meşhur ile cümle

meşhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çiftin en meşhur vakası Amityville Dehşeti, bazı eleştirmenler tarafından sorgulandı.O caso mais famoso dos Warrens, o Horror em Amityville, tem sido questionada pelos críticos.
Bunların şehre girişi 52 yılında sağlandı ve iki su yolu meşhur Porta Maggiore'de buluşturuldu.Estes chegaram à cidade em 52 e foram unidos com a famosa Porta Maior.
Eşrefoğlu'nun en önemli eseri Divan'ı olsa da, Müzekinnüfûs isimli meşhur bir eseri de bulunur.Até o equivalente a uma semente de mostarda será contabilizado, pois Deus é o mais eficiente dos contadores.
"Sürekli sansürlenen ve eserleri korsan yollarla çoğaltılan Çinli yazarlar arasında en meşhuru" diye bilinir.É descrito como "um dos mais famosos, banidos e largamente pirateados escritores chineses".
"Elite Way School"'un en meşhur asilerindendir.É o melhor professor do Elite Way.
Bölge şarabı çok kaliteli ve meşhurdur.Os vinhos finos de Jerez são muito famosos e de grande qualidade.
Orta çağlarda Roma'nın en meşhur yeriydi.Na Idade Média, era a região mais populosa de Roma.
Daha sonra Konstantinopolis'te bulunan meşhur Studios Manastırı'nı yeniden inşa etmiştir.Em seguida, Constantino mandou reconstruir o famoso Mosteiro de Estúdio em Constantinopla.
Kısa süre içinde meşhur oldu.Não tarda a chegar a fama.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.No Japão o natto é mais popular nas regiões orientais, incluindo Kanto, Tohoku e Hokkaido.
Çevresini mahallenin meşhur ormanları sarar.Chama atenção o belo jardim que a circunda.
Köyün diğer meşhur bir lezzeti de peynir helvasıdır.Outro produto local famoso é o queijo de cabra local.
Ayrıca köyün ekmeği de oldukça meşhurdur.O pão da região também é muito apreciado.
Kilis yöresi pekmezleriyle meşhurdur.Notável por ser o lar de gravuras rupestres.
Bu konsept Japonya'da meşhur olan kız grubu Morning Musume çok benziyordu.Este conceito de formação rotativo seria inspirado no girl group japonês Morning Musume.
Devrin meşhur âlimlerinden dersler aldı, İslami ilimlerin pek çoğunu öğrendi.O seu apelido, Tiradentes, virou sobrenome para muitos deles.
Şirketin yapmış olduğu en meşhur oyun Medal of Honor: Allied Assault'tur.A empresa contribuiu para o desenvolvimento do jogo Medal of Honor: Allied Assault.
Kastamonu'da yapılan çekme helvası tüm ülke içinde meşhurdur.O desfile de carnaval em Helmond é famoso em todo o país.
Sodur ekibi bilinen en meşhur etkinliğidir.Não obstante este facto, FMI será, provavelmente, a sua obra mais conhecida.
Tütünün haram olmadığını savunan meşhur kişilerden biri Osmanlı Şeyhülislamlarından Bahayi Efendidir.Uma das raças que não engana ter o seu sangue é o Baixadeiro brasileiro.
Bu eleştiriler, günümüzün meşhur "Roma yanarken keman çalıp şarkı söylüyordu" söylencesine de kaynaklık eder.Ele supostamente "brincava enquanto Roma ardia".
Meşhur arabaşı yemeği vardır.Tem uma alimentação generalista.
Yemeklerinden; bazlaması, miyane helvası (can helvası), tarhanası meşhurdur.É conhecida por sua beleza, união dos seus habitantes (bairrismo) e proximidade à Mealhada.
En meşhur belediye Monterrey'dir.É a cidade mais populosa do condado de Monterey.
Aileleri mahallen "Reisoğulları" namıyla meşhurdur.Agátocles, porém, é chamado de Agátocles, filho de Enante, que é a sua mãe.
Ayrıca kaymağı da meşhurmuş.A sua carreia foi também fulgurante.
O zaman genel kabul gören pul serisi "meşhur Alman kişileri"ydi.A ideia da série era saber "Quem era os maiores alemães?"
Başka bir değerli parça ise dünyaca meşhur Kaşıkçı Elması'dır.Mas, sem dúvida, um dos pratos mais conhecidos em todo mundo é a batata frita.
Gacırca denilen prasadan yapılmış salatası meşhurdur.É famosa pelos biscoitos salgados que são feitos lá.
Pannonia ayrıca av köpeği yetiştiriciliği ile meşhurdur.A Panônia era também famosa por seus cães de caça.
Arıtaş yaylalarıyla meşhurdur.É identificado com Astíages da Média.
Bu program ise 90'lı yıllarda meşhur olan Türkçe şarkılara yeniden söz yazılarak komik şarkılar yapılmıştır.As canções da série consistiram em canções populares coreanas dos anos noventa re-arranjadas.
