Sarı Irmak "Çin medeniyetinin beşiği" olarak adlandırılır.Gula floden brukar ofta kallas "den kinesiska civilisationens vagga".
Tipik bir bozkır medeniyeti yemeğidir.En till synes normal borgerlig familj ska äta middag.
"Türk Kültür ve Medeniyeti".En natur- och kulturguide”.
Antik Mısır medeniyetinde (baş. yak.För en forntida egyptisk stad, se Sais.
"Sakal, Bıyık, Medeniyet".Tandborste ^ ”Munråd och munhälsa”.
Lovecraft; karanlık, ilkel barbarlıkla mücadele eden medeniyet fikrini sıklıkla ele aldı.Цивілізація під загрозою Лавкрафт часто розглядає ідею боротьби цивілізації з примітивним варварством.
Proje yönetimi tarihin ilk medeniyetlerinden itibaren uygulanmıştır.Управління проектами практикувалося з початку виникнення цивілізації.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.Гомосексуальні відносини в Стародавньому Римі сприймалися інакше, ніж у сучасному західному світі.
Bu kalıntıların yanı sıra, bölgede başka medeniyetlerin yaşadığı da tahmin edilmektedir.Разом з тим він висловляє думку, що десь на інших континентах люди залишилися.
"Türk Kültür ve Medeniyeti".Тому наша музика є українська й духовна».
Medeniyetin destekçisi ve barış aşığıdır.Прихильник ідей миру та роззброєння.
MÖ 2500 yılında Geç Neolitik Longshan medeniyeti gelişmiştir.Na Yucatánu se 2500 let př. n. l. začala rozvíjet Mayská civilizace.
Başkentten gönderilen kartlar, diğer medeniyetlere göre daha hızlı gönderilmektedir.Písemné zápisy o obci jsou staršího data, než u ostatních sídel v regiónu.
Tenoktitan'ın düşüşü Aztek medeniyetinin sonu olmuştu.Tento vpád znamenal konec sumerské civilizace.
Bu üç çağ, Antikitenin klâsik medeniyetleri (Antik Çağ), Orta Çağ ve Modern Zamanlar’dır.Období starověké, středověké a novověké (moderní).
Osmanlı’dan Bugüne Demiryollarımız. Tarih ve Medeniyet.Železnice – historie a současnost.
Çin medeniyeti, binlerce yıldır çeşitli dini hareketlerden etkilenmiştir.De-a lungul mileniilor, civilizația chineză a fost influențată de diferite mișcări religioase.
Bu tip despotizm medeniyetin kurulmasında ilk aşamalarda görülen derebeylik ve benzeri yönetimlerde yaygındı.Forma de despotism era comună în primele forme statale și de civilizație.
Medeniyetin destekçisi ve barış aşığıdır.Ești ocrotitorul păcii și al securității.
Batıda üniversiteler İslam medeniyetinin Endülüs Emevi Devleti vasıtasıyla Avrupa’ya girmesiyle başlar.Pregătirea academică europeană le va înlesni participarea la reformele complexe inițiate de liderul egiptean.
Eski Yunan Medeniyeti, Doğu ve Batı.(Grecii între Orient și Occident.
Bir Sahtekârlık Hikayesi. Tarih ve Medeniyet.Este vorba de un amalgam de istorie și folclor.
Olmekler medeniyeti kuruldu.Kialakultak a civilizáció bölcsői.
Slogan şuydu: "Çünkü medeniyet özgür olmalıdır".Az embereknek tisztában kell lenniük azzal, „hogy a szabadság felelősséggel jár.
Çin, aynı zamanda dünyanın en eski süreklilik arz eden medeniyet noktalarındandır.A kínai társadalom a világ legrégibb folyamatosan fennálló civilizációja.
Sarı Irmak "Çin medeniyetinin beşiği" olarak adlandırılır.A Sárga-folyó völgyét a kínai civilizáció bölcsőjeként tartják számon.
Kültürel, politik ve dinî olarak İran'ın İslâm medeniyeti'ne eklemlenmesi çok büyük önem taşımaktadır.Kulturális, politikai és vallási téren az iráni hozzájárulás az új muszlim civilizációhoz rendkívül fontos.
İnsanlığa tarımı ve medeniyeti öğretmiştir.Politikára és vívásra oktatja.
Kurallar içinde Hukuk Latin medeniyeti, Towarzystwo im.A polgári jog (latinul: ius civile) a magánjog része, jogág.
1973'ten 1999 yılına kadar Collège de France'da Çağdaş Medeniyetler Tarihi başkanlığını yürüttü.Vuosina 1973–1999 hän hoiti Collège de Francen nykyajan kulttuurihistorian professuuria.
"Osmanlı Ansiklopedisi: Tarih, Medeniyet, Kültür".Inkeri: historia, kansa, kulttuuri.
Oyunda iki çeşit server var – Savaş serverı (Titanların Savaşı) ve Sanayi serverı (Gelişmiş Medeniyet).Lajin kilpatasolla on nykyään kaksi muotoa: ammattinyrkkeily ja amatöörinyrkkeily.
