O medikal tedaviyi reddetti.He was refused medical treatment.
Kimin medikal yardıma ihtiyacı var?Who needs medical help?
Askerleri giydirmek için medikal bir gözleme sistemi nanoteknoloji kullanılarak yapılabilir.A medical surveillance system for soldiers to wear can be made using nanotechnology.
Medikal nanorobotların doğal insan kapasitesini arttırmada kullanılmaları çok tartışmalıdır.More controversially, medical nanorobots might be used to augment natural human capabilities.
Eğlence dışında, bu roller medikal bakım ve iğne işleriyle de uğraştılar.Aside from entertainment, these roles included medical care and needlework.
New York Mount Sinai Medikal Okulu'nda ve Pittsburg Çocuk Hastanesi'nde çalışmalar yaptı.He became an intern at the New York Mount Sinai Medical School and Pittsburg Child Hospital.
Panphobia medikal kaynaklarda fobinin bir türü olarak tanımlanmaz.Panphobia is not registered as a type of phobia in medical references.
Medikal Akademi.Medikal Akademi.
Ermeni Medikal Ağı".Armenian Medical Network.
Bu araştırma makaleleri uluslararası medikal dergilerde yayınlanmıştır.Research papers have been published in international medical journals on these research projects.
Bu yılda medikal tanı için endoradiosonde geliştirdi.In that year, he developed an endoradiosonde for medical diagnostics.
Medikal genetik, kısaca, genetiğin tıbba uygulanmasıdır.Medical genetics is the application of genetics to medical care.
Boston'da bulunan önemli bir medikal araştırma enstitüsüyle ortak olduk.We partnered with a leading medical research institution here in Boston.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Similarly, here's a multinational medical-device manufacturer.
Onlar medikal bir aletin nasıl görünmesi gerektiğini biliyorlarmış.Turns out they all know what a medical device is supposed to look like.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low-resource settings.
Medikal doktor olarak eğitim aldım.I'm trained as a medical doctor.
Oraya yanımda hiçbir medikal ekipman olmadan koştum.I ran there by foot. I had no medical equipment.
Hastanelerde, yeni medikal cihazlar için; sokaklarda trafik kontrolü için.In hospitals, for new medical instruments; in streets for traffic control.
[medikal aletlerin sesi duyulur][chiming faintly]
1980 lerde, bu doktor, Tom Ferguson, "Whole Earth Catalog"un medikal editörüydü.In the 1980s, this young doctor, Tom Ferguson, was the medical editor of the Whole Earth Catalog.
Bu benim medikal edevatım.This was my medical kit.
Medikal gereçlerle doldurulmuş bir alet çantası.It's a tackle box filled with medical supplies.
Hiçbir medikal sorunu yoktu.She had no medical problems.
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlardaBecause now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff.
Son proje de medikal robotik ile alakalı.And the last project also has to do with medical robotics.
Halen Clinic Wise'ın medikal direktörü olarak çalışmalarına devam etmektedir.He is currently working as the medical director of Clinic Wise.
Medikal KullanımıMedicinal uses
Medikal fizik, fizik prensiplerinin tıptaki uygulamalarının incelenmesidir.Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Medikal genetik, kalıtsal bozuklukların teşhisi ve yönetimi ile ilgilenir.Medical genetics is concerned with the diagnosis and management of hereditary disorders.
Birçok ülkede medikal fizikçiler sağlık sektöründe etkin bir rol oynamaktadırlar.Verschiedene Arten von Medizinleuten und Zauberern spielen fast überall eine wichtige Rolle.
Medikal Akademi.Medizinische Fakultät.
İletişim medikal tavsiyeler ve kuaförlerin tavsiyeleri ile basında yapılır.La communication se fait dans la presse par des recommandations médicales et des conseils de coiffeurs.
Tıp sanayi, medikal görüntülemede kullanılır.Ce modèle a été appliqué dans le domaine de l'imagerie médicale.
Bu araştırma makaleleri uluslararası medikal dergilerde yayınlanmıştır.Ses travaux sont publiés dans des revues internationales de recherche.
Medikal genetik, kısaca, genetiğin tıbba uygulanmasıdır.La Genética médica es la aplicación de la genética en el contexto de la medicina.
