Bilimciler mavi balinaların niye seslendiklerini henüz çözememişlerdir.O příčinách velrybího zpěvu se vědci jen dohadují.
15. Norveçli, mavi evin yanındaki evde oturuyor.Nor žije vedle modrého domu.
Mavi Trenin Esrarı Agatha Christie'nin yazmış olduğu polisiye romanlarından biridir.Záhada Modrého vlaku (v originále The Mystery of the Blue Train) je detektivní román od Agathy Christie.
Yumurtaları mavi veya beyazdır.Vejce jsou světle modrozelená nebo bílá.
Başkent Hartum'da Beyaz Nil ve Mavi Nil'in birleşiminde kurulmuştur.Nil vzniká soutokem Bílého a Modrého Nilu u Chartúmu.
Biri mavi diğeri sarı renklidir.Jedna dvojice má modrou a červenou, druhá žlutou a zelenou.
Daha sonra yeni Mavi Tren hatları eklenmiştir.Nakonec budou pořízeny nové klimatizované vlaky.
Kısa mavi renkli bir alevle yanar.V poháru hoří modré plamínky.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Vlajka Evropské unie je symbolem EU, zobrazuje kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí.
İlkbaharda mavi küçük çiçekler açar.Kvete v létě modrými souměrnými květy.
Külleri, Mavi Ev'de muhafaza edilmektedir.Kostel v Modré se nacházel v Modré u Velehradu.
Klavyenin arka ışığı mavi renktir.Barva řádové stuhy je světle modrá.
Mavi renklidir.Lobelka modrá .
Gökyüzünün mavi görünmesinin temel nedeni, açık atmosferde güneş ışığının Rayleigh saçılımına uğramasıdır.Azurová barva oblohy vzniká Rayleighovým rozptylem slunečního světla v zemské atmosféře.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Modrá barva symbolizuje nebe, moře a horská jezera.
Kumral saçları ve mavi gözleri vardır, boyu ise 177 cm'dir.Má hnědé vlasy a oči a měří 176 cm.
Mavi Adam: Eddie'nin cennette ilk karşılaştığı kişi.První blue, kterého Júdži viděl.
Belçika mavisi sığırlarının yemi ete dönüştürme oranı diğer sığırlara göre yüksektir.Jejím účelem bylo zavedení pastvy hovězího dobytka po švýcarském způsobu.
Takımın lakabı mavi meleklerdir.V rámci první skupiny se udělují Modří andělé.
Bayrak mavi, sarı ve yeşil renklerin 1:2:1 oranında dikey olarak konumlandırılmasından oluşmaktadır.Vlajku tvoří tři vodorovné pruhy: modrý, žlutý a zelený v poměru 2:1:2.
Ayrıca muhteşem bir dövüşçüdür ve çok az da olsa mavi tulumsuz olarak görünür.Hodně vzácná je také modrá, která se moc nenachází.
Gözlerini tamamen siyah yapabilir ve kanı mavidir.Zrak má v pořádku, ale jeho oči se naplnily krví a proto jsou černé.
Bu markanın temel rengi mavidir.Tato úroveň se značí modrou barvou.
Tüyleri asıl olarak kahverengi - mavi renklerdedir.Křídla jsem převážně modrá s červenými rameny.
Bu sırada mavi yabancı uzaylı ırka ait üç gemi hiperuzaydan çıkar ve gemiye ateş etmeye başlar.Když už tam skoro jsou, přilétají tři lodě mimozemšťanů a začínají palbu na Destiny.
"Blu-ray" adı, diski okumak için kullanılan mavi lazerden gelir.Svá alba vydává u čistě jazzového vydavatelství Blue Note.
En ünlü tablosu olan Mavi Senfoni, 2009 yılında Murat Ülker tarafından 2,2 milyon TL'ye alınmıştır.Dalším významným průmyslovým produktem jsou fosfáty, kterých v roce 2009 Sýrie vyprodukovala 2,46 milionů tun.
Apsisin üstündeki yarım kubbe maviye boyanmış olup gökyüzünü ve yüceliği simgelemektedir.Ta odráží zdánlivě levitující balvan i nebe nad ním.
Mavi Prens sekizinci köprüyü nereye inşa etmelidir?Unde va construi Prințul Albastru al optulea pod?
Tam heterokromi olan bir kedi: biri mavi, biri sarı iki göz.Heterocromie completă la o pisică: un ochi albastru, unul galben.
Naftalinin renksiz olmasına karşın, azulen koyu mavi bir renge sahiptir.În timp ce naftalina este incoloră, azulena are o culoare specifică albastră.
