meşhet ile cümle
meşhet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
18:5 Meshetmek için yağ hazırla Ex.Examples: Soyez levés demain avant huit heures.
Meshet Türkleri Gürcistan'dan Orta Asya'ya 1944 yılında sınırdışı edildi.Stalin evicted Tatars and Romani to Central Asia in 1944.
30:31 Meshetme yağını yeniden yaratma Ex.30:31 Not to reproduce the anointing oil — Ex.
Meshetti pilot peygamber ya da gerçek şeyler hoparlör ve tarafından bidden olmanın nasılHow being an anointed pilot-prophet, or speaker of true things, and bidden by the
Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Davut, ‹‹RABbin meshettiği kişiye el kaldırıp onu yok etmekten korkmadın mı?›› diye sordu.David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"
‹‹Meshettiklerime dokunmayın, Peygamberlerime kötülük etmeyin!›› dedi."Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
Ey Tanrı, kalkanımıza bak, Meshettiğin krala lütfet!Behold, God our shield, look at the face of your anointed.
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.
Bizi sizinle birlikte Mesihte pekiştiren ve meshetmiş olan Tanrıdır.Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;
30:32 Meshetme yağsız meshetme Ex.In 12,32 fehlen die Worte αυτω ουτε.
Bu sırra Doğu kiliselerinde Krismasyon, yağla meshetme ya da myron (krem) denir, çünkü temel rit meshetmektir.En Orient, on appelle ce sacrement chrismation, onction de chrême, ou myron, ce qui signifie chrême.
30:32 Meshetme yağsız meshetme Ex.2:203a benodigde bankverklaring afgeeft.
30:32 Meshetme yağsız meshetme Ex.W 12,32 brakuje słów αυτω ουτε.
Rusların bu bölgeye verdiği coğrafî isim, Meshetya'dir.З цим пов'язана російська назва острова Обливной.
Rusların bu bölgeye verdiği coğrafî isim, Meshetya'dir.本作に登場するソ連の地名はすべて架空のものである。
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.(88:39) Но ныне Ты отринул и презрел, прогневался на помазанника Твоего;
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.(89:39) Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t`es irrité contre ton oint!
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Jako mesiac bude pevne stáť na veky a jako svedok na oblohe verný. Sélah.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Jako měsíc utvrzeno bude na věky, a jako svědkové na obloze hodnověrní.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Jako miesiąc będzie utwierdzone na wieki, i jako świadkowie na niebie godnowierni. Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.그러나 주께서 주의 기름 부음 받은 자를 노하사 물리쳐 버리셨으며
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Mas tu o repudiaste e rejeitaste, tu estás indignado contra o teu ungido.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Megáll örökké, mint a hold, és bizonyos, mint a felhõben lévõ bizonyság. Szela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Men du har forstødt og forkastet din Salvede og handlet i Vrede imod ham;
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Net als de maan zal hij er altijd zijn, want Hij die vanuit de hemel getuigt, is trouw."
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido; te has airado contra él
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.såsom månen skall den bestå evinnerligen. Och trofast är vittnet i skyn.» Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.sempre saldo come la luna, testimone fedele nel cielo»
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.se pysyy lujana iankaikkisesti niinkuin kuu. Ja todistaja pilvissä on uskollinen`." Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Şi totuş, Tu l-ai îndepărtat, şi Te-ai mîniat pe unsul Tău;
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Som månen skal den stå evindelig, og vidnet i det høie er trofast. Sela.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Song Chúa lại từ bỏ, khinh bỉ người, Nổi giận cùng đấng chịu xức dầu của Chúa.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Song_Chúa lại từ_bỏ , khinh_bỉ người , Nổi_giận cùng đấng chịu xức dầu của Chúa .
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Tetapi sekarang Engkau marah kepada raja, Engkau membuang dan menolak orang pilihan-Mu
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Ti pa si zavrgel in zaničeval, razsrdil si se zoper maziljenca svojega.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Αλλα συ απεβαλες και εβδελυχθης, ωργισθης κατα του χριστου σου
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.Но Ти си отхвърлил помазаника Си, Отказал си се от него, и си му се разгневил.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.ואתה זנחת ותמאס התעברת עם משיחך׃
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.لكنك رفضت ورذلت. غضبت على مسيحك.
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.但 你 惱 怒 你 的 受 膏 者 、 就 丟 掉 棄 絕 他
Ama sen reddettin, sırt çevirdin, Çok öfkelendin meshettiğin krala.但 你 惱怒 你 的 受 膏者 、 就 丟掉 棄絕他
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Det hendte engang at trærne vilde salve sig en konge, og de sa til oljetreet: Vær konge over oss!
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Die Bäume gingen hin, daß sie einen König über sich salbten, und sprachen zu dem Ölbaum: Sei unser König!
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Drevesa so šla, da si pomazilijo kralja, in so dejala oljki: Kraljuj nad nami!
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Engang tog Træerne sig for at salve sig en Konge. De sagde da til Olietræet: Vær du vor Konge!
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Foram uma vez as árvores a ungir para si um rei; e disseram � oliveira: Reina tu sobre nós.
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.하루는 나무들이 나가서 기름을 부어 왕을 삼으려 하여 감람나무에게 이르되 너는 우리 왕이 되라 하매
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Los árboles iban a elegir un rey sobre ellos y dijeron al olivo: "¡Reina sobre nosotros!
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Puut lähtivät voitelemaan itsellensä kuningasta. Ja he sanoivat öljypuulle: `Ole sinä meidän kuninkaamme`.
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Raz boly odišly stromy pomazať nad sebou kráľa a povedaly olive: Kraľuj nad nami!
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Sešlo se některého času dříví, aby pomazalo nad sebou krále. I řekli olivě: Kraluj nad námi.
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Si misero in cammino gli alberi per ungere un re su di essi. Dissero all'ulivo: Regna su di noi
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Zeszły się drzewa, aby pomazały nad sobą króla, i rzekły do oliwnego drzewa: Króluj nad nami.
Bir gün ağaçlar kendilerine bir kral meshetmek istediler; zeytin ağacına gidip, ‹Gel kralımız ol› dediler.Υπηγον ποτε τα δενδρα να χρισωσι βασιλεα εφ' εαυτων και ειπον προς την ελαιαν, Βασιλευσον εφ' ημων.