medeniyetin ile cümle
medeniyetin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Petrol medeniyetin ilerlemesinde önemli bir rol oynadı.Oil has played an important part in the progress of civilization.
Aşk medeniyetin mucizesidir.Love is the miracle of civilization.
Marisela: Medeniyetin şekillendirebileceği güzel hammaddeyi temsil eder.Marisela: represents good raw material that civilization can mold.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.Homosexuality in ancient Rome often differs markedly from the contemporary West.
“Avrupa medeniyetinin istikbali”, Tasvir, 21 Nisan, sahife 3. Maksudi, S. (1946).“Avrupa medeniyetinin istikbali”, Tasvir, 21 Nisan, sahife 3.
Sarı Irmak "Çin medeniyetinin beşiği" olarak adlandırılır.The Yellow River is often called "The Cradle of Chinese Civilization".
Medeniyetin destekçisi ve barış aşığıdır.As a Peace-Loving Global Citizen.
Sasaniler Roma medeniyetini gözle görülür bir şekilde etkilemiştir.Caragiale viewed their impact on Romanian society with a critical eye.
Antik Mısır medeniyetine ait bir gerdanlık.Dance in Ancient Maya Civilization.
Medeniyetin bize verdiği inanılmaz hediyelere yüreğinizi açın.Open your heart to the incredible gifts that civilization gives to us.
Bunlar tabii ki antik Tairona medeniyetinin soyundan gelenlerdir.These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization.
Bu insanlara dikkat. Onların geliş amacı sizin medeniyetinizi yerle bir etmek.Be aware of these people who [are] coming to you in order to ruin your great civilization."
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.And he thinks that civilization has only a 50 percent chance of surviving this century.
Medeniyetin bizlere verdiği harika hediyelere kalbinizi açın.Open your heart to the incredible gifts that civilization gives to us.
Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum.I was thinking of the inconsistency of civilization.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
Sahada, insan medeniyetinden milattan önce 6'nci yüzyıla dayanan izler yer alıyor.The site contains traces of human civilisation dating back to the 6th millennium BC.
Bu yüzden burası, medeniyetin beşiklerinden biri olarak kabul edilebilir. [1]In this sense, the region can justly be considered one of the "cradles of civilization".[9]
Auguste Comte'un Sanayi Medeniyetinin KriziAuguste Comte' The Crisis of Industrial Civilization
Batı medeniyetinin kökleri Avrupa ve Akdeniz'e kadar uzanır.Western civilization traces its roots back to Europe and the Mediterranean.
Kimi Schiller’i özgürlüğün şairi olarak, kimileri de halkın medeniyetinin savunucusu olarak görmüştür.Den einen galt Schiller als Dichter der Freiheit, den anderen als Verteidiger bürgerlicher Gesittung.
Amaç diğer oyuncunun medeniyetini yıkmaktır.Dadurch ahmt man das Verhalten eines menschlichen Spielers nach.
Sasaniler Roma medeniyetini gözle görülür bir şekilde etkilemiştir.Die Burgunden wurden von der romanischen Bevölkerung recht schnell assimiliert.
Grup, insan medeniyetinin sona ermek üzere olduğunu öğrendiklerinde sarsılırlar.Los sobrevivientes se sorprenden cuando se enteran de que la civilización humana está dejando de existir.
Kimi Schiller’i özgürlüğün şairi olarak, kimileri de halkın medeniyetinin savunucusu olarak görmüştür.Para unos, Schiller era el poeta de la libertad, para otros el defensor de la mesura burguesa.
Antik Mısır medeniyetine ait bir gerdanlık.Historia de la civilización del Antiguo Egipto.
Medeniyetin beşiği olan Orta Doğu'da bulunan bir ülkedir.Está ubicada en Oriente Medio, la cuna de la civilización humana.
Dağın üzerinde geç Hitit medeniyetine (MÖ 8. yüzyıl) tarihlenen yerleşme kalıntıları bulunmuştur.В горах имелись богатые залежи меди, которые разрабатывались уже в древности.
Medeniyetleri çok yakından ilgili oldukları Papuların medeniyetine benziyordu.Лумати гуманоиды, весьма схожие с людьми.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.Гомосексуальные отношения в Древнем Риме воспринимались иначе, чем в современном западном мире.
Traklar, Balkan Yarımadası'na maden devri medeniyetini getirdiler.Дорога обслуживала боливийские рудники.
Sarı Irmak "Çin medeniyetinin beşiği" olarak adlandırılır.لقد اعتبر النهر الأصفر تاريخيًا "مهد الحضارة الصينية".
