Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.Si nici macar nu puteam sa vad maimutele pe care le doborau cu aceste sageti.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.Tôi thậm chí không thấy những con khỉ mà họ đang phóng phi tiêu để bắt.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.Viděli, cítili a viděli věci, které já nedokázal. Neviděl jsem ani opice, které šipkami stříleli.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.Yo no podía siquiera ver los monos que ellos estaban cazando con sus dardos.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.Δεν μπορούσα να δω καν τις μαϊμούδες που έπιαναν με τα βέλη τους.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.Аз дори не можех да видя маймуните които те уцелваха със своите стрели.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.У не мог даже увидеть обезьян, которых они добывали этими дротиками.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.Я навіть не міг побачити мавп, в яких вони кидали оці дротики.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.ואני לא יכולתי אפילו לראות את הקופים בהם פגעו עם החיצים האלה.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.لدرجة اني لم اكن أرى القردة .. التي كانوا .. يصطادونها بواسطة السهام .
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.追っていた 猿すらも見えませんでした こちらは ヤディラ
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.A je to vlastne jednou z dôležitých čŕt ľudoopov.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.Đó thật ra là một trong những nét đặc trưng của liên họ Người.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.E esta é uma das principais características que distinguem os macacos antropóides.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.E questa è una delle maggiori caratteristiche che distinguono tali primati.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.Et c'est en fait une des principales caractéristiques distinctives des hominoïdes.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.Je to vlastně jedna z nejvýraznějších vlastností, které tento druh primátů má.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.이는 유인원을 판별하는데 있어 주요한 특징 중 하나 입니다.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.Si e defapt una din caracteristicile definitorii ale primatelor.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.To jedna z cech charakterystycznych człekokształtnych.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.Tulajdonképpen ez az egyik fő megkülönböztető jele az emberszabásúaknak.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.Y en verdad es una de las principales características que distinguen a los simios.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.Και στην πραγματικότητα είναι ένα απ'τα κύρια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των πιθήκων.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.И всъщност това е една от основните има отличителни характеристики.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.И это одна из отличительных черт человекоподобных обезьян
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.І це, власне, одна з ключових відмінностей, за якими ви можете розрізняти мавп
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.ובעצם זהו אחד המאפיינים הייחודיים העיקריים של קופים.
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.في الحقيقة عدم وجود الذيل من الفروق الرئيسية التي تميز القردة
Ve bu aslında insansı maymunların en ayırt edici özelliklerinden biridir.しっぽがない霊長類は、他にもいるけど、
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.2300万年前の化石が発見されています
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.Cukup jelas bahwa kera berasal dari benua Afrika.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.Ed è del tutto evidente che le scimmie hanno avuto origine nel continente africano.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.Et il est plutôt clair que les singes ont vu le jour sur le continent africain.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.Het is vrij duidelijk dat apen uit Afrika komen.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.Jest jasne, że pochodzą one z kontynentu afrykańskiego.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.그리고 아프리카대륙에서 원숭이의 유래는 꽤 명백합니다.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.Şi e destul de clar că maimuţele provin de pe continentul african.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.Und es ist nachgewiesen, dass Menschenaffen vom afrikanischen Kontinent stammen.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.Y es bastante claro que los simios se originaron en el continente Africano.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.Почти нет сомнений в том, что первые человекообразные обезьяны появились на территории Африки.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.Съвсем ясно е, че маймуните произхождат от африканския континент.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.וזה די ברור שמוצא קופי האדם מאפריקה.
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.ومن الواضح جدا ان القرود قد نشأت في قارة أفريقيا
Ve maymunların her nasılsa bir insana değiştiği fikri vardır.A tady se zrodila představa o tom, že se opice změnily v lidské bytosti.
Ve maymunların her nasılsa bir insana değiştiği fikri vardır.Der er den her ide at aben, på en eller anden måde ændrede sig til et menneske.
Ve maymunların her nasılsa bir insana değiştiği fikri vardır.E c'è questa idea che le scimmie in un qualche modo si sono trasformate nell'essere umano e
Ve maymunların her nasılsa bir insana değiştiği fikri vardır.그리고 사람들은 유인원이 어떠한 과정을 거쳐서 사람이 됬다고 말하곤 합니다.
Ve maymunların her nasılsa bir insana değiştiği fikri vardır.Reprezentuje to pogląd, że małpy jakoś zmieniły się w człowieka;
Ve maymunların her nasılsa bir insana değiştiği fikri vardır.И есть эта идея, что обезьяны как-то превратились в людей.
Ve maymunların her nasılsa bir insana değiştiği fikri vardır.Ось ця ідея, за якою мавпи змінюються на людину.
Ve maymunların her nasılsa bir insana değiştiği fikri vardır.ויש שם את הרעיון הזה, שהקופים השתנו איכשהו לבני אדם.
Ve maymunların her nasılsa bir insana değiştiği fikri vardır.وهي فكرة تحول القرود إلى الهيئة البشرية
Ve maymunların her nasılsa bir insana değiştiği fikri vardır.そして、生物の授業や科学者の集まりとかでも、これはよく聞く考えだと思う。
Ve maymunlar tartışmaya başlar kimin yarattığı tanrının daha iyi olduğu üzerineAtunci maimutele incep sa se contrazica asupra a cui dumnezeu e mai bun
Ve maymunlar tartışmaya başlar kimin yarattığı tanrının daha iyi olduğu üzerineDan beginnen de apen te discussiëren over wiens verzonnen god beter is
Ve maymunlar tartışmaya başlar kimin yarattığı tanrının daha iyi olduğu üzerineDann fangen die Affen an zu streiten wessen erfundener Gott besser ist
Ve maymunlar tartışmaya başlar kimin yarattığı tanrının daha iyi olduğu üzerinePoi le scimmie iniziano a discutere su quale loro dio inventato sia il migliore
Ve maymunlar tartışmaya başlar kimin yarattığı tanrının daha iyi olduğu üzerinePotom sa tie opice začnú hádať o tom, koho vymyslený boh je lepší
Ve maymunlar tartışmaya başlar kimin yarattığı tanrının daha iyi olduğu üzerinePuis les singes commencent a se disputer à propos de celui qui aura inventé le meilleur dieu.
Ve maymunlar tartışmaya başlar kimin yarattığı tanrının daha iyi olduğu üzerineRồi chúng lại cãi nhau Thượng đế do ai tạo ra tốt hơn