meşru ile cümle
meşru kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hangi prens tahtın meşru varisi?Which prince is the legitimate heir to the throne?
Bu yeni meşrubat bu yaz içmek için en iyi şey.This new soft drink is the best thing to drink this summer.
Meşrubat otomatı nerede var?Where is there a soft drink vending machine?
Amaçlar her zaman araçları meşru kılmaz.The end does not always justify the means.
Halk kütüphanelerini meşru bir vatandaşlık hakkı olarak görüyoruz.We consider public libraries a legitimate citizen's right.
Duş aldıktan sonra biraz meşrubat içtim.After taking a bath, I drank some soft drink.
Davetiye patlamış mısır ve meşrubat hizmeti verileceğini söylüyordu.The invitation said that popcorn and soft drinks would be served.
Tom Mary'yi meşru müdafada öldürdüğünü iddia etti.Tom claimed he killed Mary in self-defense.
Bu meşru bir endişedir.It's a legitimate worry.
Ben meşru müdafada Tom'u öldürdüm.I killed Tom in self-defense.
Sen savını meşrulaştırabilir misin?Can you justify your claim?
Birçok ülkelerde meşrubatların lider markası Coca Coladır.The leading brand of pop drinks in most countries is Coca-Cola.
Biz patates kızartması ve meşrubat sipariş ettik.We ordered French fries and soft drinks.
Bu meşru bir soru.That's a legitimate question.
Bu meşru bir soruydu.It was a legitimate question.
Tom meşru müdafada John'u öldürdü.Tom killed John in self-defence.
Dan meşru müdafada Mat'e ateş etti.Dan shot Matt in self-defence.
Kızıl Kmerler çelişkili eylemlerini meşrulaştırmak için genellikle meseller kullanır.The Khmer Rouge often used parables to justify their contradictory actions.
Ben bir meşrubat içiyorum.I drink a soft drink.
İki pizza satın al ve bedava bir meşrubat al.Buy two pizzas and get a free soft drink.
Onların meşru bir davası var mı?Do they have a legitimate case?
Karşılaştırma meşrudur.The comparison is legitimate.
Tom bunun meşru bir endişe olduğunu söylüyor.Tom says that's a legitimate concern.
Bu durumun Eudokia'nın evliliğinin meşruluğunu da etkilediği kabul edilebilir.This would presumably also affect the legality of Eudokia’s marriage.
Hitler'den doğrudan emir geldiğini, ve bu katliamın meşru bir ceza olduğunu düşündüğünü belirtti.The order came directly from Hitler, and he thought it was a legitimate punishment.
Albert vom Hof, IV. Albert'in gayri meşru oğluydu ve 1447'de doğmuştu.Albert vom Hof was an illegitimate son of Albert IV and was born only in 1447.
Green River, Chicago'dan çıkan parlak yeşil, limon aromalı bir meşrubat.Green River is a bright green, lime-flavored soft drink which originated in Chicago.
1395'ten önce doğdu ve I. Mircea'nın meşru olmayan oğullarından birisiydi.He was born before 1395, and was one of the numerous illegitimate sons of Mircea I of Wallachia.
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.The user trusts the certificate authority to vouch only for legitimate websites.
Aminta'nin meşru varis olduğunu düşünmektedir.He thinks that Aminta is the rightful heir.
Daha sonra meşru Augustus Constantius tarafından çekilmeye zorlandı.He was then forced to abdicate by the legitimate Augustus Constantius.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.A high turnout is generally seen as evidence of the legitimacy of the current system.
Meşrubat daha sonra Bay Pibb olarak değiştirildi.The soft drink was later renamed Mr Pibb.
Gayrı meşru kızı sonra Saint-Saenslı Helias ile evlenmiştir.An illegitimate daughter was later married to Helias of Saint-Saens.
Bugün ise ad değiştirip siyasallaşarak meşrulaşma çabasına girmiştir.This he did with alternating fortune until the present day.
