meşru ile cümle
meşru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Popüler kültürde Gasp ve Popülerin Gayri meşruluğu.דפוסי הצריכה של התרבות הפופולרית ומשמעותם.
Meşrutiyet'in ilanından sonra Ayan Meclisi'ne atandı.הוא הסכים לאחר אישורה של מועצת המכשפים.
Sonunda kendinin meşru kral olduğunu açıkça ilan etti.לבסוף הוא מצליח להזהיר את המלך עצמו.
Seçim Kilise hukukuna uygun değildi ve bu nedenle meşruluğu tartışmalıydı.הקונגרס לא רצה למנוע מינויים של הכנסייה ולכן סירב להתערב בנושא.
Mehmed Ferid Paşa, II. Meşrutiyet’in ilanından iki gün önce sadrazamlıktan azledilmiştir.ד"ר פריץ באואר קיבל הודעה אישית על הלכידה שעתיים לפני ההודעה הרשמית.
2. İktidar Kaynağı ve Meşruiyetin Ölçütü Nedir?והשנייה, מה יהיו תפקידה ואופייה של הרכבת התחתית?
Meşrutiyetle yönetilir.מנהלת את המעודדות.
Yalnızca savunma savaşları meşrudur.הן נסגרו רק בעיתות קרב.
Bu ödemeyi, 1908 yılında meşrutiyet ilan edilene kadar almaya devam eder.את מחוז בחירה זה הוא ייצג עד לפרישתו ב-1908.
Harbiye Nazırlığı 1908 yılında II. Meşrutiyet'in ilanından sonra kurulmuştur.היישוב הוקם כמושבה בשנת 1908 בתקופת העלייה השנייה על ידי חברת יק"א.
Mutlak monarşiyi meşruti monarşi ile karıştırmamak gerekir.Не трябва да се бърка с абсолютна монархия.
Özel Hukuk alanında temel ilke olan serbestlik ilkesine göre 'kanunla yasaklanmamış her şey meşrudur'.В частното право е в сила обратния принцип – „разрешено е всичко, което не е изрично забранено от закона”.
Meşruiyet: Yapılan iş ve eylemin pozitif hukuka uygun olmasıdır.Съждение: Капацитетът да се действа отговорно.
Aminta'nin meşru varis olduğunu düşünmektedir.Признават Амадей за негов наследник.
Meşrutiyetin ilanı ile iç gümrükler kaldırıldı.Разхвърляни са пропагандни листовки.
"Meşrutiyet'in Evrimci Dergisi: Ulûm-ı İktisadiye ve İçtimaiye Mecmuası" (PDF).Поетическото мечтание – форма на себеизразяване и трансцендиране“, сп.
Çarlık Rusyasında bu mahkeme kararları meşru kabul edilmiştir.На съвещание в Куфалово единодушно е решено присъдата да се изпълни.
Ailesi, Meşrutiyetin ilanından bir yıl sonra İstanbul'a göç etmiştir.Кралят бяга във Виена, фамилията му го последва след една година.
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.2. Korisnik vjeruje certificiranom autoritetu CA da jamči samo za legitimne web stranice.
Allessandro meşru bir varış bırakmamıştı.Hoeneß se uopće nije sjećao nesreće.
Bir Meşrutiyet ihtilalcisidir.Ocjenjivanje je volonterski.
Meşrutiyet'ten sonra orduya el atılmıştı, ama canlanma yetersizdi.Iz vojske je nekoliko puta želio istupiti, no ostavke su mu odbijane.
İslam hukukuna göre meşru, yasal veya uygun anlamındadır.De lege lata znamená podľa platného zákona/práva.
Sonunda kendinin meşru kral olduğunu açıkça ilan etti.Vzápätí bol vyhlásený za právoplatného kráľa.
Erişim tarihi: 28 Nisan 2009. ^ "Birinci Meşrutiyet (23 Aralık 1876)".Preto len von do sveta, a to čo najskôr!“ (zápis v denníku z 31. marca 1861).
Bu nedenle devrim meşruiyete sahiptir.Preto je potrebné vykonať revolúciu.
