maymun ile cümle
maymun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Özellikle de maymunların.Monkeys especially.
Bu bir maymun avı sırasında, zehirli uçlu oklarla avlanırken.This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.
Ve ben maymunları bile göremezken onlar bu minik oklarla onları avlıyorlardı.And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.
Bir gün tek gözlü bir maymun ormana girdi.One day a one-eyed monkey came into the forest.
Tek gözlü maymun kadının bir Sekhri olduğunu farketti.The one-eyed monkey recognized the woman, a Sekhri.
Tek gözlü maymun kadını daha iyi görmek için ağaca tırmandı.To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.
Brahman "Sadece tek gözlü maymun" dedi."Just a one-eyed monkey," said the Brahmin.
O zaman hepimiz... ...tek gözlü maymun mu oluyoruz?So, have we all become one-eyed -- two-eyed instead of one-eyed -- monkeys?
Iste bu "Leica ve Maymun".So this is "Monkey with Leica."
Stüdyom maymunların bulunduğu ormana çok yakın.And my studio is very close to the monkey forest.
Ve maymun ormanındaki maymunlar gerçekten çok mutlu gözüküyorlardı.And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
Mesela, maymunlar arasında. Ama hayvanlar arasında herhangi bir homofobik davranışa rastlanmamıştır.There was no homophobic behaviour found among animals.
Bunların hepsi gelişmiş büyük maymunlar.Those are all the great apes.
Bütün büyük maymunlar kuzendir.So the great apes are all cousins.
Bu maymunların içinde, afrika maymunları yakın kuzenlerdir.Within the great apes, the African apes are closer cousins.
Şempanzelerin 24 çift, Resus maymunlarının 21 çift,Chimpanzees have two sets of 24, or 24 pairs of chromosomes.
DNA'mızın %93'ünü Resus Maymunu'yla ve %98.5'ini şempanze dostumuzla paylaşıyoruzYou shared 93% of your DNA with Rhesus monkey, and 98.5% with our friend, chimpanzee.
Sırf bu maymun türünde olduğunu bildiğimiz en az üç virüs türü var.There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey.
Bir radyo programım var, adı "Sonsuz Maymun Kafesi".I do a radio show. The radio show is called "The Infinite Monkey Cage."
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous.
Sonsuz sayıda maymun asla Shakespeare'in yapıtlarını yazamaz.An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --These are inflatable monkeys in every city in Scotland:
Kuyruksuz maymunların ataları ağaçlarda yaşamıştı. Bizim atalarımız ovalara inmişti.The ancestor of the apes stayed in the trees; our ancestors went out onto the plain.
"Sucul kuyruksuz maymun" teorisini, bir boşluğu korumak için sopayla kovuyorlar.They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.
"Sucul kuyruksuz maymun teorisini seviyorum!" diyorlar."I like the aquatic theory!
"Sucul kuyruksuz maymun teorisine inanmak haramdır.""Thou shalt not believe in the aquatic theory.
Hindistan'daki bir çocuk ise şöyle diyer, "Bugün bir maymun gördüm."A child in India says, "I saw a monkey today."
Bu alanın süperstarlarından biri haline gelen Aurora adında süperstar bir maymunla başladık.We started with a superstar monkey called Aurora that became one of the superstars of this field.
Sadece sayısal bir beden, bir avatar, bir maymun avatarı oluşturulabilir.You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar.
"İyi geceler Maymun Çocuk," 12 Haziran 2001'de basıldı."Good Night, Monkey Boy," which was published on June 12, 2001.
Atalarımız kısa, kıllı maymunsulardı.Our ancestors were short, hairy apes.
Hâlâ vücut kılına sahibiz, ama artk maymunlara benzemiyoruz.We still have body hair, but we don't look like apes any more.
Maymun Lu Zhishen ve Wu Sung birinci ekipsiniz.Monks Lu Zhishen and Wu Sung in one team
Ancak biz Sarah Brosnan'la başlıklı maymunlarla başladık.But with Sarah Brosnan, we started out with Capuchin monkeys.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.So what we did is we put two Capuchin monkeys side-by-side.
Hey Maymun!Hey, monkey!
Christ, maymun fındığını aldı.Christ, he's got monkey nuts.
Maymunlar biraz agresif, elma ağaçları da.The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees.
Ama belki de inanç maymun ve cüce olarak biz.But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
İşte Biz, onlara: "Aşağılık maymunlar olun" dedik.We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected."
Onlara şöyle dedik: "Aşağılık maymunlar oluverin."We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected."
İşte bundan dolayı onlara "sefil maymunlar olun!" dedik.We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected."
Biz böyle yapanlara «Aşağılık maymun olun!» dedik.We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected."
Onlara "Aşağılık maymunlar olun," dedik.We said to them: "Be you monkeys, despised and rejected."
Kendilerine edilen yasakları aşınca, onlara: "Aşağılık birer maymun olun" dedik.Then, when they rebelled against the commands to refrain, We said to them, “Be despicable apes.”
Nehyedildikleri şeyleri yapmakta ısrar edince onlara aşağılık maymun olun dedik.Then, when they rebelled against the commands to refrain, We said to them, “Be despicable apes.”
Kendilerine yasaklananlara uymayınca da onlara, "Aşağılık maymunlar olun!," dedik.Then, when they rebelled against the commands to refrain, We said to them, “Be despicable apes.”
Allah böylelerinden maymunlar, domuzlar ve tağut uşakları yapmıştır.They were condemned as apes and swine and those who worship the evil.
Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:Swayambhunath, known as the Monkey Temple to foreigners, also saw damage to its temples.
Bahçe, belediyenin maymunlar için hazırlanacak yeni bir alan için kaynak sağlamasını umut ediyor.It also hopes the city will finance a new space for its monkeys.
Oğlumsa maymunları ve siyah ayıyı sevdi." dedi.My son liked the monkeys and the black bear," says Emina, the mother of a two-year old.
Maymundan insana avlanma gelişimiThe predatory transition from ape to human
Maymundan insana geçişThe step from ape to human
Maymundan insana geçişin evrimsel adımlarına sebep olan temel gücün ne olduğu soruluyor.The question is what exactly caused the evolutionary step from ape to human.
Resim 3: Makak maymunun beyninin koronal bölümü, hipokampus daire ile gösterilmiştir.Image 3: Coronal section of the brain of a macaque monkey, showing hippocampus (circled)
Bir bitkiyi işlemek için mastikasyon kullanan bir maymunA monkey using mastication to process tough plant matter
"Önmaymunların ve yeni dünya maymunlarının genellikle üç adet küçük azı dişi vardır."Hence most of the prosimians and platyrrhines have three premolars.
Tüm eski dünya maymunlarında ilk iki diş zamanla yok olmuştur.A second premolar has been lost in all catarrhines.
Kuyruksuz maymunlarda ayinsel davranışlarRitual behaviour in apes