Bu benim medikal edevatım.Questo era il mio kit medico.
Bu benim medikal edevatım.To był mój zestaw medyczny.
Bu benim medikal edevatım.Toto bola moja zdravotnícka výbava.
Bu benim medikal edevatım.Това беше медицинското ми оборудване.
Bu benim medikal edevatım.Це моя аптечка.
Bu benim medikal edevatım.Это была мой медицинский комплект.
Bu benim medikal edevatım.זאת הערכה הרפואית שלי.
Bu benim medikal edevatım.وهذه هي عبوتي الطبية التي كنت أملك
Bu benim medikal edevatım.機材で一杯の救急箱です
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Allo stesso modo, ecco una multinazionale produttrice di apparecchiature mediche.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Das ist ein multinationaler Hersteller medizinischer Geräte.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.De forma semelhante, aqui está um fabricante multinacional de equipamento médico.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.De la même façon, voici un fabricant international d'appareils médicaux.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Hier is een multinational, fabrikant van medische apparaten.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.이런 것처럼, 다국적 의료 기구 생산자가 있어요.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Oto międzynarodowy producent sprzętu medycznego.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Podobně, zde je mezinárodní výrobce zdravotních zařízení.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Tilsvarende, her er en multinational medikoteknisk leverandør.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Tương tự , đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Παρομοίως, ορίστε κι ένας πολυεθνικός κατασκευαστής ιατρικών συσκευών.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.Ето международен производител на медицински уреди.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.בדומה, הנה יצרן בינלאומי של ציוד רפואי.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.وبالمثل، هذا مصنّع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
Bu da benzer bir durumda olan çokuluslu bir medikal alet üreticisi.「魚のいるところで釣りをする」 ということが大切です
Bunu kişisel olarak da tecrübe ettim. Medikal doktor olarak eğitim aldım.개인적으로 경험한 바 있습니다. 저는 의사로 훈련받았습니다.
Bunu kişisel olarak da tecrübe ettim. Medikal doktor olarak eğitim aldım.Tenho o curso de medicina.
Bunu kişisel olarak da tecrübe ettim. Medikal doktor olarak eğitim aldım.חוויתי את ההתנגשות הזאת על בשרי. אני רופא במקצועי.
Bunu kişisel olarak da tecrübe ettim. Medikal doktor olarak eğitim aldım.لقد عشت ذلك بنفسي. لقد تدربت كطبيب سريري
Bunu kişisel olarak da tecrübe ettim. Medikal doktor olarak eğitim aldım.外科はやりたくなかった なぜかはわかりません
Bu yüzden her gece beynin büzüldüğü hastalıklarla ilgili en güncel medikal araştırmaları okuyordum.לכן קראתי מידי ערב את המחקרים הרפואיים האחרונים לגבי מחלות שבהן המוח מתכווץ.
Bu yüzden her gece beynin büzüldüğü hastalıklarla ilgili en güncel medikal araştırmaları okuyordum.最新の医学研究を読みました 脳が委縮する病気とはハンチントン病 パーキンソン病、アルツハイマー病のことです
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.왜냐하면, 건강이 신체 내부의 문제이고, 미시적이고, 개개인의 문제이고, 약으로 해결되는 것이라는 생각은
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.Porque esta ideia de que a saúde é uma coisa interna, atomizada, individual e farmacêutica é um erro crasso.
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.Защото идеята, че здравето е нещо вътрешно, нещо молекулно, индивидуално и фармацевтично е доста погрешно.
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.מכיוון שהרעיון שבריאות זה רק עניין פנימי, פרטני, אישי ותרופתי
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.لأن تلك الفكرة أن الصحة هي الجزء الداخلي والصغير والفردي والدوائي
Çünkü sağlığın içsel, parçalanmış, bireysel ve medikal olduğunu düşünmek büyük ölçüde bir hata.細分化され、個人的なもので 薬でどうにかなるという考え方は その大半が間違いだからです
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlardaDa to im stopień technika z zakresu obrazowania medycznego itp.
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlardaDenn nun bekommen sie einen Bachelor Degree in bildgebender Diagnostik und solche Dinge.
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlarda학생들은 영상 의학 분야의 학사 학위와 관련 자격증을 취득 할 수 있기 때문 입니다.
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlarda lisans derecelerine sahip olacaklar.Car, ils auront une licence en imagerie médicale, etc. Entre temps, je veux que vous écoutiez
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlardaPentru ca acum vor primi o diploma universitara in imagistica medicala si altele.
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlardaPerché adesso prenderanno delle lauree in immagine medicale e tutto quel genere di cose.
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlardaPorque ahora obtendrán una licenciatura en imágenes médicas y en todo ese tipo de materia.
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlardaЗащото ще получат бакалавърска степен по медицински изображения и всички тези неща.
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlardaПотому что теперь они могут, к примеру, получить степень бакалавра в области медицинской визуализации.
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlardaמכיוון שעכשיו הם יצטרכו להוציא תואר בוגר בדימות רפואי
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlardaلأن الآن سيحصلون على درجة البكالوريوس في التصوير الطبي
Çünkü şimdi bu sayede insanlar medikal görüntüleme ve benzeri alanlarda資格を取得できるのです 研修生たちにとって
Farkına vardığı şeylerden biri de bu dosyada ki eşine ait medikal kayıtların dağınık olduğuydu.En av de sakar som hon upptäckte var att hennes makes sjukjournaler i en pappersmapp var helt i oordning.
Farkına vardığı şeylerden biri de bu dosyada ki eşine ait medikal kayıtların dağınık olduğuydu.그녀가 발견한 점 중 하나는 바로 이 폴더에 들어있는 남편의 의무기록이
Farkına vardığı şeylerden biri de bu dosyada ki eşine ait medikal kayıtların dağınık olduğuydu.Salah satu hal yang dia temukan adalah rekam medis suaminya pada map ini berantakan.
Farkına vardığı şeylerden biri de bu dosyada ki eşine ait medikal kayıtların dağınık olduğuydu.Едно от нещата, което тя откри е, че медицинските данни на съпруга й в тази папка просто не са били подредени.
Farkına vardığı şeylerden biri de bu dosyada ki eşine ait medikal kayıtların dağınık olduğuydu.Она обнаружила, что в истории болезни ее мужа, в этой бумажной папке, был полный беспорядок.
Farkına vardığı şeylerden biri de bu dosyada ki eşine ait medikal kayıtların dağınık olduğuydu.אחד מהדברים שהיא גילתה היה שהתיק הרפואי של בעלה בתוך תיקיית הנייר הזו
Farkına vardığı şeylerden biri de bu dosyada ki eşine ait medikal kayıtların dağınık olduğuydu.أحد الأشياء التي إكتشفتها أن سجل زوجها الطبى في هذا المجلد الورقى
Farkına vardığı şeylerden biri de bu dosyada ki eşine ait medikal kayıtların dağınık olduğuydu.ご主人の医療記録が かなりぐちゃぐちゃに ファイルされていることでした。
Gayet aklı başında. Hiçbir medikal sorunu yoktu.Całkowicie poczytalna, bez problemów zdrowotnych.
Gayet aklı başında. Hiçbir medikal sorunu yoktu.온정신이었고 의학적인 문제도 없었습니다.