Mayınlar görüntü olarak aynıdır sadece ağırlıkları ve ebatları farklıdır.По устройству насадки одинаковые, между собой они отличаются только размерами и калибром.
Bu seriye ait mayınlar ABD yapımı MIL-STD-331 modeline çok benzemektedir.Компоновка этого БТР во многом напоминает знаменитый американский M-113.
Mayın İngiliz silahlı kuvvetlerinde 1969 yılında hizmete girdi.С 1939 года служил в Британских Вооружённых Силах.
Bazı piyade antitank silahları da yol dışı mayın gibi kullanılabilir.Может использовать пехотное оружие как дополнительное к исходному.
Uzaylı bir hurdalık gezegende toplanan Doktor, Graham, Yasmin ve Ryan; sonik mayına yakalanır.Роясь на планете-свалке, Доктор, Грэм, Ясмин и Райан попадают под взрыв звуковой мины.
Sıçrayan mayınlar zıplayarak dağılma özelliklerin ötürü diğer tipik AP mayınlarına nazaran daha pahalıdırlar.Выпрыгивающие мины являются более дорогостоящими, чем типичные противопехотные мины.
Denizaltının su üstü gemisi veya deniz mayınıyla çarpıştığı düşünülmektedir.До сих пор не выяснено, был ли пароход торпедирован подводной лодкой или налетел на мину.
Bu mayınlar bazı durumlarda örneğin mayını döşeyecek zemin bulunamadığı durumlarda çok işe yaramaktaydı.Она также позволяла в определённых условиях обнаруживать даже такие небольшие предметы, как, например, мины.
Mayın bu hassas yapısından ötürü tehlikeli bulunmuş ve yerini TM-41 tanksavar mayınına bırakmıştır.Оказалась сложной в производстве и обращении, поэтому со временем была заменена противотанковой миной ТМ-41.
Mayınlar sahte çıkar.ТАК ФАБРИКОВАЛИСЬ ФАЛЬШИВКИ.
Mayının Ki.Z.43 fünyesi toprağın üzerinden dışarıya çıkmış vaziyette duruyordu.94-му погранотряду пришлось отступать на другой рубеж.
How Stuff Works Alman taksavar mayınlarıКолонна Литфаса — аналог афишной тумбы в Германии
Savaş bölgesinden kaçmaya çalışan bir çocuk bir anda el şeklindeki mayınların arasında kalarak tuzağa düşer.Через военную зону бежит маленький мальчик, который попадает в ловушку на поле «ручных мин».
Bunun yanında El Alameyn Muharebeleri sırasında bu mayından bol miktarda kullanılmıştır. .Многие с лестью отзывались об аль-Кумайте.
MUV çekme fünyesi mayının yan tarafında bulunuyordu.Куклу помещали по ту сторону макета.
Mayın üzerinde tuzaklama düzeneği bulunur.Пусть есть система шахт.
Filoya bir dizi destroyer, torpidobot ve mayın tarama gemisi eşlik etmekteydi.Они эскортировали минные тральщики, торпедные катера и минные заградители.
Mayının kutusu kısa silindir şeklinde ve üst kısmında baskı tapası bulunmaktaydı.Ранние модели вместо целика имели прорезь в верхней части затвора.
Bu sayede toplam 30 mayın rezerv edilmiş oldu.В общей сложности, фиксируются 30 утраченных миниатюр.
"Mayınlı tuzak: 2 asker şehit".Двойной шантаж» Солдаты.
Fransız Bouvvet Zırhlısı’nın mayına çarparak batması. (saat 17:45).Торпедоносцы нашли французское соединение уже в сумерках (закат солнца в 19:35).
Almanya'dan subay, askeri teçhizat ve mayın getirtti.كما أحضر الضباط، و التجهيزات العسكرية، و الألغام من ألمانيا.
O gece, üç mayın imha edildi ancak bir mayın tarama gemisi battı.هذه الليلة محت ثلاث ألغام ولكن غرقت سفينة كاسحة للألغام .
Mesudiye'yi batıran HMS B11 denizaltısı, bu mayın engellerini atlatan denizaltılardan biri idi.وكانت غواصة HMS B11 التي أغرقت المسعودية واحدة من الغواصات التي اجتازت حواجز الألغام .
15 Mart gecesi yedi adet mayın imha edildi, ertesi gün yapılan çalışmalar ise başarısız oldu.قضى على سبع ألغام مساء يوم الخامس عشر من مايو ,وأيضا فشلت الأعمال التي نفذت في اليوم التالى .
Bu sayede toplam 30 mayın rezerv edilmiş oldu.وبهذا كان المجموع ثلاثين لغما احتياطيا .
Nisan ayında Şahin vapuru ile Novorossiysk'ten 1 adet gemi topu, 150 adet mayın getirildi.في شهر أبريل أحضرت شاهين من نوفوروسياسيك ، مدفع خاص بالسفن و 150 لغم.
Özellikle sığ sularda mayın araştırması yapmak ve denizaltı saptamak zordur.وأما في المياه الضحلة، فيصعب الكشف عن الغواصات والألغام.
Bu hattın derinliği 4 ve mayınlar arası mesafe de 40 metre idi.عمق هذا الخط 4 أمتار وكانت المسافة بين الألغام 40 مترا .
24 Eylül'de İntibah, üçüncü hattın güneyinde dördüncü hat olması için 29 adet mayın bıraktı.وفي الرابع والعشرين من سبتمبر زرعت انتباه تسعة وعشرين لغما من أجل الخط الرابع الواقع جنوب الخط الثالث .
