Yumurtaları mavi veya beyazdır.Яйця білі або блакитні.
Windows Vista ve Windows 7 masaüstünde "Başlat" sözcüğü mavi bir Windows "orb" logosu ile değiştirildi.На стільниці Windows Vista та Windows 7 слово «Пуск» було замінене синім «сферичним» логотипом Windows.
Yoksa, o noktaya mavi nokta diyelim.Цей напрямок стали називати «синя лінія».
Üst ve alttaki şeritler gök mavi, ortadaki şerit ise beyaz renktedir.Верхня і нижня смуги синього кольору, середня - білого кольору.
Mavi ve yeşil de olabilir.Те ж саме вірно для зеленого і синього.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.Основним джерелом даних є відбитки в синьому кольорі Паломарського атласу (POSS).
En sevdiği renkler mavi kırmızı.Улюблений колір — синій.
Okyanusta rengi yanlarda gümüşî, sırtı koyu mavi renktedir.У морі вона срібляста, і лише спина забарвлена в темно-синій колір.
Manchester City'nin iç saha renkleri gökyüzü mavisi ve beyazdır.Традиційними кольорами клубу «Манчестер Сіті» є білий і небесно-блакитний.
Mavi renktedir.Колір синій.
Türkler genellikle bayraklarında mavi ve mavinin tonlarını kullanmışlardır.Зазвичай мусульмани забарвлюють (хідаб) бороду хною .
Tom, Mavi Rus kedisi cinsi, sevilen ve güvenilir bir ev kedisidir.Кішки російської блакитної породи відрізняються приємною, тихою і лагідною вдачею.
Armaları mavi gökyüzü üzerinde beyaz bir ay ve şahindir.Їхній герб — місяць і сокіл, білі на небесно-синьомум полі.
Mavi gözlüdür.Блакитні очі.
Bu sözcükler günümüzde de zaman zaman mavi anlamında kullanılır.Сьогодні ця фраза часто використовується і в переносному сенсі.
Gemiden üç mil uzaklıkta büyük mavi bir ateş topu gözlemledi.Він помітив досить велику блакитну вогненну кулю на відстані близько трьох миль.
Taşlar, 1'den 13'e kadar numaralandırılmış olarak dört ayrı renge (kırmızı, sarı, siyah ve mavi) ayrılmıştır.Числові картки мають числові позначення від 1 до 13 чотирьох кольорів (чорний, червоний, синій, помаранчевий).
Bu kılıç ve bıçaklar, düşman yaklaştığında mavi mavi parlardı.Як і всі інші ельфійські мечі, при наближенні ворога світився синім та білим полум'ям.
Çözelti ne kadar bazsa mavi rengine yaklaşır."Наприклад, при зменшенні насиченості синій колір наближається до сірого.
Yolcular gökyüzünün maviden siyaha dönüşünü ve yeryüzünün eğiklüğini görebildiler.Добре, що голубок показав дорогу до Землі Щастя — назад до рідного дому.
Hope elması veya Mavi elmas, 45.52 karat (9.10 gram), dünyaca ünlü bir elmas.Алмаз Хоупа — найвідоміший кольоровий (синій) діамант, вагою 45,52 карат.
Deplasman maçlarında ise tamamen mavi renkten oluşan formasıyla mücadele etti.Гравці команди виступали в формі блакитного кольору.
Atmosferinin üst katmanlarında bulunan metan, gezegene mavi görüntüsünü vermektedir.Сліди метану в зовнішніх шарах атмосфери є причиною синього забарвлення планети.
Ana bileşen, 20.000 K yüzey sıcaklığını sahip olan B-tipi mavi-beyaz bir anakol yıldızıdır.Зорі з найбільшою температури поверхні (близько 30 000 К) мають блакитно-біле забарвлення.
Bu nedenle gündüzleri gökyüzü mavi görünür.Крім того, на його дні виявлено синій осад.
Doğal mavi elmas.Робили це природними діамантами.
Olgun meyveleri mavi-siyah dumanlıdır.Плоди — синьо-чорні ягоди.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Прапор Європи складається з 12 золотих зірок, розташованих по колу на синьому фоні.