Yani medeniyetinizin nüfusu ne kadar çoksa o kadar çok puan alırsınız.Pakassa saa olla kuinka monta sivilisaatiota tahansa.
Tibetli Yurttaşın El Kitabı: Dil ve Medeniyet.Kulttuurin kaleidoskoopista: kirjoituksia kielestä ja kulttuurista.
Eski medeniyetler yılanlara saygı gösterir onlara tapar ve onlardan korkarlardı.Pappeja oli paljon, ja heitä pelättiin.
Yunan medeniyetinin kaynağı bu kültürdür.Το ελληνικό υπόβαθρο του ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Pek çok medeniyete ev sahipliği yapmıştır.Φιλοξενεί πολλές δημόσιες υπηρεσίες.
Türk medeniyeti ve devrim tarihine ait 50 kadar kitabı ile çok sayıda makalesi bulunur.Είναι συγγραφέας πάνω από μιας δεκάδας βιβλίων για την αρμενική ιστορία και τον πολιτισμό.
Dünya medeniyetinin başlangıcını Yunan medeniyetine bağlamak yanlıştır.Το γεγονός σημαδοτεί την έναρξη του Ελληνικού Εμφυλίου Πολέμου.
Eski Yunan medeniyetinin de merkeziydi.Maden i den gamle, græske verden var simpel.
Sonuçta, Doğu İslam dünyasında parlayan medeniyet güneşi Endülüs'te zirvesine ulaştı.Renæssancens ånd har omsider nået tonekunstens verden.
Çin, aynı zamanda dünyanın en eski süreklilik arz eden medeniyet noktalarındandır.Kina er verdens eldste fortsatt eksisterende sivilisasjon.
İlkel medeniyetlerin sosyal yapısına ilişkin temel kavramları tarif eden bir çerçeve çizdi.Dette er et rammeverk som anvender grunnbegreper som søkes relatert til primitive samfunns sosiale struktur.
Dağın üzerinde geç Hitit medeniyetine (MÖ 8. yüzyıl) tarihlenen yerleşme kalıntıları bulunmuştur.Pada saat itu pula, di Bumi manusia mendeteksi ada sesuatu yang jatuh di bulan.
İslam matematiği, böylece, bu medeniyetler tarafından bilinen matematik olarak geliştirilmiş ve genişlemiştir.Matematika Islam, pada gilirannya, mengembangkan dan memperluas pengetahuan matematika ke peradaban ini.
Böylece medeniyetler tanıştı.Mereka juga mengenal peradaban.
Medeniyetler çatışmasının reddi (Qantara.de) Samuel P. Huntington'un ardından (Qantara.de)The Clash of Civilizations (1996), ditulis oleh Samuel P. Huntington.
Sahra-ötesi Afrika medeniyeti Huntington'ın muhtemelen gösterdiği sekizinci büyük kültürdür.Huntington menganggapnya sebagai peradaban ke-8 yang potensial.
Minerva, “Önceden Gelenler” (Those Who Came Before) denilen önceki medeniyettendir.Atau gapailah..! segala keluhuran yang telah dicapai oleh para pendahulu.
Proje yönetimi tarihin ilk medeniyetlerinden itibaren uygulanmıştır.Manajemen Proyek telah diterapkan dari awal perabadan manusia.
Musk’ın uzun vadeli amacı SpaceX vasıtasıyla uzayda gezinen bir medeniyet yaratarak insanlığa yardım etmektir.Mục tiêu dài hạn của Musk là thông qua SpaceX đưa loài người tới một nền văn minh ngoài không gian thực thụ.
Antik Mısır (Khemet, Egypt), Antik Çağ'daki en büyük medeniyetlerdendir.Nền văn minh Ai Cập là một trong những nền văn minh cổ xưa nhất trong lịch sử thế giới.
Şerefli Mesleğin Çileli Mensupları:Öğretmenler. Tarih ve Medeniyet.好きな教科：歴史・公民。
İnsanlığa tarımı ve medeniyeti öğretmiştir.人間に文明を教えた。
Tenoktitan'ın düşüşü Aztek medeniyetinin sonu olmuştu.耳川の合戦は島津家の勝利に終わった。
Ayrıca Britanya hükmünün medeniyeti ve Hristiyanlığı Fiji'ye getireceği umuduyla harekete geçmiştir.他亦部分出於希望大英帝國會帶來基督教和文明給斐濟。
Bu ek paketiyle, oyuna 3 tane Asya medeniyeti eklendi.遊戲引進全新的亞洲文明體系，加入3個新文明。
Oyunda iki çeşit server var – Savaş serverı (Titanların Savaşı) ve Sanayi serverı (Gelişmiş Medeniyet).此遊戲共有兩種遊戲模式：場景模式和戰役模式。
Fakat yine de Antik Yunan kültürü batı medeniyetlerinin temeli olarak kabul edilir.因此一般认为古希腊文明为西方文明打下了基础。
Bunun sebebi Japonların kıta medeniyetlerinin kültürel bakış açısını edinmedeki istekleriydi.這方便了日本人建造一個自身的文化。