Whiteway's Peardrax, Trinidad ve Tobago'da popüler olan armut aromalı gazlı meşrubattır.Whiteway's Peardrax is a pear-flavoured fizzy soft drink popular in Trinidad and Tobago.
Yalnızca savunma savaşları meşrudur.Only defensive wars can be legitimized.
Basınçlı kap—roketin motoru— olarak genellikle plastik bir meşrubat şişesi kullanılır.The pressure vessel (the engine of the rocket) is usually a used plastic soft drink bottle.
1996'da olduğu gibi, referandumun meşruiyeti tartışma konusu oldu.Like the 1996 referendum, the validity of the vote was brought into question.
NuGrape, 1938'de popüler Sun Crest meşrubat markası tarafından takip edildi.NuGrape was followed up by the popular Sun Crest brand of soft drinks in 1938.
Böylece saldırı sona erinceye kadar meşru isteklere yanıt veremez.The contestant cannot answer the question unless the time expires.
MAC kafesleme işlemi hem meşru hem de yasadışı amaçlar için yapılır.MAC spoofing is done for legitimate and illicit purposes alike.
Meşrutiyet ilan edilmiş ve bunun etkileri edebiyata da yansımıştır.This painting is fun, but it also makes us aware of the falsity of representation.
Mountain Dew, PepsiCo tarafından üretilen ve sahip olunan bir gazlı meşrubat markasıdır.Mountain Dew is a carbonated soft drink brand produced and owned by PepsiCo.
Allessandro meşru bir varış bırakmamıştı.Weissauer left without any promises.
II.Meşrutiyet sonrasında esas olarak batı kaynaklarını aktarmak temelinde sürmüştür.Academy of Management, primarily by bridging the East-West divide.
Gladio gizli tesis oldu, aynı zamanda yasal ve meşru.It is hunted as game both legally and illegally.
Ancak bağımsızlık yanlısı hükümetler bu referandumu meşru kabul etmediler.The German media accepted that version without any hesitation.
27 Mayıs cuntacıları, daha bir yıl geçmeden meşru müdafaa durumunda kalmışlardı.Some National Guardsmen remained as late as May 27.
Bu dönemde Şövalye Robert'in birçok gayrı meşru çocuğu olduğu zannedilmektedir.During this period as a wandering knight Robert sired several illegitimate children.
Devlet müdehaleleri bu yasayla meşruiyet kazanmıştır.Many state laws explicitly grant this authority.
İkinci Meşrutiyet ve Mütareke döneminde İttihat ve Terakki karşıtı görüşleriyle tanınmıştır.Both change and eternity are then acknowledged and challenged by the final line.
İmparator I. Romanos'un gayrı meşru çocuğudur, çok küçük yaşta hadım edilmiştir.Prince Li Yi, a relative of the emperor, has been sickly since childhood.
1908'de İkinci Meşrutiyet'in ilânından sonra bu yayınlardaki hareketlilik daha da artmıştır.After the 1968 Tet offensive, this latter approach was given much more emphasis.
İkinci Meşrutiyet Birinci Dünya Savaşı Kurtuluş Savaşı Cumhuriyetin İlanı ^ ATAY, Falih Rıfkı.First Spanish Republic Third Carlist War El Imparcial.
İran'da meşrutiyet ilan edildi.Female suffrage was enacted in Iran.
Maria hala yaşarken, yeniden evlilik zinanın meşrulaştırma teşebbüsü olarak görüldü.The remarriage while Maria was still alive was seen as an attempt for legalization of adultery.
Sonunda kendinin meşru kral olduğunu açıkça ilan etti.He ultimately declared himself emperor.
Bunun sebebi meşrutiyetçi tutumu olabilir.Perhaps you think that is because of betting.
Babasının gayrimeşru evliliği dolayısıyla genç V. Edward babasının meşru oğlu değildi.His replacement at V Corps was, somewhat unusually, his elder brother Edward.