Böylece, Fransa fiilen meşrutî bir krallık olmuştu.To by znamenalo obrovský vzrast moci Francúzska.
Meşruluğu tartışılmamıştır.Konkurzom však neprešiel.
Terim, mahkûmların tutukluluklarının meşruiyetini sorgulayan kişiler veya gruplar tarafından kullanılmaktadır.Ta izraz uporabljajo osebe ali skupine oseb, ki dvomijo v legitimnost pripora zapornika.
Böylece kadınların davranışlarının erkeklerin kontrolü altında olması meşrulaştırılmaktadır.Nastalo je iz potrebe, da moški nadzorujejo žensko delo.
Meşrutiyetle yönetilir.Vodenje s čustvi.
Gayri meşru çocuk yapıp kaçar.Mladenič vstane in odide.
Leonardo da Vinci'nin arkadaşı da olan matematiksel yetenekli Avukat Fazio Cardano'nun gayri meşru oğludur.Cardano je bil nezakonski sin matematično nadarjenega odvetnika, prijatelja Leonarda da Vincija.
Zarar ilkesi, bireylerin eylemlerinin diğerlerine zarar vermediği sürece meşru kabul edildiği kuramdır.Vsak lahko opravi neko dejanje, dokler s tem ne krši pravic drugih.
Çoğu meşrubatın ana maddesini teşkil eder.Poučuje večino predmetov.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.Danes je pogosto razumljen kot nujen proces za obstoj podjetja.
Sonunda kendinin meşru kral olduğunu açıkça ilan etti.Galiausiai ji tapo vienvaldė valdovė.
Bazı durumlarda, "Truva atı" virüsü içeren uygulamalar korsan meşru uygulamaların sürümlerinde gizlenmiştir.Mõnikord on Trooja hobust sisaldavad rakendused peidetud legaalsete rakenduste piraatversioonidesse.
Meşru papa olarak XXI.Ta oli 21. paavst.
MAC kafesleme işlemi hem meşru hem de yasadışı amaçlar için yapılır.Klahvinuhki võidakse kasutada nii seaduslikel kui ka ebaseaduslikel eesmärkidel.
Osmanlı-Rus Savaşı ile geçen iki yıllık süre I. Meşrutiyet dönemi olarak anıldı.Tänukiri anti kahe aasta jooksul osalemise eest Venemaa-vastastel aktsioonidel.
"II. Meşrutiyet Dönemi Osmanlı Feminizmi"."II Eesti vokaalansamblite võistulaulmine Tuljak".
Ama karısı Konstanza'nin ailesi bu IV. Heinrich'in meşru isteğini uygulamayı geciktirdiler.Tema järel sai suguvõsa peaks suguvõsa Reuß-Köstritzi kõrvalharu pea Heinrich IV.
Meşrutiyet in ilk yılı" kitabını hazırladı"."Õpetaja Koidula Soe avaldas esimese raamatu". (lk 1).
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Acum se vede că aceasta este o poză reală nemodificată.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Dieses Foto ist wirklich echt und unbearbeitet.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.E pare che questa foto non sia ritoccata. E pare che questa foto non sia ritoccata.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Esta es una foto legítima, sin uso de photoshop.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Esta fotografia é real, não alterada por Photoshop.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Hóa ra rằng đây là một bức ảnh hợp pháp chưa chỉnh sửa.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Il se trouve que ceci est une vraie photo non-truquée.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.실제로 이 사진은 포토샵하지 않은 진짜 사진입니다.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Namármost, mint kiderült, ez egy eredeti, nem buherált fénykép.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Napokon vysvitlo, že toto je normálna, neretušovaná fotka.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Nu är det så här att det här är ett äkta, icke photoshoppat foto.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Nu blijkt dat dit een echte niet-gefotoshopte foto is.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Ternyata ini adalah foto asli yang tidak diedit.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Tohle je skutečná fotka bez úprav ve photo shoppu.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Τώρα, προκύπτει πως αυτή είναι αποδεδειγμένα μια φωτογραφία χωρίς επεξεργασία.
Anlaşılıyor ki; bu photoshoplanmamış, meşru bir resim.Виявляється, це справжнє фото, без фотошопу.