Benim hiçbir mazeretim yok.I have no excuse.
Öyle bir mazereti kabul edemem.I cannot accept an excuse like that.
O mazeret değil.That's no excuse.
İş payınızı yapmadığınız için her zaman mazeretler yaparsınız.You always make excuses for not doing your share of the work.
Onun mazeretlerinden bıktım.I'm sick of her excuses.
Uyuyakalmak geç kalmak için bir mazeret değildir.Over-sleeping is no excuse for being late.
İnsanlar mazerette bulunma eğilimindedir.People are apt to make excuses.
O, baş ağrısını erken ayrılmanın mazereti olarak kullandı.He used a headache as an excuse for leaving early.
Onun güçlü bir mazereti vardı.He had a strong alibi.
Mazeret bulmada zekidir.He is clever at making excuses.
Kötü davranışı için kendini mazeret gösterdi.He excused himself for his bad behavior.
Benim bir mazeretim yok.I don't have an excuse.
Ne? Ödevini bir futbol maçı yüzünden yapmadın mı? Bu bir mazeret değil!What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Ne? Ödevinizi bir futbol maçı yüzünden yapmadınız mı? Bu bir mazeret değil!What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Cinayet günü için bir mazeretin yok.You don't have an alibi for the day of the murder.
Mazeretlerini duymak istemiyorum.I don't want to hear your excuses.
Mazeretler arayanın başarı için herhangi bir şansı yoktur.He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Niçin gelmediği hakkında mazeret bildirdi.He gave an excuse about why he had been absent.
Tom'un mükemmel bir mazereti var.Tom has the perfect alibi.
Olası bir mazeret olamaz.There can be no possible excuse.
Onun mükemmel bir mazereti vardı.She had a perfect alibi.
Bir mazeretin var mı?Do you have an alibi?
Mazeretlerin tükendi.You're out of excuses.
Tom'un gelmediği için iyi bir mazereti yoktu.Tom didn't have a good excuse for not coming.
Tom'un mazereti nedir?What's Tom's excuse?
Mazeretin nedir?What's your excuse?
Bu bir mazeret.It's an excuse.
Mazeret beyan etmeyi bırak.Stop making excuses.
Bir mazeretim yok.I don't have an alibi.
Bir mazerete ihtiyacım yok.I don't need an excuse.
Sanırım hepiniz mazeret izni alacaksınız.I assume you'll be taking a leave of absence.
Pazartesi gecesi için bir mazeretim yok.I don't have an alibi for Monday night.
Bir mazeretim var.I have an excuse.
Onun için mazeret beyan etmem.I make no excuses for that.
Tom bir mazerete sahip değil.Tom doesn't have an alibi.
Tom'un hiç mazereti yok.Tom has no alibi.
O bir mazeret değil.That's not much of an excuse.
Tom'un o gece için mazereti yoktu.Tom had no alibi for that night.
Senin mazeretin ne, Tom?What's your excuse, Tom?
O senin mazeretin mi?Is that your excuse?
Tom'un bir mazereti var.Tom has an alibi.
Onun mazereti mükemmel görünüyordu.His alibi seemed perfect.
Polis şimdi Tom'un mazeretini kontrol ediyor.The police are now checking on Tom's alibi.
Tom'un mazereti kontrol edildi.Tom's alibi checked out.
Sorun cinayet gecesi için Tom'un mazeretinin olmamasıdır.The problem is that Tom has no alibi for the night of the murder.
Mary'nin öldürüldüğü gece için Tom'un bir mazereti var gibi görünüyor.It looks like Tom has an alibi for the night Mary was murdered.
Tom'un Mary'nin cinayet gecesi için sıkı bir mazereti var.Tom has an ironclad alibi for the night of Mary's murder.
Tom o gece hapisteydi bu yüzden onun harika bir mazereti var.Tom was in jail that night so he has the perfect alibi.
Tom'un mazeretini destekleyecek birini bulmalıyım.I need to find someone to back up Tom's alibi.
Polis Tom'un mazeretini doğrulayabildi.The police were able to verify Tom's alibi.
Tom'un karısı onun için bir mazeret temin edecektir.Tom's wife will provide an alibi for him.
Tom'un cinayet gecesi için bir mazereti yoktu.Tom had no alibi the night of the murder.
Şüphelilerin hepsinin katı mazeretleri var.All of the suspects have solid alibis.
Bir mazerete ihtiyacın olacak.You're going to need an alibi.
Tom'un katı bir mazereti var.Tom has an ironclad alibi.
Büyük bir mazeretin var.You have a great alibi.
Tom'un bir mazereti olabilir.Tom may have an alibi.
Otopark görevlisi senin mazeretini doğruladı.The parking lot attendant confirmed your alibi.
Oldukça iyi mazeretlerimiz olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think we have pretty good alibis?
Polis bile Tom'un mazeretini kontrol etti mi?Did the police even check Tom's alibi?