumuna dair medikal ve sosyal yanların entegre edilmesidir.אסמרך תרם תרומה חשובה להתפתחות הרפואה והכירורגיה הצבאית בתנאי שדה.
Çift kırılma medikal tanılarda kullanılır.Двойното пречупване се използва в медицинската диагностика.
Bu hastalıkla ilgili hala medikal bir çözüm yolu bulunamamıştır.До сега няма доказани методи за справяне със заболяването.
Birçok ülkede medikal fizikçiler sağlık sektöründe etkin bir rol oynamaktadırlar.Мнозина твърдят, че социалните медии могат да бъдат ефективен инструмент в развиващите се страни.
Medikal genetik, genetik çeşitliliğin, insan sağlığı ve hastalıklarıyla ilişkilerini araştırmaktadır.Medicinska genetika pokušava shvatiti kako se genetske varijacije oslikavaju na ljudsko zdravlje i bolesti.
House, ayrıca House, M.D. ismiyle de bilinen bir Amerikan medikal drama dizisi.Zdravnikova vest (izvirno House, M.D., House) je ameriška medicinska drama s komičnimi elementi.
Bu hastalıkla ilgili hala medikal bir çözüm yolu bulunamamıştır.Kol kas nėra atrastas joks šios ligos gydymo būdas.
Medikal Akademi.Yra medicinos akademija.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.Dans les années 1980, ce médecin, Tom Ferguson, était le rédacteur en chef médical du catalogue Whole Earth.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.Di tahun 1980-an dokter ini, Tom Ferguson adalah editor medis dari Whole Earth Catalog.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.En los años 80, este joven doctor, Tom Ferguson, era el editor médico del catálogo Whole Earth.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.În anii 1980, acest doctor, Tom Ferguson, era editorul medical al catalogului Whole Earth.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.In de jaren '80, was deze arts, Tom Ferguson, de medische redacteur van de Whole Earth Catalog.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.In den 1980er Jahren war dieser Arzt, Tom Ferguson, der medizinische Herausgeber des Whole Earth Catalog.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.Negli anni '80, questo dottore, Tom Ferguson, era l'editore medico per The Whole Earth Catalog.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.Nos anos de 1980, este jovem médico, Tom Ferguson, era o editor médico do "Catálogo Inteiro da Terra."
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.Under 80-talet, så var denna doktor, Tom Ferguson, den medicinska redaktören för Whole Earth Catalog.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.W latach osiemdziesiątych ten lekarz, Tom Ferguson, był redaktorem medycznym w 'Whole Earth Catalog'.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.Στη δεκαετία του 1980, εκείνος ο γιατρός, ο Tom Ferguson, ήταν ο ιατρικός συντάκτης του Whole Earth Catalog.
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.В 1980х этот доктор - Том Фергюсон - был медицинским редактором "Каталога Всей Земли".
Ancak normalde medikal amaçlar için kullanılan하지만 주로 의료용으로 사용되는
Ancak normalde medikal amaçlar için kullanılanНо за да определите пола така ви трябват постоянни зъби, с които не разполагаме тук, защото има млечни зъби.
Ancak normalde medikal amaçlar için kullanılanאך בסריקה טומוגרפית,
Ancak normalde medikal amaçlar için kullanılanلذا فعندما نقيس تلك الأسنان،
Ancak normalde medikal amaçlar için kullanılanしかし 普段医療目的のCTスキャン技術を使って
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.Chúng tôi hợp tác với một Viện nghiên cứu y khoa hàng đầu ở Boston.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.Fizemos parceria com uma instituição líder em investigação médica, aqui em Boston.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.우리는 여기 보스턴의 선도적 의학연구소와 함께 일 했습니다.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.Ne-am asociat cu o instituţie de cercetare medicală din Boston.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.Nos asociamos con una institución de investigación médica líder aquí en Boston.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.Nous avons fait équipe avec une institution de recherche médicale éminente, ici à Boston.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.Spojili jsme se s předním výzkumným zdravotním institutem v Bostonu.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.Wir schlossen uns mit einem erstklassigen medizinischen Institut hier in Boston zusammen.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.Συνεργαστήκαμε με ένα πρωτοπόρο ίδρυμα ιατρικών ερευνών εδώ στη Βοστώνη.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.Бяхме партньори във водеща медицинска изследователска институция тук, в Бостън.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.חברנו למכון מחקר רפואי בבוסטון.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.إشتركنا مع مؤسسة طبية بحثية رائدة في بوسطن.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.海外で何か月にも及ぶ ユーザー調査を行いました
Böylelikle işe koyulduk. Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.Così abbiamo iniziato una collaborazione con un istituto di ricerca medica di spicco qui a Boston.
Böylelikle işe koyulduk. Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.Så vi startede vi lavede et partnerskab med en ledende medicinske forskningsinstitution her i Boston.
Bu benim medikal edevatım.Aceasta era trusa mea medicală.
Bu benim medikal edevatım.Ceci était mon kit médical.
Bu benim medikal edevatım.Das war mein Medizinkoffer.
Bu benim medikal edevatım.Đây là thùng dụng cụ của tôi.
Bu benim medikal edevatım.Dit was mijn dokterskoffer.
Bu benim medikal edevatım.Este era mi equipo médico.
Bu benim medikal edevatım.Ez volt az orvosi készletem.
Bu benim medikal edevatım.이 것이 제가 사용한 구급상자입니다.