meşhur ile cümle

meşhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Meşhur arabaşı yemeği vardır.Помощник Вателя с блеском проводит ужин.
Orta çağlarda Roma'nın en meşhur yeriydi.В Средние века этот район был самым густонаселённым из районов Рима.
En meşhur radyo gökadalarından biri olan Kuğu A, gökyüzündeki en güçlü radyo kaynaklarından da birisidir.Лебедь А – радиогалактика, один из сильнейших источников радиоизлучения на небе.
Ormanları meşhurdur.Известен лесами.
Doğal rezervleriyle meşhurdur.Имеет статус природного заповедника.
Erkek kardeşi Alain (1907–1964) meşhur bir indologtu.Младший брат Жана, Ален (1907—1994), был известным индологом.
En meşhuru kahve deresidir.Наиболее популярный напиток — кофе.
Emirin düşmanlarına karşı olan gaddarlığıyla meşhurdur.Славится свирепостью по отношению к врагам эмира.
Chasey Loves Rocco ve Chasey Saves the World gibi filmlerle meşhur bir Vivid kızı oldu.После съёмок в фильмах Chasey Loves Rocco и Chasey Saves the World к ней приходит значительный успех.
Susurluk, ayranı ile meşhurdur.Скальд гордится своими произведениями.
En meşhur düğün yemeği goşt u girar (et ve pilav) ve tirşiktir.Из числа верховых наиболее известны перчаточные (петрушечные) и гапитно-тростевые куклы-актёры.
Devrin meşhur âlimlerinden dersler aldı, İslami ilimlerin pek çoğunu öğrendi.После этого он читал аяты своим сподвижникам, многие из которых начинали их заучивать.
Park, dünyanın en zengin dinozor fosil yataklarından biri olduğu için meşhurdur.Парк знаменит тем, что это одно из крупнейших хранилищ окаменелостей динозавров в мире.
En meşhur tatlısı ise höşmerim tatlısıdır.Конечно, это самая вкусная сладкая вата.
Küme, meşhur küresel küme M13'e göre daha sönüktür.Однако его часто не замечают из-за близости к ещё более яркому скоплению M 13.
Hele meşhur konak hamamlarından hemen hiçbiri bugün kalmamıştır.Из всех населённых пунктов Финской волости на сегодня не осталось ни одного.
Bu ifade ona özgü meşhur laf olmuştur.Общественный смысл этой полемики был ему чужд.
"Yeşilköy'de yıkılan meşhur Rus anıtı tekrar yapılacak mı?". #tarih.И почему эта абсурдная версия в России прижилась и расцвела?…».
Çengelköy'ün salatalığı çok meşhurdu.Популярность шляпок-клош была невероятной.
Hammad'ın kendisi şiirleri yedi meşhurlar (es-seb‘u’l-meşhûrât) olarak anmıştır.На нижней стороне символа золота, изображали семь шипов (отростков).
Ağlıpınar Çeşmesi mahallenin meşhur çeşmesi olup, suyunun şifalı olduğu söylenir.Сады Шираза знамениты по всей стране, они хорошо обеспечены водой.
Misafir ağırlamada da meşhur bir köydür.В родной деревне считается знаменитым жителем.
Keble, William Holman Hunt'ın meşhur "The Light of the World" (Dünyanın Işığı) resmine sahiptir.Подарил полотно Уильяма Холмана Ханта «Светоч мира» Собору Святого Павла.
Tina’nın ölümünde kullanılan dönen oda seti Glen’in ölümündeki meşhur kan gayzeri sahnesi için de kullanıldı.Кровавый фонтан из кровати Глена снимали в той же вращающейся декорации, что и смерть Тины.
En meşhur eseri Süleymanname'dir.Наиболее известным представителем является соль Мора.
Yörede bulunan kaplıcalar ülke çapında meşhurdur.A-ранг знаменитости известные на всю страну.
1893'ta kurulan kulüp daha çok futbol takımıyla meşhurdur.Клуб был создан в 1891 году как футбольная команда.
Köyün hamur işi yemekleri meşhurdur.Залом высоко ценится по своим пищевым качествам.
Usule dair kısa ama son derece meşhur bir eserdir.В искусстве также произошёл кратковременный, но яркий расцвет.
Bunlardan en meşhurları ise şunlardır: Bergusiyye Zaferaniyye Müstedrike Fiilleri yaratan Allah'tır.Главный смысл матаха — дар Богу, через сотворение милостыни бедным, пожертвования.
Kemikli kavurması meşhurdur.Hızır Orucu ve Muharrem (on iki imam) da cem yapılır.Он по-своему впечатляет, но в нём всего футов десять высоты, и построен он из земли и камня».
Özellikle buğdayı çok meşhurdur.Особенно популярна пшеничная каша на сливках.
