Oy oranı artışına karşın meclise giren milletvekili bir önceki seçime göre azalmıştır.Явка избирателей несколько снизилась по сравнению с предыдущими выборами.
Her eyaletin kendi anayasası, kendi meclisi ve senatosu vardır.У каждого города есть собственный монарх и подчинённый ему сенат.
Meclisi 76 üyelidir.В том числе 76-я рота.
Temsilciler Meclisi seçimlerinde tüm 18 yaş üzeri Japon vatandaşları oy kullanabilmektedir.Любой гражданин Японии, достигший 18 лет, может участвовать в выборах.
2001 genel seçimlerinde Temsilciler Meclisine seçildi.На выборах 2001 года был избран в Палату общин.
Yüksek Sovyet meclisi üyesi(1946-1980).Депутат Верховного Совета СССР (1946—1980).
Ve Ocak 2004'te meclisi feshederek ülkeyi seçime götürdü.Челябинск, 2011 Я выбрал сам свою судьбу.
6 Ocak - 27 Mayıs Darbesi sonrası kurucu meclis çalışmalarına başladı.С 27 февраля по 1 марта курировал деятельность Низшей следственной комиссии.
Önce Parti Meclis Üyeliği görevinde bulundu.Союз труда получил 1 депутатский мандат.
1984 yılında Tekirdağ Belediye meclis üyeliğine tekrar seçilmişti.А в 1984 году повторно была выбрана в 11 состав Верховного Совета.
Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.Палата лордов и Палата общин собираются в разных помещениях Вестминстерского дворца в Лондоне.
Belediye Meclis Üyesi seçildi.Избирался членом городского Совета.
Bağlı grupların temsilcileri örgüt meclisi toplantılarına katılıp tavsiye oyu kullanabilir.Представители групп могут взять перерыв, чтобы проконсультироваться с остальными её членами.
Cephedeki görevinin bitmesi üzerine Kasım ayı sonunda Meclis’e gelerek görevine başladı.В конце того же месяца убыл с ней на Центральный фронт.
İllerde günümüzde toplam 114 il meclisi yer almaktadır.Также в Сенате большинство из 111 мест принадлежало правым.
Fransa Ulusal Meclisi üyesiydi.Был членом Государственного Совета Франции.
Fransız Parlamentosu (Fransızca: Parlement français) Fransa'nın çift meclisli yasama organıdır.Парламент Франции (фр. Parlement français) — законодательный орган (парламент) Франции.
Cumhurbaşkanı, Meclis'te herhangi bir sorun çıktığı zaman doğrudan müdahale etme yetkisine sahiptir.В экстренных ситуациях он имеет право действовать от имени всего Совета.
Federal Meclis, Ticaret Birliği'ni tanımadığını ilan etti.Федеральный совет решил не выпускать коммеморативную марку.
16 Mart 2012 günü meclis başkanı seçildi.12 марта 2006 года был избран главой города.
Bunun üzerine meclis önünde ve içinde ayaklanmalar başladı.И спереди и сзади установили спойлеры.
"Derby Şehri Yerel İdare Konseyi"nde 51 tane yerel idare meclis üyesi bulunur.В городском совете Дерби заседает 51 депутат.
Merkezden her bölgeye gönderilen imar meclisleri çalışmaya başladı.Начинаются погони по всему зданию студии.
Meclisi, 60 gün içinde seçimde yapılması zorunluluğuyla feshedebilir.Согласно конституции страны, президентские выборы должны быть проведены через 60 дней.
Bu reformların ardından 1864'te zemstvo denen yerel yönetim meclisleri oluşturuldu.Эту обязанность предводители несли с момента учреждения земств в 1864 году.
1646-47’deki meclise katıldı.Город с 1647 по 1764.
1998'den itibaren Yeşiller Meclis Grubunun iç politika sözcüsü oldu.С 1998 года Нибель занимал должность спикера парламентской группы по трудовой политике.
8 Mayıs - Ulusal Meclis'te yapılan oylamada Nikol Paşinyan Ermenistan'ın yeni başbakanı oldu.8 мая Никол Пашинян в Национальном собрании (парламенте) Армении был избран премьером.
Türkiye Büyük Millet Meclisi.Великое национальное собрание Турции.
Ancak bu takdirde makamı aidi Meclisi derhal haberdar etmekle mükelleftir.Но забыл, видимо, об этом сообщить руководству страны.
2005 yılından beri belediye meclisi üyesi olmuştur.С 2005 года является членом Совета этой организации.
