meşhet ile cümle

meşhet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.耶和華是他百姓的力量、又是他受膏者得救的保障

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.(17:51) величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.Azért dicsérlek téged, Uram, a nemzetek között, és éneket zengek a te nevednek.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.Daarom prijs ik, ook onder die andere volken, Uw naam en zing psalmen voor u.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.››Dáva veľké spasenie svojmu kráľovi a činí milosť svojmu pomazanému, Dávidovi, a jeho semenu, až na veky.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.Derfor vil jeg prise dig iblandt hedningene, Herre, og lovsynge ditt navn.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.››der seinem Könige großes Heil beweist und wohltut seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.der seinem König großes Heil beweist und wohltut seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.du, som kraftig hjælper din Konge og viser din Salvede Miskundhed, David og hans Æt evindelig.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.››du, som kraftig hjælper din Konge og viser din Salvede Miskundhed. David og hans Æt evindelig.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.El dă mari izbăviri împăratului Său, şi dă îndurare unsului Său: lui David, şi seminţei lui, pe vecie.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.Fördenskull vill jag tacka dig bland hedningarna, HERRE, och lovsjunga ditt namn.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.여호와께서 그 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음 받은 자에게 인자를 베푸심이여 영영토록 다윗과 그 후손에게로다

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.››여호와께서 그 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음 받은 자에게 인자를 베푸심이여 영원토록 다윗과 그 후손에게로다 하였더라

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.Per questo, Signore, ti loderò tra i popoli e canterò inni di gioia al tuo nome

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.Preto ťa budem chváliť medzi národami, ó, Hospodine, a tvojmu menu budem spievať žalmy.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.Przetoż cię, Panie! będę wyznawał między narodami, a będę śpiewał imieniowi twemu.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.››Ty du giver din konung stor seger och gör nåd mot din smorde, mot David och hans säd till evig tid.

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.››величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его во веки!

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.››מגדיל ישועות מלכו ועשה חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד עולם׃

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.מגדל ישועות מלכו ועשה חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד עולם׃

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.‎برج خلاص لملكه والصانع رحمة لمسيحه لداود ونسله الى الابد‏

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.››برج خلاص لملكه والصانع رحمة لمسيحه لداود ونسله الى الابد

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.耶和華賜極大的救恩給他所立的王、施慈愛給他的受膏者、就是給大衛和他的後裔、直到永遠

RAB kralını büyük zaferlere ulaştırır, Meshettiği krala, Davut'a ve soyuna Sonsuza dek sevgi gösterir.››耶和華賜極大的救恩給他所立的王、施慈愛給他的受膏者、就是給大衛和他的後裔、直到永遠

Seruya oğlu Avişay, ‹‹Şimi öldürülmeli, çünkü RABbin meshettiği kişiye lanet okudu›› dedi.Abisaï vroeg: "Moet Simeï eigenlijk niet sterven, omdat hij de door God gezalfde koning heeft vervloekt?"

Seruya oğlu Avişay, ‹‹Şimi öldürülmeli, çünkü RABbin meshettiği kişiye lanet okudu›› dedi.I odpověděl Abizai syn Sarvie a řekl: A což nebude zabit Semei, proto že zlořečil pomazanému Hospodinovu?

Seruya oğlu Avişay, ‹‹Şimi öldürülmeli, çünkü RABbin meshettiği kişiye lanet okudu›› dedi.스루야의 아들 아비새가 대답하여 가로되 시므이가 여호와의 기름 부으신 자를 저주하였으니 그로 인하여 죽어야 마땅치 아니하니이까

Seruya oğlu Avişay, ‹‹Şimi öldürülmeli, çünkü RABbin meshettiği kişiye lanet okudu›› dedi.И отвечал Авесса, сын Саруин, и сказал: неужели Семей не умрет за то, что злословил помазанника Господня?

Seruya oğlu Avişay, ‹‹Şimi öldürülmeli, çünkü RABbin meshettiği kişiye lanet okudu›› dedi.ויען אבישי בן צרויה ויאמר התחת זאת לא יומת שמעי כי קלל את משיח יהוה׃

Seruya oğlu Avişay, ‹‹Şimi öldürülmeli, çünkü RABbin meshettiği kişiye lanet okudu›› dedi.فاجاب ابيشاي ابن صروية وقال ألا يقتل شمعي لاجل هذا لانه سبّ مسيح الرب.

Seruya oğlu Avişay, ‹‹Şimi öldürülmeli, çünkü RABbin meshettiği kişiye lanet okudu›› dedi.洗魯雅的兒子亞比篩說、示每既咒罵耶和華的受膏者、不應當治死他麼

Şimdi güçlü ve yürekli olun, çünkü efendiniz Saul öldü. Yahuda halkı beni kralları olarak meshetti.››이제 너희는 손을 강하게 하고 담대히 할지어다 너희 주 사울이 죽었고 또 유다 족속이 내게 기름을 부어 저희의 왕을 삼았음이니라

Şimdi güçlü ve yürekli olun, çünkü efendiniz Saul öldü. Yahuda halkı beni kralları olarak meshetti.››ועתה תחזקנה ידיכם והיו לבני חיל כי מת אדניכם שאול וגם אתי משחו בית יהודה למלך עליהם׃

Şimdi güçlü ve yürekli olun, çünkü efendiniz Saul öldü. Yahuda halkı beni kralları olarak meshetti.››والآن فلتتشدد ايديكم وكونوا ذوي بأس لانه قد مات سيدكم شاول واياي مسح بيت يهوذا ملكا عليهم

Şimdi güçlü ve yürekli olun, çünkü efendiniz Saul öldü. Yahuda halkı beni kralları olarak meshetti.››現在你們的主掃羅死了、猶大家已經膏我作他們的王、所以你們要剛強奮勇

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.cùng lấy dầu xức đổ trên đầu và xức cho người .

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.cùng lấy dầu xức đổ trên đầu và xức cho người.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Dan moet u hem zalfolie over het hoofd gieten.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.então tomarás o óleo da unção e, derramando-lho sobre a cabeça, o ungirás.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.És vedd a kenetnek olaját, és töltsd az õ fejére, így kend fel õt.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.In vzemi mazilnega olja in ga izlij na glavo njegovo ter ga pomazili.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Ja ota voiteluöljyä ja vuodata hänen päähänsä ja voitele hänet.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.관유를 가져다가 그 머리에 부어 바르고

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Lalu ambillah minyak upacara, tuangkan di atas kepalanya dan minyakilah dia

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Luego tomarás el aceite de la unción y lo derramarás sobre su cabeza; así lo ungirás

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Na ostatek weźmiesz olejek pomazywania, i wylejesz na głowę jego, a pomażesz go.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Naposledy vezmeš olej pomazání, a vyleje na hlavu jeho, pomažeš ho.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Och du skall taga smörjelseoljan och gjuta på hans huvud och smörja honom.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Og du skal ta salvings-oljen og helle ut over hans hode og salve ham.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Poi prenderai l'olio dell'unzione, lo verserai sul suo capo e lo ungerai

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Potom vezmeš olej na pomazávanie a vyleješ na jeho hlavu a pomažeš ho.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Să iei untdelemnul pentru ungere, să i -l torni pe cap, şi să -l ungi.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Tag så Salveolien og udgyd den på hans Hoved og salv ham.

Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Tu prendras l`huile d`onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l`oindras.

İlgili Sayfalar

meşhet ne demek?meşhet hecelere ayrılması