Mayıs 2008'de ilk Mavi Safha Modlu LCD panel geliştirilmiştir.În mai 2008, a fost dezvoltat primul ecran LCD cu fază albastră(d).
Atletizm pisti yeniden inşa edildi ve kırmızıdan mavi renge boyandı.Pista de atletism a fost reconstruită și revopsit din roșu în albastru.
Ayrıca, deri oksijen yetersizliğinden dolayı mavi renk (morarma) alabilir.De asemenea, pielea poate primi o colorație albastră (cianoză) datorită insuficienței de oxigen.
Mavi Akım Rusya'dan Türkiye'ye doğal gaz nakletmek için Karadeniz geçişli büyük boru hattıdır.Blue Stream este un gazoduct prin care Rusia furnizează Turciei gaze naturale.
Nükleer reaktörlerin karakterisitik mavi ışığının kaynağı Çerenkov ışımasıdır.Strălucirea albastră caracteristică reactoarelor nucleare se datorează radiației Cerenkov.
Yapı iki "iç içe geçmiş" yapıdan (yukarıdaki resimde mavi ve kırmızı) oluşmaktadır.Este alcătuit din două incinte fortificate, construite în două etape.
Wirt ve Greg'in eve dönmelerine yardım eden mavi bir kuştur ve konuşabilir.Beatrice - Beatrice e pasărea albastră care îi ajută pe Wirt și Greg să-și găsească drumul spre casă.
Çakra mavi renklidir.Cerneala trebuie să fie albastră.
Her bitki mavi-meyveli zehirleyici etkiye sahip yalnızca bir tane meyve üretir.Fiecare por produce o singură fibră foarte fină.
Aralık 1942'de, Esteban Infantes, resmen Mavi Tümenin komutasını aldı.După acest moment, generalul Emilio Esteban Infantes a preluat efectiv comanda Diviziei Albastre.
Bu planın ilk adımı Mavi Durum kod adıyla bilinecektir.Prima carte este intitulată Amintirea albastră a Pământului.
Gökyüzünün mavi görünmesinin temel nedeni, açık atmosferde güneş ışığının Rayleigh saçılımına uğramasıdır.Culoarea albastră a cerului senin se datorează împrăștierii Rayleigh a luminii solare în atmosfera Pământului.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Steagul european e format dintr-un cerc de douăsprezece stele aurii pe un fundal albastru.
En sevdiği renkler mavi kırmızı.Culoarea sa preferată este albastru.
Mavi-yeşil bacakları vardır.Are picioarele verzi.
Mavi Durum taarruzunun Mayıs ayı sonunda başlaması planlanmıştı.Începutul Operațiunii Albastru a fost planificat pentru sfârșitul lunii mai 1942.
Çete rengi: Açık mavi.Culoare reprezentativă: albastru.
Kosova bayrağı mavi arka plan üzerine 6 yıldız ve onun altında bulunan Kosova haritasından oluşur.Drapelul are un fundal albastru, cu harta teritoriului Kosovo și șase stele.
Hope elması veya Mavi elmas, 45.52 karat (9.10 gram), dünyaca ünlü bir elmas.Diamantul Orlov sau Diamantul Orloff al Ecaterinei cea Mare este un diamant mare de 189,62 carate, (37,924 g).
VV Cephei B, anakol üzerinde bulunan B-tipi mavi bir yıldızdır.VV Cephei B este o stea albastră din secvența principală, de tip spectral B0.
Çocukken saçı maviydi.În tinerețe Washington avea părul roșu.
Dev Kırmızı dev Kırmızı üstdev Mavi üstdevSupergigantă albă Supergigantă galbenă Supergigantă roșie Gigantă albastră
Doğal mavi elmas.Ea aparține Diamantului Albastru.
Genç kuşlar erişkinliğe doğru mavi tüylerine kavuşur.Ea insistă ca cei mici să caute pasărea albastră a fericirii.
Her oyuncu, kırmızı sarı, mavi veya yeşil renklerden birini seçer.Fiecare jucător are o culoare, roșu sau albastru fiind convenționale.
Charlotte Buff ise mavi gözlüdür.Zeta Puppis este o supergigantă albastră.
İyot amilopektinle mavi renk oluşturmaz.Nu-și schimbă culoarea prin strivire.
Mavi Ekran hataları Windows durma hataları olarak da bilinir.Ecranele Albastre sunt cunoscute ca "Stop errors" în documentația Windows Resource Kit.
Kırmızı ve yeşil OLED filmler, mavi OLED filmlere kıyasla daha uzun ömürlüdür.Foliile OLED roșii și verzi au o durată de viață mai mare comparativ cu foliile OLED albastre.