Nitekim Lidyalılar sonradan süvari birlikleri ile meşhur olmuşlardır.Mais tarde, os Mamelucos foram treinados como soldados de cavalaria.
Yol sisteminin en meşhur bölümü, Machu Picchu bölümüdür.Suas portas, de idêntico formato, dão para a zona central de Machu Picchu.
Meşhur hale gelen repliği; İki kişinin bildiği sır değildir.Qual das duas versões estará correcta, ninguém sabe.
Film ayrıca Henry Mancini'nin bestelediği "The Pink Panther" melodisiyle de meşhurdur.Também possuía a mesma música famosíssima, composta por Henry Mancini, título da "Pantera".
Hele meşhur konak hamamlarından hemen hiçbiri bugün kalmamıştır.Hoje não resta quase nenhuma das grandes fazendas cafeeiras do passado.
Mahallenin iklimi, karasal iklim etki alanı içerisindedir.yılın her ayında meşhur bir rüzgarı vardır.Uma característica climática da cidade é a ocorrência de ventos fortes durante todo o ano.
İki farklı çokgen kullanan Penrose döşemesi aperiyodik örüntüler yaratan tesselasyonların en meşhur örneğidir.Use Your Illusion II é o mais popular dos dois lançamentos.
Makyajları çizgili ve meşhurdu.Melhor maquillaje e caracterização.
Yemeklerden ise keşkek ve toyga çorbası en meşhur olanıdır.Na doçaria, os bolinhos de amor e os rosquilhos são os doces mais famosos.
Bilhassa Ejderha Mağaralar çok meşhurdur.A Caverna das Maravilhas é maravilhoso.
Şehrin el dokuması halıları da meşhurdur.Inclui Mapas da cidade.
Bir örnek, Shakespeare'in (genelde "Sen de mi, Brutus?" ile tercüme edilen) meşhur cümlesi "Et tu, Brute?"dir.É neste ponto, que Shakespeare faz César proferir a famosa frase "Também tu, Brutus?"
En meşhuru kahve deresidir.Sua principal atividade era o café.
Dünya çapında meşhur pek çok hentai vardır.Pelo mundo existem muitos embaixadores do desporto.
Romalılar ayrıca vadileri aşmak için inşa ettikleri köprüleriyle de meşhurlardır.Os romanos foram pioneiros na construção de pontes.
Günboyu çok çalışmaksızın, kimse geceden gündüze meşhur olmuyor.Ninguém fica famoso da noite para o dia sem ter trabalhado muito durante o dia.
La Boca ayrıca futbol kulübü Boca Juniors'un futbol stadı La Bombonera ile de meşhurdur.La Boca is eveneens thuishaven van de voetbalclub Boca Juniors.
Quezon City ilk başkenttir (1948-1976) ve Filipinlerde en meşhur şehirdir.Quezon City is de grootste stad van de Filipijnen en was van 1948 tot 1976 de hoofdstad van het land.
Nattō en çok Japonya'nın Kantō, Tōhoku ve Hokkaido'yu kapsayan doğu bölgelerinde meşhurdur.In Japan is nattō het populairst in de oostelijke gebieden, waaronder Kanto, Tohoku en Hokkaido.
İngiliz Tv dizisi 'Allo 'Allo! ile meşhur oldu.Dit is een lijst met afleveringen van de Engelse televisieserie 'Allo 'Allo!.
Ayrıca Caracalla Roma'daki meşhur Caracalla Kaplıcalarını yaptırdı.In hetzelfde jaar kwamen in Rome de beroemde Thermen van Caracalla gereed.
Labada sarması meşhurdur.Zoals gezegd is het priesterboord verplicht.
Özellikle Descartes'ın meşhur Cogito ergo sum düşüncesini reddetti.Men kan bijvoorbeeld naar Descartes' cogito ergo sum verwijzen.
Apansız uyanırsan (beste), Benzemez kimse sana (güfte) en meşhur yapıtlarıdır.Maar als u niet wakker wordt, kom Ik onverwacht als een dief, op een tijdstip dat u niet kent."
Film ayrıca Henry Mancini'nin bestelediği "The Pink Panther" melodisiyle de meşhurdur.Het is een bewerking van het beroemde The Pink Panther van Henry Mancini.
Baljorashi'nin sooqe as-sabt adında meşhur bir pazarı vardır. sooqe as-sabt "Cumartesi Pazarı" demektir.Baljorashi is bekend van sooqe as-sabt ("zaterdagmarkt"), een traditionele markt.
Muhacirlerin yaptıgı (katlama)'sı meşhurdur.De inwoners van Imzouren zijn Riffijnen.
Ayrıca tava yemekleri meşhurdur.Ook de door hem bereide maaltijd maakt indruk.

İlgili Sayfalar