Daha önce su üstü gemilere göre döşenen yüzeye yakın mayın hatlarına derinlik verildi.وقد أعطت عمقا لخطوط الألغام التي سقطت قريبا من سطح الماء وفقا للسفن التي كانت فوق سطح الماء قبل ذلك.
Böylece Karadeniz'de Rus donanması ile olan savaş sona erdi, mayınların temizlenmesine başlandı.و بهذا انتهت علاقة الأسطول الروسي بالحرب في البحر الأسود، و بدأت عمليات التطهير من الألغام.
Ertesi gün Nilüfer mayın vapuru, 32 mayın daha getirdi.وفي اليوم التالي أحضرت السفينة البخارية نيلفر اثنين وثلاثين لغما .
Mayının durumu uzaktan kontrol edilebilir.ويمكن التحكم فيها عن بعد.
17-19 Ağustos günlerinde 8; 1 Ekim'de de 9 mayın bırakıldı ve temiz sahalar tamamen kapatılmış oldu.وفي يوم السابع عشر والتاسع عشر من أغسطس ترك ثمانية ألغامً وفي الأول من أكتوبر أيضا تُرك تسع .
Geri çekilen Yavuz, üçüncü defa mayına çarptı.أصطدمت المدمرة ياووز المنسحبة للمرة الثالثة بلغم آخر.
Haritada, Britanya mayınlarının yerleri gösterilmekte idi.كانت هذه الخرائط توضح أماكن الألغام الإنجليزية.
İtilaf kuvvetlerinin denizaltıları, Osmanlı donanmasının bıraktığı mayınları atlatmayı başarıyordu.ونجحت غواصات القوات المتحالفة أن تجتاز الألغام التي تركها الأسطول العثماني .
99 tane mayın içerir."99 ينبوع ماء..
Üçüncü hatta ise 24 Ağustos'ta 3, 27 Eylül'de 4 mayın takviye edildi.وتعزز الخط الثالث أيضا في يوم الرابع والعشرين من أغسطس بثلاث ألغامٍ ,ويوم السابع والعشرين من سبتمبر بأربعة .
Rusya'dan getirilen mayınlar, İzmir ve İzmit Körfezi'ne dökülmek üzere biriktirilmekte idi.الألغام التي جائت من روسيا خزنت لكي تزرع في أزمير و خليج أزميت.
Bu süreçte mayın hatlarında 9 mayın patlamış, 8 mayın ise halatlarından koparak sürüklenmişti.ونتيجة لهذا انفجر تسعة ألغام في خطوط الألغام .
Mayınlar patlayıcılı veya parça etkili mayınlar olarak sınıflandırılır.ألغام ظاهرة أو اجزاء منها أو آثار لألغام متفجرة.
Amasra mayın dökmek için hizmet etmeye başladı, Ereğli ise Haziran ayında karaya oturdu.بدأت أماسرا في العمل علي زرع الألغام ، أما أريغل؛ توقفت عن العمل في يونيو.
Patlayıcılı AP mayınlarının asıl amacı tek bir kişiye zarar vermek için tasarlanmıştır.أما المضخات المعدة للاستعمال الشخصى فهى مصممة كى يستخدمها فرد واحد فقط.
Bunun üzerine mayın hatları farklı derinliklerde kademeli olarak bırakılmaya başlandı.وعندئذ بدأ بترك خطوط الألغام على أعماق مختلفة و بشكل تدريجي .
Bu mayınlar arasında 46 metre vardı ve derinlikleri 2.5 metre idi.ووقعت هذه الألغام على بعد 46 متر بين بعضها البعض وعلى عمق 2.5متر .
Mayınlar sahte çıkar.مين يجنن مين.
Rezerv edilmiş mayın sayısı 80'e yükseltildi.و ارتفع المخزون الحربى إلي 80 وحدة لغم .
Ayrıca çok kolay bir şekilde mayın tarama aygıtları ile bulunabilir.بالرغم من ذلك فإن هذا ممكن فقط مع الأجسام الميكروية.
Giresun, İstanbul'dan 26 mayın takviye getirdi.وأحضرت غيرسون من أسطنبول ستة وعشرون لغماً للتعزيز .
"Mayınlı tuzak: 2 asker şehit"."الدفاع عن أهل الاتباع": مجلدان.
18 Temmuz 1915 tarihinde Midilli, mayına çarptı.في 18 يولو/تموز 1915 ميلاديًا، أصطدمت ياووز بلغم بحري.
Görevi engellerin temizlenmesidir (mayın tarlası dahil).E a mina secou."
Özellikle sığ sularda mayın araştırması yapmak ve denizaltı saptamak zordur.Em águas curtas, a detecção de submarinos ou minas navais é especialmente problemática.
POMZ mayını II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.A versão original a POMZ, Foi utilizada durante a Segunda Guerra Mundial.
Bazı mayınlarda ise hiçbir metal parça kullanılmamıştır.Até mesmo algumas nem estão feitas de metal.
OZM, Rus yapımı mayın serisi (OZM-4, OZM-4 and OZM-72).As minas da série OZM, OZM-3, OZM-4 e OZM-72 são minas antipessoais de fabrico soviético.
TM-46 Rus yapımı dairesel tanksavar mayınıdır.A TM-46 é uma mina terrestre antitanque de fabrico soviético.
Mayın halen Yemen'de kullanılmaktadır.Apenas pode ser encontrada no Iémen.