Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Et quand je dis code, je veux vraiment dire code littéralement.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Izraz kodo v tem primeru pomeni dobesedno to.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.변환된다는 것입니다. 제가 코드라고 말했는데 문자 그대로 코드를 의미하는 것입니다.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.la imagen finalmente se convierte en un código. Digo código en sentido literal.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Mówiąc "kod", mam na myśli dosłowny kod.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Și când spun cod, mă refer literalmente la un cod.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Und wenn ich Code sage, meine ich buchstäblich Code.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Và khi tôi dùng từ mật mã, ý tôi đúng là mật mã nghĩa đen.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.И, называя его кодом, я буквально имею в виду код.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.І коли я кажу "код", я буквально маю на увазі код.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.Когато казвам код, аз буквално имам предвид код.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.לקוד. וכשאני אומרת קוד, אני מתכוונת, מילולית, לקוד.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.الى شفرة وعندما اقول شفرة فانا اعني حقا المعنى الحرفي للشفرة
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.文字通りコード化されます 画面上のコードは"赤ん坊の顔"を表しており
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Así que pierden por completo el significado metafórico.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Hij mist de metafoor van dit gezegde.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Ils perdent complètement de vue le sens métaphorique.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.그래서 그들은 은유적인 의미를 완전히 놓치는 것입니다.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Koko metaforinen merkitys häviää.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Le scapă complet sensul metaforic.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Nem fogják fel a metaforikus értelmet.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Passa completamente ao lado do significado metafórico.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Questi perdono completamente il significato metaforico.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Så de missar fullständigt den metaforiska betydelsen.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Sie haben die metaphorische Bedeutung also überhaupt nicht verstanden.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Takže absolutně nechápou význam metafory.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Takže im úplne ujde metaforický význam.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Επομένως χάνουν εντελώς την μεταφορική σημασία.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Така, те напълно изпускат метафоричното значение.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.Таким чином, вони абсолютно випускають метафоричне значення.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.То есть, они полностью упускают метафорический смысл.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.כלומר הם מפספסים לגמרי את המשמעות המטפאורית.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.فبالتالي هؤلاء يفقدون المعنى المجازي كليا.
Yani, mecazi anlamı tamamen kaçırıyorlar.この領域は高等霊長類 特に人間においては
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Jeg vil have at i tænker på illusionerne som en metafor.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Ajatelkaa illuusiota metaforana.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Aş vrea să trataţi iluzia ca o metaforă.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Avšak já bych chtěl, aby jste přemýšleli o iluzi jako o metafoře.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Az opitkai csalódást hasonlatként hoztam fel.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Chcem, aby ste túto ilúziu brali ako metaforu.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Hãy nghĩ ví dụ về ảo giác thị giác này như một ẩn dụ
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Hočem, da pomislite na iluzijo kot metaforo.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Ich möchte Sie bitten über Illusion als eine Metapher nachzudenken.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Ik wil dat u de illusie beschouwt als een metafoor.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Jag vill att ni tänker på illusion som en metafor.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Je veux que vous pensiez à ces illusions comme à une métaphore.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.착시현상을 비유로 봐주시기 바랍니다.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Pomyślcie o tej iluzji jako o metaforze.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Quero que pensem na ilusão como uma metáfora.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Quiero que reflexionen en la ilusión como una metáfora.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Saya ingin Anda memikirkan mengenai ilusi sebagai sebuah metafora
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Voglio che pensiate all' illusione come ad una metafora.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Θέλω να σκεφτείτε τις οφθαλμαπάτες σαν μια μεταφορά.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Во всяком случае, прошу вас считать оптическую иллюзию метафорой.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.Искам да помислите за илюзията като за метафора.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.אני רוצה שתחשבו על אשליה כמטאפורה.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.أريدكم أن تفكروا حول الوهم كمجاز.
Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.視覚は我々の最も優れた能力であり