Calate Meclisi ("Comitia Calata"), Roma meclislerinin en eskisiydi.The Calate Assembly ("Comitia Calata") was the oldest of the Roman assemblies.
Bu meclis hakkında çok az şey biliniyor.Very little is known about this assembly.
Bu meclisin amacı yasama veya hukuk değil, daha çok diniydi .The purpose of this assembly was not legislative or legal, but rather religious.
Curiate, centuria ve kabile meclisleriCuriate, century and tribal assemblies
Meclislerin nihai olarak önemini kaybetmesine neden olan şey, Roma'nın kendi başarısıydı.It was Rome's own success that caused the ultimate obsolescence of the assemblies.
Bu nedenle pratikte meclislerde demokratik olmayacak kadar az kişi temsil ediliyordu.Therefore, in practice, the assemblies were so unrepresentative as to be undemocratic.
Bu, cumhuriyet döneminde Curiate Meclisi'nin siyasi olarak sahip olduğu tek yetkiydi.This was the one measure by which the republican Curiate Assembly had political relevance.
Meclisin toplanacağı 17 Kasım 1958'de askeri bir darbe gerçekleşti.On November 17, 1958, the day parliament was to convene, a military coup occurred.
DBP 218 sandalyenin 101'ini kazanmasına rağmen, hiçbir parti meclis çoğunluğunu kontrol etmedi.Although the DUP won 101 of 218 seats, no single party controlled a parliamentary majority.
Ümmet ve DHP, Ezheri hükümetini devirmek için mecliste birleşti.The Umma and the PDP combined in parliament to bring down the Azhari government.
Devlet Konseyi, Doğu Almanya'nın parlamentosu olan Halk Meclisi tarafından seçildi.The State Council was elected by the People's Chamber, the East German parliament.
Rhode Island Senatosu Providence'daki Rhode Island Eyaleti Meclis Binası'nda toplanır.The Rhode Island Senate meets at the Rhode Island State Capitol in Providence.
1977'de Nobel Meclisi, Karolinska Enstitüsü'nün ev sahipliğinde ayrı bir özel kuruluş haline geldi.In 1977 the Nobel Assembly became a separate private organization hosted by Karolinska Institute.
Belediye meclisine, şehrin idaresine ve diğer çeşitli belediye kuruluşlarına ev sahipliği yapar.It houses the city council, the city's administration and various other municipal organisations.
Temsilciler Meclisi, 18 Aralık 1865'te 144'e karşı 6 oyla Alley Kararını kabul etti.The House of Representatives passed the Alley Resolution on December 18, 1865, by vote of 144 to 6.
1660 yılında Uppland İlçesi Valisi olarak atandı ve 1664 yılında Danışma Meclisinde görev yaptı.In 1660 he was appointed Governor of Uppland County and in 1664 he served in the Privy Council.
Meclis, Anayasa’nın temel taşını oluşturan kısa ancak çok önemli iki bildiri kabul etti:New states admitted to the union in this territory would never be slave states.
Meclisteki kuzeyli çoğunluk siyasi hakimiyete dönüşmedi.Northern majorities in the House did not translate into political dominance.
Menston'un geri kalanı Leeds Şehir Meclisi bölgesinde.The remainder of Menston is in the Leeds City Council area.
Meclis yasa çıkaramaz, ancak yasaları değiştirme ve onaylama hakkına sahiptir.The Assembly can not initiate laws but it has the right to amend and approve them.
Başkan ancak vatana ihanet durumlarında meclise karşı sorumludur.[1]The president is only liable to the assembly in cases of high treason.[8]
Devlet başkanlığı adaylığı Baas Partisi tarafından önerilir ve meclis tarafından onaylanır.The nomination for the presidency is proposed by the Ba'ath Party and approved by the parliament.
Değişiklikler hem cumhurbaşkanı hem de Halk Meclisinde üçte iki çoğunluk tarafından onaylanmalıdır.Amendments must be approved by both the president and a two-thirds majority in the People's Council.
1855'te bölgesel yasama meclisi için seçimler yapıldı.In 1855, elections were held for the territorial legislature.
Sonuç olarak, yasama meclisine kölelik yanlısı bir çoğunluk seçildi.The result was that a pro-slavery majority was elected to the legislature.
Temsil ettikleri devletler adına hareket eden bir delegeler meclisi.An assembly of delegates acted on behalf of the states they represented.
1 Ekim 1951'de meclis başkanı seçildi.On October 1, 1951, he was elected Speaker of Parliament.
Ancak teklif Sisam Meclisi'nce reddedildi.However the proposition was turned down by the Samian Parliament.
Nijerya Temsilciler Meclisi'ninbir üyesiydi.[1]He was a legislator in the House of Representatives (Nigeria).[1]
Meclis Sarayı, Hindistan'ın Çandigarh kentinde bulunan bir yasama meclisi binasıdır.The Palace of Assembly is a legislative assembly building in Chandigarh, India.
