Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.E ele acha que a civilização tem apenas 50% de hipóteses de sobreviver a este século.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.Él cree que la civilización sólo tiene un 50% de probabilidades de sobrevivir a este siglo.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.E lui ritiene che la civiltà ha solo il 50% di probabilità di sopravvivere a questo secolo.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.És ő úgy gondolja, hogy a civilizációnak csak 50 százalék esélye van ezen század túlélésére.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.Hij denkt dat de beschaving maar 50% overlevingskans heeft voor deze eeuw.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.Il considère que la civilisation n'a que 50% de chances de survivre à ce siècle.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.Má za to, že civilizace má jen 50% šanci, že toto století přežije.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.Ông cho rằng nền văn minh của chúng ta chỉ có 50% cơ hội sống sót trong thế kỷ này.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.On si myslí, že civilizácia má iba 50 % šancu na prežitie tohoto storočia.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.Și el crede că civilizația are doar 50% șanse de a supraviețui acestui secol.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.Und nach seiner Einschätzung haben wir lediglich eine Chance von 50 Prozent, dieses Jahrhundert zu überleben.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.Uważa on, że nasza cywilizacja ma tylko 50 procent szans na przetrwanie tego wieku.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.И он думает, что человеческая цивилизация имеет только 50% шансов выжить в этом веке.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.Според него цивилизацията има само 50 процента шанс за оцеляване през този век.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.והוא חושב שלציוויליזציה יש רק 50 אחוז סיכוי לשרוד.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.ويعتقد بأن فرصة نجاة حضارتنا في هذا القرن تقدر بـ 50% فقط.
Ve ona göre, medeniyetin bu yüzyılı geçirmede sadece %50 lik bir payı var.彼は 文明社会が 今世紀末まで生き残る確率は 50%と考えています 彼はこの後 この会議でお話すると思います
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.Dan komen we bij de beschaving met het kleine tv-toestel en een kanon erboven.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.Dann kommen wir zur Zivilisation - über dem kleinen Fernseher mit der Pistole.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.E dopo arriviamo alla civiltà sopra il piccolo apparecchio televisivo con una pistola poggiata sopra.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.Ensuite nous arrivons à la civilisation à la télé avec un pistolet.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.그 뒤 인간은 총달린 티비세트를 머리에 이고 문명화에 도달하죠.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.Później dochodzimy do cywilizacji, symbolizowanej odbiornikiem telewizyjnym i pistoletem.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.Şi apoi ajungem la civilizaţia de deasupra micuţului televizor cu o armă la el.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.Y cuando llegamos a la civilización por encima de la pequeña televisión con un arma.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.А после стигаме до цивилизацията над малкия телевизор с пушка върху него.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.И затем мы добираемся до цивилизации над маленьким телевизором с ружьём на нем.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.לאחר מכן אנחנו מגיעים לציביליזציה, עם הטלויזיה,
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.و نحصل عندها على المدنية فوق تلفزيون صغير
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.交通渋滞 発電所 デジタルを表すドット
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti.윈스턴 처칠은 1938년 운명적인 해에
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill a dat o definiție civilizației într-o prelegere din 1938.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill a défini la civilisation dans la conférence qu'il a donnée au cours de l'année funeste 1938.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill definerede engang civilisation i et foredrag han holdt i det skæbnesvangre år 1938.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill definieerde ooit beschaving in een lezing die hij gaf in het noodlottige jaar 1938.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill definierte Zivilisation einmal in einem Vortrag, den er im schicksalhaften Jahr 1938 hielt.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill definió la civilización en una conferencia que dio en el fatídico año 1938.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill kdysi definoval civilizaci v projevu, který pronesl onoho osudného roku 1938.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill một lần đã định nghĩa nền văn minh trong một bài giảng của ông trong cái năm định mệnh 1938.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill una volta ha definito la civiltà in un discorso che ha fatto nel fatidico 1938.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Winston Churchill zdefiniował cywilizcję w wykładzie wygłoszonym w pamiętnym 1938 r.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Уинстън Чърчил навремето определи цивилизацията в лекция, която изнесе през съдбовната 1938 година.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.Уїнстон Черчілль одного разу надав визначення цивілізації у лекції, яку він дав у лиховісному 1938 році.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti. 1938 yilin da vermis oldugu bir derste.У.Черчилль однажды дал определение цивизизации, выступая с лекцией в судьбоносном 1938 году.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti.1938年のスピーチで文明をこう定義しました
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti.Winston Churchill definiu "civilização" numa palestra que fez no fatídico ano de 1938.
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti.וינסטון צ'רציל הגדיר פעם את הציביליזציה
Winston Churchill bir keresinde medeniyeti tanimlamisti.ونستون تشرشل عَرّف الحضارة مرة
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.Als iemand echt Amerika wil aanvallen of de westerse maatschappij, dan gaan ze dat niet doen met tanks.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.Deci dacă cineva și-ar dori să atace SUA sau națiunile vestice, nu ar face-o cu tancuri.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.만일 누군가 요즘 시대에 미국이나 서구 문명들을 공격하고 싶다면, 탱크 같은 걸 쓰진 않을 겁니다.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.Ако някой действително искаше да нападне САЩ или Западната цивилизация днес, нямаше да го направи с танкове.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.Теперь если кто-то захочет нанести удар по США или западным странам, им не понадобятся танки.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.אילו רצה מישהו באמת לתקוף היום את ארה"ב או את התרבות המערבית, הוא לא יעשה זאת עם טנקים.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.لذلك إذا أراد أحدهم مهاجمة الولايات المتحدة أو الحضارة الغربية هذه الأيام، لن يقوم بذلك باستخدام الدبابات.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.本当に攻撃しようと思ったら 戦車なんて使わないでしょう 成功しないですからね
Yeni bir medeniyet inşaa etmek için beynimiz, metodumuz, teknolojimiz ve fizibilitemiz mevcut.У нас есть разум, ноу-хау, технологии и возможности построить совершенно новую цивилизацию. "Рай или Погибель"
Zekamız, pratiğimiz, teknolojimiz... ...ve tamamen yeni bir medeniyet inşa edebilecek imkanımız var.Avem creierele, cunoaşterea, tehnologia şi fezabilitatea de a construi o civilizaţie complet nouă.
Zekamız, pratiğimiz, teknolojimiz... ...ve tamamen yeni bir medeniyet inşa edebilecek imkanımız var.Imamo možgane, znanje in izkušnje pa tudi tehnologijo in možnost, da zgradimo povsem novo civilizacijo.
Zekamız, pratiğimiz, teknolojimiz... ...ve tamamen yeni bir medeniyet inşa edebilecek imkanımız var.Máme mozky, know-how, technologii a proveditelnost vybudovat zcela novou civilizaci.