Mavi yengeci meşhurdur.Синие ласточки насекомоядны.
En meşhur kitabi ise farklı dillere tercüme etmiştir.أكثر مطرب بالعالم تترجم اغانيه الي عدة لغات مختلفة.
Bu savaş'ta amiral Yi Sun-sin'in yükselmesine neden oldu ve onun ünlü kaplumbağ gemiside meşhur oldu.هذه الحرب كما شهدت صعود للأدميرال إي سن شن، وكتابه الشهير "سفينة السلحفاة".
Âlimliği yanında, diğer meşhur bir yönü de şâirliğidir.وهي أسرة علم وفضل، لها شهرتها في الديار الشامية وغيرها.
Ailesi ismini, Japonya'nın Kobe şehrinde bir restoran menüsünde gördükleri meşhur biftekten etkilenerek koydu.وقد سماه أهله نسبة إلى اللحم المشهور كوبي، في اليابان، حيث رأوه على قائمة مطعم هناك.
Dakika ölçen ilk saat örneği Osmanlı saatçisi Meshur Sheyh Dede tarafından 1702'de yapıldı.مثال على ساعة تم قياسها بالدقائق تم إنشاؤها بواسطة صانع الساعات العثماني، ميشور شيه ديدي، في عام 1702.
Karındeşen Jack tüm zamanların en meşhur seri katili olarak anılmaktadır.ويعتقد بأن الأسبست الأزرق هو أخطر الأنواع على الإطلاق.
Yörede patlıcanı ile meşhur güzel bir köydür.وقد أصبحت أحد الأحياء الجميلة بالمحافظة.
Yayla muzu ( oğçin) meşhurdur.قتيبة بن مسلم (فاتح المشرق).
Doğal rezervleriyle meşhurdur.تأميم الثروات الطبيعية.
Ayrıca Kapaması da meşhurdur.نوع المُدخل أيضاً مهم.
1118 senesinden îtibaren halk arasında tanınıp meşhur olmuştur.618 حرب بين أهالي يثرب.
Yazarlar Sanatçılar Meşhurlar.مطاردة المصورين للمشاهير.
En meşhur tatlısı ise höşmerim tatlısıdır.العلامة التجاريّة الأكثر شهرة لهذه الحلوى تدّعى غلاسّي.
İddialara göre meşhur Yunan Kabbalacı Joseph Taitazak’ın soyundan gelmektedir.كما ادعى أنه سليل مباشر من القبلاني اليوناني الشهير جوزيف تايتازاك.
Usule dair kısa ama son derece meşhur bir eserdir.ومعظم ادواره قصيرة لكن كانت بارزة.
Dünya çapında meşhur pek çok hentai vardır.هناك العديد من المناطيد في جميع أنحاء العالم.
Meşhur bir tabirle, kopyala ve yapıştır usulüyle." dedi ."إنه فيلم بغيض وملتو ويحمل دعاية حربية".
Onu en meşhur eden film, Frank Dux 'un gerçek hikâyesine dayanan Bloodsport filmi oldu.بعده كان الفيلم Bloodsport، استنادا إلى قصة حقيقية.
Bu Henson'ın en bilinen ve meşhur kukla karakteridir.هي خصائص الأنيسون الكبير ذاتها.
Şah’ın oğlu Tahir Şah meşhur bir seyahat yazarı, gazeteci ve maceraperesttir.أبوها، سعيد الشيخ سمتر، باحث صومالي بارز، مؤرخ و كاتب.
Özellikle kurufasulyesi meshurdur.خصوصاً نكهة القرفة.
Meşhur Son Sözleri: Axl Rose (Television production).Famous Last Words: Axl Rose (Produção televisiva).
Bu doktorlar arasındaki en meşhur olan, Doktor Joseph Mengele’ydi ve Mengele Auschwitz’te çalışıyordu.O mais notório desses médicos foi o Dr. Josef Mengele, que trabalhou no campo de Auschwitz.
Bağ ve bahçelerinin çokluğuyla meşhurdu.Coral gardens and their magic (em inglês).
Çiftin çocukları olmamıştır; bu da meşhur Struve astronomi hanedanının sonu olmuştur.Eles não tiveram filhos, e desta forma a famosa dinastia astronômica de Struve chegou ao fim.
Karaköy ayrıca, iskele boyunca yer alan Yunan tavernaları ile meşhur hale geldi.Karaköy tornou-se também famoso pelos seus restaurantes gregos ao longo do cais.
Meşhur bir Zen bahçesi kuzeybatı Kyoto'daki Ryōan-ji Tapınağı'nda bulunur.Existe um famoso jardim de pedras japonês no Templo Ryōan-ji em Quioto.

İlgili Sayfalar