medeniyetin ile cümle
medeniyetin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Eski Yunan medeniyetinin de merkeziydi.고대 그리스 문명을 배경으로 한다.
Tenoktitan'ın düşüşü Aztek medeniyetinin sonu olmuştu.חורבן העיר סימל את סופו של ההליניזם במסופוטמיה.
Eski Yunan medeniyetinin de merkeziydi.גם המזון ביוון העתיקה היה פשוט.
Medeniyetleri çok yakından ilgili oldukları Papuların medeniyetine benziyordu.Вътрешните юмански народи си приличат с паютите от Големия басейн.
Yunan Medeniyetinin başlangıcı ve bitişi hakkında kesin ya da dünyaca kabul görmüş herhangi bir görüş yoktur.Ne postoje određeni ili opće prihvaćeni datumi početka i kraja razdoblja stare Grčke.
Hatta o dönemlerde İslam medeniyetinin en gelişmiş şehriydi.U srednjem je periodu islamski svijet proizveo najveći procvat urbane civilizacije u povijesti.
Yunan medeniyetinin kaynağı bu kültürdür.Grécke náboženstvo je súčasť gréckej kultúry.
Antik Mısır medeniyetinde (baş. yak.Histoire de l'Egypte ancienne (francoščina).
Yunan medeniyetinin kaynağı bu kültürdür.Pagrindinis straipsnis – Graikijos kultūra.
Dünya medeniyetinin başlangıcını Yunan medeniyetine bağlamak yanlıştır.Archeologija rodo graikų civilizacijos žlugimą.
Eski Yunan medeniyetinin de merkeziydi.Staadion oli Vana-Kreeka pikkusühik.
Serbest hür Kelt Gallik (Fransız) medeniyetin simgesi olmaktadır.Ungari gallid (Gallae hungaricae) tekivad hariliku tamme .
Antik Yunan medeniyetinin değer verdiği bu kavramları yansıtmış. ..Това са скулпторите от фронтона
Antik Yunan medeniyetinin değer verdiği bu kavramları yansıtmış. ..秘められているといえるでしょうね。
Buda bir medeniyetin yeşermesi için yüzyıllar boyunca ışık görevi görür.luz durante siglos.
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Atención con esta gente que viene a arruinar nuestra gran civilización.
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Attenzione a queste persone che vengono a distruggere la vostra grande civiltà".
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Bojte se takových lidí, kteří přicházejí, aby zlikvidovali vaši civilizaci.
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Cuidado com essas pessoas que vão ter convosco para arruinar a vossa grande civilização.
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Denkt an diese Leute, die zu euch kommen werden, um eure große Zivilisation zu ruinieren."
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Fiţi atenţi la aceşti oameni care vin către voi să vă distrugă măreaţa civilizaţie.
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek."Miejcie się na baczności przed tymi ludźmi, którzy nadchodzą aby zniszczyć waszą wielką cywilizację."
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Pozor na týchto ľudí, ktorí k vám prichádzajú, aby zničili vašu veľkú civilizáciu."
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Prenez garde à ces gens qui viennent à vous pour détruire votre grande civilisation. "
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Vigyázz ezekkel az emberekkel, akik úton vannak hozzátok, hogy hatalmas civilizációtokat elpusztítsák.
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Wees op je hoede voor deze mensen die naar je toe komen om je grote beschaving te ruïneren.
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Προσέχετε αυτούς τους ανθρώπους που έρχονται σε σας για να καταστρέψουν το σπουδαίο σας πολιτισμό.
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Остерегайтесь этих людей, которые придут к вам. чтобы разрушить вашу великую цивилизацию.
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Пазете се от тези хора, които идват и при вас, за да погубят великата ви цивилизация.