Yunan Medeniyetinin başlangıcı ve bitişi hakkında kesin ya da dünyaca kabul görmüş herhangi bir görüş yoktur.لا يوجد تاريخ ثابت أو متفق عليه عالميا لبداية أو نهاية العصر اليوناني القديم.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.تختلف المثلية الجنسية في روما القديمة بشكل ملحوظ من ناحية المواقف الاجتماعية عن العالم الغربي المعاصر.
Marisela: Medeniyetin şekillendirebileceği güzel hammaddeyi temsil eder.تمثل ماريسيلا في الرواية العناصر الجيدة التي يمكن للحضارة أن تؤثر فيها و تقيمها.
Program batı medeniyetinin sanattaki gelişimini anlatıyordu.يتحدث المتحف عن تطور صناعة الطائرات المدنية.
Bu dönem özellikle Svahili medeniyetinin altın çağı olarak nitelendirilmektedir.يشار حالياً إلى الازدهار الثقافية حينها بالعصر الذهبي الإسباني.
Grup, insan medeniyetinin sona ermek üzere olduğunu öğrendiklerinde sarsılırlar.Os sobreviventes ficam chocados ao ouvir que a civilização humana está deixando de existir.
Sasaniler Roma medeniyetini gözle görülür bir şekilde etkilemiştir.Algo mal visto aos olhos da sociedade romana.
Bu sahne Indus vadısı Medenıyetındekı "Hayvanların Tanrısı" olan Pashupati ile kıyaslanmaktadır.Deze scène is al vergeleken met de Pashupati "heer van de dieren" uit de Indusvallei beschaving.
Dünya medeniyetinin başlangıcını Yunan medeniyetine bağlamak yanlıştır.Ze vernietigen de civilisatie van de Grieken.
Antik Mısır medeniyetine ait bir gerdanlık.Cywilizacja starożytnego Egiptu.
Tenoktitan'ın düşüşü Aztek medeniyetinin sonu olmuştu.Obyczaj wymarł wraz z upadkiem cywilizacji azteckiej.
Sarı Irmak "Çin medeniyetinin beşiği" olarak adlandırılır.Gula floden brukar ofta kallas "den kinesiska civilisationens vagga".
Antik Mısır medeniyetinde (baş. yak.För en forntida egyptisk stad, se Sais.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.Гомосексуальні відносини в Стародавньому Римі сприймалися інакше, ніж у сучасному західному світі.
Medeniyetin destekçisi ve barış aşığıdır.Прихильник ідей миру та роззброєння.
Tenoktitan'ın düşüşü Aztek medeniyetinin sonu olmuştu.Tento vpád znamenal konec sumerské civilizace.
Bu tip despotizm medeniyetin kurulmasında ilk aşamalarda görülen derebeylik ve benzeri yönetimlerde yaygındı.Forma de despotism era comună în primele forme statale și de civilizație.
Medeniyetin destekçisi ve barış aşığıdır.Ești ocrotitorul păcii și al securității.
Batıda üniversiteler İslam medeniyetinin Endülüs Emevi Devleti vasıtasıyla Avrupa’ya girmesiyle başlar.Pregătirea academică europeană le va înlesni participarea la reformele complexe inițiate de liderul egiptean.
Sarı Irmak "Çin medeniyetinin beşiği" olarak adlandırılır.A Sárga-folyó völgyét a kínai civilizáció bölcsőjeként tartják számon.
Yani medeniyetinizin nüfusu ne kadar çoksa o kadar çok puan alırsınız.Pakassa saa olla kuinka monta sivilisaatiota tahansa.
Yunan medeniyetinin kaynağı bu kültürdür.Το ελληνικό υπόβαθρο του ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Dünya medeniyetinin başlangıcını Yunan medeniyetine bağlamak yanlıştır.Το γεγονός σημαδοτεί την έναρξη του Ελληνικού Εμφυλίου Πολέμου.
Eski Yunan medeniyetinin de merkeziydi.Maden i den gamle, græske verden var simpel.
Dağın üzerinde geç Hitit medeniyetine (MÖ 8. yüzyıl) tarihlenen yerleşme kalıntıları bulunmuştur.Pada saat itu pula, di Bumi manusia mendeteksi ada sesuatu yang jatuh di bulan.
Tenoktitan'ın düşüşü Aztek medeniyetinin sonu olmuştu.耳川の合戦は島津家の勝利に終わった。
Yunan medeniyetinin kaynağı bu kültürdür.그리스 문화는 그리스의 문화를 가리킨다.
Antik Mısır medeniyetinde (baş. yak.前 중화민국 고시원 원장.)
İlgili Sayfalar