Bu kurumun amacı Kurucu Meclis’in yeniden toplanması ve çalışır hale gelmesidir.Именно Король принимает решения по формированию и реорганизации Совета министров.
Slovenya Millet Meclisi başkanlığına seçildi.Президентом Республики может быть избран только гражданин Словении.
Hansa Birliği'nin meclisi son kez 1669'da toplandı.Последняя неудачная попытка, нацеленная на возрождение Ганзейского союза, была проведена в 1669 году.
Kadın her meclise girebilirdi.”От неё можно попасть в любой район города.
İhtiyar meclisinin görevleri Köy Kanununda gösterilmiştir.Задачи окружных комитетов закреплены в Уставе города.
Bunlar Temsilciler Meclisi ve Senatodur.Сенат и сенатские учреждения.
Meclise girmesine rağmen, yasadışı komünistler tarafından kendi yetki alanından yoksun bırakıldı.Хотя он попал в парламент, он был незаконно лишён парламентского мандата коммунистами.
Fransa Ulusal Meclisi'nde MRP grup başkanlığı yapmıştır.Для чего вызывают во Францию представителей МВД.
Temsilciler Meclisi üyeleri tek üyeli bölgelerden seçilir.Остальные округа выбирают только 1 депутата.
1 Ocak 2015'ten itibaren meclis başkanvekilidir.До 1 января 2015 года должность называлась Президент.
1958-1959 yılları arasında zamanın başbakanı Tafawa Balewa'nın meclis sekreteri olarak görev aldı.В 1958—1959 — парламентский секретарь премьер министра страны Абубакара Тафавы Балевы.
Şehir meclisinin 54 seçilmiş üyesi bulunur.В Совет города входит 5 выборных членов.
Belediye meclisi 9 encumenden oluşmaktadır.Округ состоит из 9 подокругов.
Her iki meclise seçilenlerin görev süresi 4 yıldır.Срок полномочий обеих палат парламента составляет четыре года.
1847’de Maarif Meclisi başkanlığına ve üçüncü defa hekimbaşılığa tayin edildi.В 1847 году в третий раз был избран предводителем дворянства.
Milli Meclisin Tarım siyaset komitesinin Başkan Yardımcısıdır.Является заместителем комитета Аграрной политики Милли Меджлиса.
Meclis-i Umumi her yıl 1 Kasım - 1 Mart tarihleri arasında toplanacaktı.Конгресс должен был собираться на сессии в первый понедельник ноября каждого года.
Meclis, Hitler hükümetine yasama ile ilgili tam yetki verdi.Позднее партия поддержала закон, который наделил правительство Гитлера законодательными полномочиями.
Resmi olarak Çin Ulusal Halk Meclisi tarafından seçilir.Назначается Всекитайским собранием народных представителей.
Bu meclis senede en az kırk defa toplanıyordu.Совет собирается минимум 4 раза в год.
Ayrıca Millet Meclisi terimi ilk kez bu kitapta yer almıştır.Так впервые в летописи появляется название города.
"İŞTE BELEDİYE MECLİS ÜYELERİMİZ".Входит в состав Городского округа город Мегион.
1986 yılında Aşağı Saksonya meclisine seçildi ve SPD grubunun lideri oldu.В 1986 году был избран в ландтаг Нижней Саксонии и возглавил в нём фракцию СДПГ.
Rory oradan ayrılırken sırasıyla Amy ve Rory, Dalekler tarafından kaçırılıp meclise getirilirler.Его, а также Эми и Рори, которые из-за проблем в отношениях решили развестись, доставляют в Парламент далеков.
Bu dönemde icra kuvveti Beşyüzler ve İhtiyarlar Meclisi tarafından seçilecek beş direktuvara bırakıldı.В этот раз его совершили обновлённые советы пятисот и старейшин.
1951 yılında Pencap İl Meclisi'ne milletvekili seçildi.В 1951 г. был избран членом Национальной ассамблеи Пенджаба.
Tokyo Metropolü Hükûmeti Binası, iki gökdelen ile Metropol Meclisi olmak üzere üç binadan oluşmaktadır.Местные сеньоры де Норруа соорудили здесь замок с тремя башнями.
Seçimler sonucunda meclise girmeye hak kazandı.По результатам выборов она получила место в парламенте.
2014 yerel seçimlerinde de CHP'den Çankaya Belediye Meclisi kontenjan 1. sıra adayı olmuştur.В 2012 году вновь избран в Национальное собрание Франции от 1-го округа департамента Верхняя Луара.