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Стережіться цих людей, вони прийшли аби зруйнувати вашу велику цивілізацію.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.Ceux-ci, bien entendu, sont les descendants de l'ancienne civilisation Tayronas.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.Das sind natürlich die Nachfahren der uralten Tairona-Zivilisation.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.Dit zijn de nazaten van de oude Tairona-beschaving.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.Ellos, por supuesto, son los descendientes de la antigua civilización Tairona.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.이들은 당연히 고대 타이로나 문명의 후손입니다.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.Questi, chiaramente, sono i discendenti dell'antica civiltà Tairona.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.To, naturalnie, są potomkowie starożytnej cywilizacji Tairona.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.Эти люди - потомки древней цивилизации Тайрона.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.אלה כמובן הם הצאצאים של תרבות הטאירונה הקדומה.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.هؤلاء، بالطبع، هم أحفاد خضارة الـ:Tairona القديمة
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.太古タイロナ文明の子孫です その時私がお話ししたのは
Bu temeldir. Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Napodobování složitých dovedností je to, co nazýváme kulturou, a také to, co je základem civilizace.
Bu temeldir. Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Naśladowanie złożonych umiejętności to kultura będąca podstawą cywilizacji.
Bu temeldir. Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Posnemanje kompleksnih spretnosti je kultura in osnova civilizacije.
Çünkü bu medeniyetin yapıtaşından vazgeçmek demekti.그리고 그것은 문명을 만드는 것을 포기하는 것을 뜻하기 때문이죠.
Çünkü bu medeniyetin yapıtaşından vazgeçmek demekti.כי זה אומר לוותר על מה שהופך אותנו לציוויליזציה.
Çünkü bu medeniyetin yapıtaşından vazgeçmek demekti.مما يعني ان نتخلي عن الشيء الذي يصنع الحضارة .
Çünkü bu medeniyetin yapıtaşından vazgeçmek demekti.今、我々が行っているような馬鹿げた方法では、この脅威に立ち向かうことはできない
Daha sonra ise de epey yaşlı bir Rus uçağı ile medeniyetin son noktası olanEnsuite, on avait affrété un vieil avion russe pour nous emmener à Khatanga,
Daha sonra ise de epey yaşlı bir Rus uçağı ile medeniyetin son noktası olan그후에는 낡은 러시아 비행기 한대를 전세내서 - 카탕가라는 작은 도시로 갔는데
Daha sonra ise de epey yaşlı bir Rus uçağı ile medeniyetin son noktası olanСлед това наехме доста стар руски самолет, който да ни закара до град Катанга.
Daha sonra ise de epey yaşlı bir Rus uçağı ile medeniyetin son noktası olanצעד הבא, שכרנו מטוס רוסי די וותיק שיטיס אותנו לעיר הנקראת קטנדה,
Daha sonra ise de epey yaşlı bir Rus uçağı ile medeniyetin son noktası olanومن ثم، قمنا باستئجار طائرة روسية قديمة جداً لتطير بنا إلى مدينة تدعى كاتنقا،
Daha sonra ise de epey yaşlı bir Rus uçağı ile medeniyetin son noktası olanハタンガという文明の最果てのような 街まで飛びました
Dönemin sanat eserleri de, Antik Yunan medeniyetinin değer verdiği bu kavramları yansıtmış. ..E' come se l'arte incorporasse quei valori, che ci si immagina nella stessa antica città di Atene.
Dönemin sanat eserleri de, Antik Yunan medeniyetinin değer verdiği bu kavramları yansıtmış. ..Este ca si cum arta intruchipeaza aceste valori, incat te poti imagina acolo, fiind drept un real atenian.
Dönemin sanat eserleri de, Antik Yunan medeniyetinin değer verdiği bu kavramları yansıtmış. ..latere culturen naar dit soort sculpturen keken en dit als een hoogtepunt beschouwden van wat de mens vermag.
Dönemin sanat eserleri de, Antik Yunan medeniyetinin değer verdiği bu kavramları yansıtmış. ..Toto umění ztělesňuje tyto hodnoty natolik, že si je pak spojujete přímo se samotnými Atéňany.
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Ak by budúcnosť celej ľudskej civilizácie závisela na mne, čo by som robil?
"Eğer bütün insani medeniyetin geleceği bana bağlı olsaydı, ne yapardım?"Als de toekomst van de menselijke beschaving van mij afhing, wat zou ik dan doen?
İlgili Sayfalar