Çeşitli medikal ürünler ile bu hastalıklar giderilebilir.Este producto puede extraerse de varias plantas medicinales.
Bu testler sonunda, doktor hastaya ait bütün medikal bilgileri elde eder.В конце каждого испытания доктора приходят к удивительным выводам.
Medikal Akademi.Медицинская академия.
1993 yılında McNeil medikal ürünler Ortho-McNeil İlaç oluşturmak için Ortho İlaç ile birleşti.في عام 1993، اندمجت مع أورثو للأدوية لتأسيس شركة أورثو-ماكنيل للأدوية.
Hasta için önemli bir avantaj, sağlık durumuna dair medikal ve sosyal yanların entegre edilmesidir.فالفائدة الكبرى للعميل هي دمج السمات الطبية والاجتماعية لحالته الصحية.
Medikal genetik, genetik çeşitliliğin, insan sağlığı ve hastalıklarıyla ilişkilerini araştırmaktadır.يسعى علم الوراثة الطبية لفهم كيفية الاختلاف الجيني ومدى تأثيره على صحة الإنسان والأمراض.
Bu araştırma makaleleri uluslararası medikal dergilerde yayınlanmıştır.وقد نشرت هذه الأبحاث في مجلات علمية عالمية.
Bu testler sonunda, doktor hastaya ait bütün medikal bilgileri elde eder.يتعلم الطبيب خلال هذا المدة، جميع الجوانب الميدانية للمجال الطبي الذي اختاروه.
Medikal genetik, genetik çeşitliliğin, insan sağlığı ve hastalıklarıyla ilişkilerini araştırmaktadır.A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças.
Ev hemşireleri de sadece medikal anlamda yardım etmezler.Ook hun psychiaters kunnen hun geen hulp bieden.
Medikal fizikçilerin görevleri 11 ana başlık altında incelenebilir.Gracz może kontrolować eksport jedenastu głównych surowców.
Medikal Akademi.Uniwersytet Medyczny. .
1977 yılında, iki yan şirketleri kuruldu-McNeil medikal ürünler ve McNeil Tüketici Ürünleri Şirketi.1977 delades företaget upp i två grenar: McNeil Pharmaceutical och McNeil Consumer Healthcare.
Tıbbi-nin (医療忍, iryō-nin), medikal jutsu kullanan, tıbbi tedavi konusunda özelleşmiş ninjadır.Medic-niner (衛生忍 eisei-nin) är ninjor som specialiserar sig på att använda medicinska och läkande tekniker.
Radyasyon Onkolojisi ve Tıbbi Onkoloji (Medikal Onkoloji), kanserli hastaların takip ve tedavisini yapar.Onkologiska klinikens uppgift är utredning och behandling av patienter med cancersjukdomar.
Bu testler sonunda, doktor hastaya ait bütün medikal bilgileri elde eder.Under avsnittets lopp inser man att samtliga patienter, dr.
Eğer bir çizim medikal bir konuya açıklık getiremiyorsa çizim olarak hiçbir değeri yoktur."«Якщо у мене не має ерекції, коли я малюю, то картинка нікуди не годиться.»
Medikal genetik, kısaca, genetiğin tıbba uygulanmasıdır.Genetické choroby studuje lékařská genetika.
Birçok ülkede medikal fizikçiler sağlık sektöründe etkin bir rol oynamaktadırlar.Asigurările de sănătate sunt în multe țări parte a sistemului de sănătate și social.
Medikal Akademi.Orvosi akadémia.
2010 yılında medikal drama OB/GYN Doctors, ve doğa filmi olan Hearty Paws 2 de yer almıştır.2010-ben az OB/GYN Doctors kórházsorozatban játszott, amit egy mozifilm, a Hearty Paws 2 követett.
Ino Yamanaka da Tsunade’nin ikinci çırağı olarak medikal jutsu kullanabilmektedir.Jamanaka Ino is tud orvosi dzsucukat használni, mivel Szakura tanítványa lett.
Çift kırılma medikal tanılarda kullanılır.Kahtaistaittumista käytetään hyväksi myös lääketieteellisissä diagnooseissa.
Birçok ülkede medikal fizikçiler sağlık sektöründe etkin bir rol oynamaktadırlar.Οι Βιολόγοι έχουν ενεργό ρόλο στον τομέα Υγείας.