meşru ile cümle
meşru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.Nem próbáltak legális úton boldogulni, mert nem voltak legális kivezető utak.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.Nesnažili se uspět legitimními způsoby, protože žádný legitimní způsob nebyl.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.Nie próbowali legalnych dróg, bo ich nie było. To była jedyna ucieczka. bo ich nie było.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.Non cercavano di ottenerlo in modi legittimi, perché non ce n'erano.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.No tratan de lograrlo de manera legítimas porque no hay opciones legítimas.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.Nu încercau s-o facă pe căi legale, pentru că nu existau căi legale spre succes.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.Sie versuchten es nicht auf legale Weise, weil es keine legalen Wege gab.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.Δεν αγωνίζονταν να επιτύχουν με νόμιμο τρόπο, επειδή δεν υπήρχαν νόμιμοι διέξοδοι γι' αυτούς.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.Они не пытались добиться успеха легальными путями, потому что у них не было легальных выходов из положения.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.Те не се опитват да го направят по законни начини тъй като няма законни канали да се издигнат.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.הם לא ניסו להצליח בדרכים חוקיות, כי לא היו להם ערוצים חוקיים לצאת מזה.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.لم يحاولوا النجاح بالطرق المشروعة، لأن لا يوجد لديهم طرق مشروعة.
Bunu meşru yollardan yapmayı denemiyorlardı, çünkü meşru yollar yoktu.それでは抜け出せない これが最高の抜け道です
Bunu sormak meşru bir şeydir.C'est légitime de les poser.
Bunu sormak meşru bir şeydir.È legittimo chiedere.
Bunu sormak meşru bir şeydir.Es algo legítimo de preguntar.
Bunu sormak meşru bir şeydir.Es ist legitim zu fragen.
Bunu sormak meşru bir şeydir.Hỏi là một chuyện hợp lý.
Bunu sormak meşru bir şeydir.Je oprávněné se takto ptát.
Bunu sormak meşru bir şeydir.소리치지는 않겠습니다. 당연히 물어볼 수 있죠.
Bunu sormak meşru bir şeydir.Sunt întrebări legitime.
Bunu sormak meşru bir şeydir.Szabad kérdezni.
Bunu sormak meşru bir şeydir.Справедливо задаваться такими вопросами.
Bunu sormak meşru bir şeydir.לגבי נשים, או קיי? זה דבר לגיטימי לשאול.
Bunu sormak meşru bir şeydir.حول النساء، حسناً؟ أنها أسئلة مشروعة
Bunu sormak meşru bir şeydir.でも はっきりさせましょう
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Banyak negara di [kurang jelas] memerlukan legitimasi.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.De nombreux pays dans le [incompréhensible], ils ont besoin de légitimité.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.[불분명]의 많은 나라들은 합법성을 필요로 합니다.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Mnoho zemí v [nejasné], potřebují legitimitu.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Molti paesi del [Incerto], hanno bisogno di essere legittimati.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Muchos países en el [ininteligible], necesitan legitimidad.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Muitos países em [impercetível], necessitam de legitimidade.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Multe tari din [neclar], au nevoie de legitimitate.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Rất nhiều nước ở [ko rõ], họ cần tính hợp pháp.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Sok országnak a (nem érthető), szüksége van törvényességre.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Veel landen in [onduidelijk], hebben legitimiteit nodig.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Viele Länder in [unverständlich] brauchen Legitimation.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Wiele krajów potrzebuje legitymizacji władzy.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Πολλές χώρες στην [ασαφές], χρειάζονται νομιμοποίηση.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Многие страны в [неразборчиво], они нуждаются в легитимности.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.Много страни, което донякъде е неясно се нуждаят от законност
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.מדינות רבות צריכות לגיטימציה.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.كثير من الدول في [غير واضح]، يحتاجون لشرعية.
Çoğu ülke, (anlaşılmıyor), meşruluğa ihtiyaç duyar.正当性を得るために政府は度々、初等教育や
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.A to proto - a tady se, myslím, shodneme - že jediným legitimním účelem vlády je sloužit občanům.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.Bởi vì tôi nghĩ tất cả các bạn sẽ đồng ý rằng mục đích chính đáng duy nhất của chính phủ là phục vụ công dân.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.Bo myślę, że wszyscy się zgodzicie, że jedynym słusznym celem rządu jest służenie obywatelom.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.왜냐하면, 정부가 존재하는 유일하게 정당한 목적은 국민을 섬기기 위한 것이니까요.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.Porque eu penso que todos irão concordar que o único propósito legitimo do governo é servir os cidadãos.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.Γιατί νομίζω πως όλοι θα συμφωνήσετε ότι ο μόνος νόμιμος σκοπός της κυβέρνησης είναι να υπηρετεί τους πολίτες.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.Бо я вважаю, що усі ви погодитесь із тим, що єдина легітимна мета уряду -- це служіння своєму народу.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.Я думаю, все согласятся с тем, что единственная законная цель правительства - служить гражданам.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.כי נראה לי שכולכם תסכימו שמטרתו הלגיטימית היחידה של הממשל היא לשרת את האזרחים.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.لأنني أعتقد الكل سيوافقني أن المطلب أو الهدف الوحيد المشروع للحكومة هو خدمة المواطنين.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.政府が唯一持つ正当な目的は 市民のために奉仕することにあります そして私は
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Além disso, essas imagens retiraram para sempre a chamada base moral superior das forças ocupantes.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Bovendien namen die beelden voor altijd het zogenaamde morele gelijk van de bezettende strijdkrachten weg.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Co więcej, fotografie te na zawsze przekreśliły tak zwaną przewagę moralną sił okupujących.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.De plus, ces images ont ôté pour toujours la prétendue morale élevée des forces occupantes.