Mayalanma ve gelişimden sonra,Noi, dopo che ha fermentato e si è sviluppato, iniziamo a sviluppare il gusto e il carattere,
Mayalanma ve gelişimden sonra,אחרי שזה תסס והתפתח,
Mayalanma ve gelişimden sonra,بعد ان يتم تخمير الخبز والسماح به بالنمو
Mayalanma ve gelişimden sonra,おいしさや個性が顕われてきます
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Apa arti dari adonan menjadi ragi?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Cosa significa che l'impasto lievita?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Co to znaczy, że ciasto się zakwasza?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Điều đó nghĩa là gì, bột bánh lên men?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?그렇다면 누룩이 부푼다는 것은 어떤 의미일까요?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?O que quer isto dizer, a massa levedar?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?¿Qué significa que la masa se convierta en levadura?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Qu'est-ce que ça veut dire, la pâte qui devient levain?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Si ce inseamna cand aluatul devine dospit?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Vad innebär det, att degen blir surdeg?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Was bedeutet es Teig säuern zu lassen?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Wat betekent dat, deeg wordt zuurdeeg?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Τι σημαίνει ότι η ζύμη γίνεται προζύμι;
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?А какво означава тестото да втаса?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Что значит тесто становится кислым?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?Що ж відбувається, коли тісто росте?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?מה זה אומר, בצק שמחמיץ?
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?ولكن ماذا يعني هذا ؟ ان تصبح العجينة خميرة ؟
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?それは生地が熱い空気で膨らむことです
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.마지막 발표과정이 9단계에서 이뤄지지요.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.A végső erjedés a kilencedik lépés során történik.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor. Buna "ispatlama" diyoruz.La fermentación final ocurre en la novena etapa, que llamamos "de prueba."
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.De uiteindelijke gisting vindt plaats in stap negen.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.Die letztendliche Fermentierung findet auf Ebene neun statt.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.Fermentarea finală are loc în etapa a 9-a.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.Fermentasi terakhir terjadi di tahap sembilan.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.Końcowa fermentacja następuje w etapie dziewiątym.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.La fermentation finale a lieu au cours de l'étape 9.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.La fermentazione finale avviene al passaggio numero nove.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.Lần lên men cuối cùng diễn ra ở công đoạn 9 này.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.Окончателната ферментация се случва в девети стадий.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.Окончательное брожение происходит на девятом этапе.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.התסיסה הסופית מתרחשת בשלב התשיעי.
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.والتخمر النهائي .. هو المرحلة التاسعة
Son mayalanma dokuzuncu aşamada gerçekleşiyor.「最終発酵」といいます
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz,그다음에 3단계로 발효숙성단계로 들어갑니다.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz,Dann kommen wir zur Fermentierung, dritte Ebene.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.Apoi ajungem la fermentare, a treia etapă, care este cea în care se dezvoltă aroma.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.Dan komen we bij de fermentatie, de derde stap, waarin de smaak zich echt ontwikkelt.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.Ekkor az erjedés következik, a harmadik lépés, ahol az ízek tényleg kialakulnak.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.Entonces pasamos a la fermentación, la tercera etapa, que es donde en realidad se desarrolla el sabor.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.Lalu kita masuk ke tahap ketiga, fermentasi, yang merupakan tahap di mana pembantukan cita rasa terjadi.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.Poi arriviamo alla fermentazione, il terzo passaggio, che è quello in cui si sviluppa davvero il gusto.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.Tiếp đến là công đoạn 3, lên men, quyết định sự phát triển của hương vị.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.Wtedy przechodzimy do fermentacji, trzeciego etapu, kiedy to smak naprawdę się rozwija.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.Затем — "брожение", третий этап, именно в нём развивается вкус.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz, lezzet asıl burada oluşuyor.После стигаме до ферментацията, третият стадий - там всъщност се развива ароматът.
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz,וכעת אנו עוברים להתססה, לשלב השלישי,
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz,ومن ثم ننتقل الى التخمير .. وهي المرحلة الثالثة
Sonra üçüncü aşama olan mayalanmaya geçiyoruz,おいしさはこのステージで生まれます
Üçüncü aşamada başlayan mayalanma hâlâ devam ediyor.3단계 부터 시작된 발효과정이 계속되는 가운데 이 모든 단계위에 한번 더 풍미를 발전 시킵니다.
Üçüncü aşamada başlayan mayalanma hâlâ devam ediyor.Az erjedés, ami a hármas szakaszban indult, folytatódik mindezeken az lépéseken keresztül.
Üçüncü aşamada başlayan mayalanma hâlâ devam ediyor. Daha fazla lezzet oluşturuyor.Ферментация, которая началась на третьем этапе, продолжается всё это время, развивая вкус.
Üçüncü aşamada başlayan mayalanma hâlâ devam ediyor.De gisting die in stap drie begon, gaat verder in al deze volgende stappen.
Üçüncü aşamada başlayan mayalanma hâlâ devam ediyor.Die Fermentierung, die bei Ebene drei begann, wird während all dieser Schritte fortgeführt.
Üçüncü aşamada başlayan mayalanma hâlâ devam ediyor.Fermentacja, która zaczęła się w etapie trzecim, nadal trwa przez wszystkie pozostałe etapy.