Haritalarda süreksiz akarsular kesikli mavi çizgilerle gösterilir.На картах такі річки позначають синіми пунктирними лініями.
Kırgızistan pasaportu koyu mavi renktedir.У Віктора був «Москвич» темно-синього кольору.
Yeşil ve mavi renkler üstünlük kazanıyor.Глибшому, багатшому кольору надається перевага.
Açıklamada mavi bölüm ayrıca küresel bir başlıktır..Синя частин — підказка, що це інформація про ширину.
Vücudunda mavi çizgiler vardır.Вздовж тіла проходять блакитні хвилясті лінії.
Beyaz, mavi ve kırmızı tişört ve şortların kombinasyonu Rusya millî futbol takımının ulusal renkleridir.Поєднання білого, синього і червоного в одязі символізує кольори російського прапора.
Mavi-beyazlı formanın yanı sıra Oltuspor formasını giydi.Також з нього виготовляють чудову постільну білизну.
Gümüşi mavi sırt tüyleri de bu tarz davranışlarda diğer türlerden daha çok kabartılır.Жовті промені більш вузькі, ніж в інших видів цього роду.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.Дві зовнішні сині смуги символізують Тихий океан та Карибське море.
Benim gözlerim mavi.В мене блакитні очі.
Gözlerim mavidir.В мене блакитні очі.
Onun büyük mavi gözleri var.У нього великі блакитні очі.
Mavi gözlerim var.В мене блакитні очі.
Emily'nin mavi gözleri var.У Емілі блакитні очі.
Emily'nin mavi gözleri var.Емілі має блакитні очі.
Tom'un mavi gözleri vardı.У Тома були блакитні очі.
Gökyüzü mavi mi? Evet.Небо блакитне? Так.
Bu çiçek mavi.Ця квітка синя.
Bu çiçek mavi.Ця квітка блакитна.
Oggy Mavi bir kedidir.Je to velmi tlustý modrý kocour.
Estelada bayrağı mavi ve kırmızı halleri ile hareketin ana simgesi haline gelmiştir.Vlajka Estelada, v modré a červené verzi, se stala jejím hlavním symbolem.
35.000 K sıcaklığa sahip olan dış atmosferi O'na O-tipi yıldızların karakteristik mavi parıltısını verir.Teplota vnější atmosféry je asi 35 000 K, což hvězdě dodává charakteristickou modrou záři.
Mavi çemenotu, İsviçre'de geleneksel schabziger peynirini tatlandırmak için de kullanılır.Ve Švýcarsku se používá k aromatizaci tradičního sýra schabziger.
Gözleri mavidir.Její oči jsou modré.
Bu değişenler; Parlak Mavi Değişenler (LBV) veya S Dor yıldızları olarak adlandırılmışlardır.Přídavná jména se skloňují buď podle tvrdých (mladý), nebo podle měkkých (jarní) vzorů.
Ayrıca, deri oksijen yetersizliğinden dolayı mavi renk (morarma) alabilir.Rovněž může dojít ke zmodrání kůže v důsledku nedostatku kyslíku.
Maceranın devamını Mavi Lotus'ta okuyabilirsiniz.Podrobnější informace naleznete v článku Rapsodie v modrém.
Naftalinin renksiz olmasına karşın, azulen koyu mavi bir renge sahiptir.Na rozdíl od bezbarvého naftalenu je totiž azulen tmavě modré barvy.
Yüzlerinde mavi sürme bulunur.Na figurkách má triko modré.
Dişi bir kerede üç ila yedi açık mavi renkli yumurta yumurtlar.V jedné snůšce pak bývá 3-7 světle modrých vajec.
Uzun uğraşlar ardından Saruman pes ederek geri döndü ;ancak Mavi Büyücüler orada kaldılar.Po svém návratu do vlasti byli navíc pokládáni za zrádce, pročež byli mnozí posláni do gulagů.
Merkezî yıldız mavimtırak bir cücedir ve sıcaklığı yaklaşık olarak 75.000 K olarak hesaplanmaktır.Je to modrý trpaslík se souvislým spektrem a vypočítanou teplotou kolem 75 000 K.