1740 Macar Halk Meclisi'ne (Macar Diyeti) göre, Büyük Veba 36.000 can aldı.[1]According to the 1740 Hungarian Diet, the Great Plague claimed 36,000 lives.[2]
2009'dan itibaren Lindner, Alman Federal Meclisi üyesi olarak görev yaptı.From 2009 Lindner served as a member of the German Bundestag.
Sonrasında Ticaret Meclisi olarak yeniden açıldı.It re-opened as the Commercial Assembly.
12 Eylül'de Stanislas, diyet meclisi tarafından Polonya kralı seçildi.On 12 September Stanislas was elected king of Poland by the diet.
İki grup, meclis üyelerinin alayı ile birbirine bağlanır.He sits upon a throne and holds an orb and scepter, symbolizing temporal power.
Mısır'da parlamentonun üst meclisi Şura Konseyi olarak bilinir.In Egypt, the Upper House of Parliament is known as the Shura Council.
İran'da Uzmanlar Meclisi adı verilen bir konsey, dini lideri görevden alma yetkisine sahiptir.In Iran, a council called the assembly of experts has the ability to impeach the supreme leader.
Mayıs 1973'te Kurucu Meclis bir anayasa taslağı yayınladı.In May 1973, the Constituent Assembly promulgated a draft constitution.
Ancak, Halk Meclisi seçimleri daha fazla siyasi düşüşün başlangıcı oldu.However, the People's Assembly elections marked the beginning of further political decline.
Hem Senato hem de Temsilciler Meclisi lağvedildi.Both the Senate and the Chamber of Deputies were abolished.
Son olarak, Sam Rayburn Temsilciler Meclisi Başkanıydı."[11]Finally, Sam Rayburn was Speaker of the House of Representatives."[11]
Me'mun el-Kuzbari meclis başkanlığına seçildi.Maamun al-Kuzbari was elected Speaker of the Parliament.
Turnuva, 1980 yılında Derby Meclis Salonlarında British Gold Cup olarak başladı.The tournament began in 1980 as the British Gold Cup in the Assembly Rooms, Derby.
Belediye Başkanlığı ofisine ve Tiflis Şehir Meclisi'ne ( sakrebulo ) ev sahipliği yapmaktadır.It houses the Mayor's office and the City Assembly (sakrebulo).
1924'ten 1926'ya kadar Köln'de SPD belediye meclisi üyesi olarak görev yaptı.From 1924 to 1926 he was an SPD city councilor in Cologne.
Meclis ÜyeleriCouncillors
CSU Delegeler Meclisi ona oyların %98,7'sini verdi (157 oydan 155'i).[1]The CSU Assembly of Delegates awarded him 98.7% of the vote (155 of 157 votes).[2]
Cezayir Parlamentosu iki meclisten oluşur:[1]The Parliament of Algeria consists of two chambers:[1]
Millet Meclisi (Üst Meclis) Ulusal Halk Meclisi (Alt Meclis)The Council of the Nation (Upper Chamber) The People's National Assembly (Lower Chamber)
Meclis; yasaları oylar, hükümet eylemlerini izler ve kamu politikalarını değerlendirir..As such, it votes the law, monitors government action and evaluates public policies.
Ulusal Halk Meclisi BaşkanıPresident of the People's National Assembly
Halk Meclisi için ilk seçim 20 Eylül 1962'de yapıldı.The first election for the People's National Assembly was held on 20 September 1962.
Kim, 2019 yılında 14. Yüksek Halk Meclisi'ne seçildi. [1]Kim was elected to the 14th Supreme People's Assembly in 2019.[5]
Kişinev Belediye Meclisi SeçimleriChișinău Municipal Council elections
İttifak iki ayrı meclis grubuna bölündükten sonra PAS 15 sandalye kazandı.After the alliance split into two separate parliamentary groups, the PAS ended up with 15 seats.
Kardeşi Jean de aktif bir sosyalistti ve Fransız Temsilciler Meclisi üyesiydi. [1]His brother Jean was also an active socialist, and a member of the French Chamber of Deputies.[1]
Bakanlar Kurulu programını Temsilciler Meclisine sunmak.Present the Council of Minister's program to the Chamber of Deputies.
Sözcüleri tutuklanmasına rağmen muhalefet mecliste temsil edilmeyi başardı.Although its spokesmen were arrested, the opposition managed to obtain representation in parliament.
Sonuç olarak, Kral İdris meclisi feshetti ve ertesi yıl erken seçimler yapıldı.As a result, King Idris dissolved the Assembly and early elections were held the following year.
Libya'da Temsilciler Meclisi'ni seçmek için 17 Ocak 1960'ta genel seçimler yapıldı.[1]General elections were held in Libya to elect the House of Representatives on 17 January 1960.[1]