Hadi canım! Meğer... Eve gidin, hesabı yapın, 9'a 11 daha büyük bir fark.Wychodzi na to, idźcie do domu i policzcie, z 15 na 18 daje wiekszą róznicę.
Hadi canım! Meğer... Eve gidin, hesabı yapın, 9'a 11 daha büyük bir fark.יוצא, תעשו את החשבון בבית,
Hadi canım! Meğer... Eve gidin, hesabı yapın, 9'a 11 daha büyük bir fark.تبين ، عد إلى المنزل و قم بواجب الرياضيات ،
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Amíg az aktivizmus ennyire egyszerű, elég könnyen meg lehet úszni.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Asal aktifisme tetap sesederhana itu, ia cukup gampang untuk dilakukan.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Deci atât timp cât activismul e așa simplu, poți scăpa destul de ieftin.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Dokavaď je aktivismus takhle jednoduchý, pravděpodobně vám to jednoduše projde.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Finchè l'attivismo è una faccenda così semplice, possiamo cavarcela con poco.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Jeśli bycie aktywnym będzie tak proste, łatwo będzie to załatwić.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.집단행동이 그렇게 단순한 경우에는 법망을 빠져 나가기가 꽤 쉽습니다.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Mientras el activismo sea así de simple, es muy fácil involucrarse.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Quando o ativismo é assim simples, é fácil ter sucesso.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Solange der Aktivismus so einfach ist, kommt man ganz einfach damit durch.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Tant que le militantisme est aussi simple, on s'en sort assez facilement.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Wanneer activisme zo eenvoudig is, kom je er makkelijk mee weg.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Έτσι, εφόσον ο ακτιβισμός γίνεται τόσο απλός, είναι αρκετά εύκολο να τη σκαπουλάρεις.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.До тех пор пока активность настолько проста, она довольно легко сходит с рук.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.Стига активизмът да е толкова прост, е доста лесно той да ти се размине.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.אז כל עוד אקטיביזם הוא כזה פשוט, די קל לעשות אותו.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.طالما أن النشاط هو بهذه السهولة، بإمكانك ببساطة اعتبار نفسك ناشطا.
Meğer aktif olmak bu kadar basitmiş, yani paçayı kurtarmak bu kadar kolaymış.これは、大事な教訓だと思います。 二つ目は、
Meğer... Eve gidin, hesabı yapın, 9'a 11 daha büyük bir fark.Dar până la urmă, mergeţi acasă şi faceţi calculele, de la 9 la 11 e o schimbare mai mare.
Meğer... Eve gidin, hesabı yapın, 9'a 11 daha büyük bir fark.Tatsächlich aber, Sie können zuhause nachrechnen, ist die Reduktion von 11 auf neun größer.
Meğer kapak yüzündenmiş!Asta pentru cã uºa era acolo!
Meğer kapak yüzündenmiş!En fait, c'était à cause du couvercle. C'est bon.
Meğer kapak yüzündenmiş!Es war also wegen der Tür! Die Tür ist offen.
Meğer kapak yüzündenmiş!To dlatego, że tam jest klapka!
Meğer kapak yüzündenmiş!Ηταν επειδή ήταν το πορτάκι εκεί!
Meğer Mike'ın Sert Limonatası'nda yüzde beş alkol varmış.레모네이드가 있었습니다. 알콜이 함유된 것이었죠.
Meğer Mike'ın Sert Limonatası'nda yüzde beş alkol varmış.שמכילה 5% אלכוהול.
Meğer Mike'ın Sert Limonatası'nda yüzde beş alkol varmış.الذي كان يحتوي على نسبة 5% كحول.
Meğer Mike'ın Sert Limonatası'nda yüzde beş alkol varmış.学者であった父親は「マイクのハードレモネード」がお酒だとは知らず
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Hóa ra sự tràn dầu là cuộc hội thảo của dân da trắng, còn tiệc ngoài trời thì được bàn luận bởi người da đen.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Kiderült, hogy az olajkatasztrófa leginkább fehér beszélgetés, a grillezés leginkább fekete beszélgetés.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.멕시코만 기름 유출 사건은 백인들의 대화 주제이며, 야외 요리파티는 거의가 흑인들의 대화 주제였습니다.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.La marée noire est une conversation en majorité blanche; le barbecue, en majorité noire.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Okazuje się, że o wycieku ropy rozmawiają głównie biali, a o barbecue głównie czarni.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Ternyata "tumpahan minyak" berupa percakapan putih, dan "masak di luar" adalah percakapan hitam.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Ukázalo se, že o ropné havárii se baví především běloši, zatímco o vaření pod širým nebem převážně černoši.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Φαίνεται ότι κυρίως λευκοί συζητούν για την πετρελαιοκηλίδα, ενώ για μπάρμπεκιου συζητούν κυρίως μαύροι.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.Оказва се, че разливите на петрол са главно бял разговор, а пикниците са главно черен разговор.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.מסתבר שדליפות נפט היא שיחה לבנה ברובה, שפיקניק היא שיחה שחורה ברובה.
Meğer, petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış, parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır.クックアウトは主に アフリカ系アメリカ人が話題にするということです。 更に、何が凄いかというと
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Dans de nombreux cas, les atomes sont beaucoup plus mobiles que les bits.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Es stellt sich heraus, dass in vielen Fällen, Atome viel beweglicher als Bits sind.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Hóa ra, trong nhiều trường hợp, nguyên tử dễ dàng di chuyển hơn bits.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.In veel gevallen blijken atomen veel mobieler te zijn dan bits.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Karena ternyata dalam banyak kasus mobilitas atom jauh lebih tinggi daripada bita.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Kiderült, hogy sok esetben az atomok sokkal mozgékonyabbak, mint a bitek.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.원자(물질)가 비트(정보)보다 훨씬 더 이동성이 좋은 경우가 많습니다.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Okazuje się, że w wielu przypadkach atomy są bardziej mobilne niż kawałki.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Resulta que en muchos casos los átomos son mucho más móviles que los bits.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Si è scoperto che in diverse circostanze gli atomi sono assai più mobili dei bit
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Verifica-se que em muitos casos os átomos são muito mais transportáveis que os bits.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Φαίνεται ότι σε πολλές περιπτώσεις τα άτομα της ύλης είναι πολύ πιο ευκίνητα απ' ό,τι τα bit.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Оказва се, че в много случаи атомите са много по-мобилни от битовете.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.Оказывается, во многих случаях атомы намного мобильнее чем биты.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.מסתבר שבהרבה מקרים אטומים הם הרבה יותר ניידים מביטים.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.بنهاية المطاف اتضح أن، وفي كثير من الحالات الذرات هي أكثر قابلية على التنقل من البايتات.
Meğerse birçok konuda atomlar bitlerden daha hareketliymiş.アトムというのはビットよりも可動性があるということです。 例えば、アメリカで