1845'te, James Prescott Joule matematiksel iş ve ısı üretimi arasındaki bağıntıyı keşfetti.In 1845 James Prescott Joule discovered the link between mechanical work and the generation of heat.
Birinci ve ikinci kitap astronomik varsayımları ve matematiksel yöntemleri açıklar.In part 2 are found an astrolabe and illustrations of astronomical and mathematical instruments.
Bu bağlamda matematiksel kuram mükemmelliğe ulaşmıştır.Mathematical theory reaches the highest perfection in this respect.
Bu tamamiyle matematiksel bir sonuçtur.This is a mathematical fact!
Matematiksel ifade, değerlendirilebilen semboller dizisidir.A mathematical expression is a sequence of symbols which can be evaluated.
Diğer önemli bir konu matematiksel bir kuramın gerçekliğidir.The other problem is actually a mathematical issue.
Gömülü fontlar, matematiksel denkleştirme oluşturma ve daha fazla etkileşim seçeneği içeriyor.It includes embedded fonts, mathematical equation rendering, and more interactivity options.
Aşağıdaki altbölümler kuantum tünellemesinin matematiksel formüllerini tartışmaktadır.The following subsections discuss the mathematical formulations of quantum tunnelling.
Küme teorisinin dili, neredeyse bütün matematiksel cisimlerin tanımlarında kullanılabilir.The language of set theory can be used to define nearly all mathematical objects.
Matematiksel mantıkta kuramlar formu resmi olarak incelenir, özellikle de model kuramında.The form of theories is studied formally in mathematical logic, especially in model theory.
Matematiksel olarak, birleşime bir SU(2) × U(1) ölçüm grubu altında ulaşılır.Mathematically, the unification is accomplished under an SU(2) × U(1) gauge group.
Matematiksel beklenti, beklenen değer işlemcisi E ile gösterilir.E {\displaystyle \operatorname {E} } indicates the expected value.
Görülmemiş büyüklükte ve kapsamda matematiksel işbirlikleri gerçekleşti.Mathematical collaborations of unprecedented size and scope took place.
Bu birbirine temas eden iki farklı ortamın matematiksel yüzeyidir.It is a mathematical surface belonging jointly to the two media that touch it.
Matematiksel düşünce kökenleri Sayı, büyüklük ve form kavramları ile kaim oldu.The origins of mathematical thought lie in the concepts of number, magnitude, and form.
Matematiksel model, bir sistemin matematiksel kavramlar ve dil kullanılarak tanımlanmasıdır.A mathematical model is a description of a system using mathematical concepts and language.
Gauge alanı matematiksel yapılandırmayı açıklamak için önemli bir parça haline gelir.The gauge field becomes an essential part of the description of a mathematical configuration.
Bu model matematiksel olarak çalışan ilk kütle çekim teorisidir.This model was the first theory of gravitation which was worked out mathematically.
Bu transfer gerçekleştiğinde matematiksel olarak ilk Lagrangian noktası olarak adlandırılır.The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.
Bu mektup güneşmerkezciliğe karşı 18 adet matematiksel ve fiziksel argüman içermekteydi.The essay focused on eighteen physical and mathematical arguments against heliocentrism.
Bir matematiksel önermenin niteliği nedir ?What is the character of a mathematical proposition?
Matematiksel şekillerin listesi ^ "dodecahedron.""Small dodecicosidodecahedron".
IDEA algoritması çeşitli matematiksel işlemlerin karışımından oluşmaktadır.Algebraic number theory interacts with many other mathematical disciplines.
Bu etkileşim matematiksel olarak Maxwell denklemleri ile tanımlanabilir.These interactions are described mathematically by Maxwell's equations.
Bu çözüm uygulama alanı yerine daha çok teorik fizik ve matematiksel ilginin bir sonucudur.The solution has instead been of primarily theoretical and mathematical interest.
BU belge Heisinberg 'in teorilerini somut matematiksel bir alana taşımıştır.The paper put Heisenberg's approach on a solid mathematical basis.
Bu dönemdeki matematiksel etkinliklerin genel olarak astronomi ile de ilişik olduğu öne sürülmüştür.Astronomical knowledge of that time is compiled together with astrological ideas.
Cebir birçok matematiksel ifadenin çözümünde yardımcı olur.Notably, the foursome proved several theorems in mathematical tessellation.
(Diverjansın yok edilmesi matematiksel özdeşliğin bir sonucudur.(The spelling discrepancy was the result of a birth certificate error).
Bu iki anahtar çifti matematiksel olarak birbirleriyle bağlantılıdır.Indeed the two are closely related mathematically.
Bu tarz bir matematiksel dikkatsizlik, kesinlikle sorumsuzca.This kind of mathematical oversight is simply irresponsible.
Matematiksel sonuç bu.And it just falls out of the math.
İlk önce fiziğe makinelerin davranış şekilleriyle alakalı matematiksel bir modelle bakıyoruz.We first capture the physics with a mathematical model of how the machines behave.
Çubuğun matematiksel modelini kuadınkine ekledik.We added the mathematical model of the pole to that of the quad.
Matematiksel modeller bunun tam olarak ne zaman ve neden mümkün olduğunu bize söylüyor.Mathematical models tell us exactly when and why this is possible.
Daha kolay ve daha matematiksel bir yöntem için ise 24,259 sayısına bakıyorsunuz. .An easier process, or maybe a more mechanical process, is you literally look at the number 24,259.
Matematiksel fraktallardan üretilen eşsiz tasarımlarıyla,With its unique design created from mathematical fractals,
Bu matematiksel olarak yukarda yaptığımızla aynı şey. -But this is the exact same thing mathematically as we did up here.
Amacım parabolü buraya çizmek yerine, size matematiksel olarak göstermek. .Show it to you mathematically instead of this little drawing here.
"Doğanın kuralları tanrının matematiksel düşünceleridir""The laws of nature are but the mathematical thoughts of God."
Doğanın kuralları tanrının matematiksel düşünceleridir.The laws of nature are but the mathematical thoughts of God.
Ama keskin de olsa, düz de olsa, aynı matematiksel formül ile açıklanıyor.But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.
Sorun şu ki bunu bakarak da görebilirsiniz ancak matematiksel yolla yapmamız lazım.And this problem, you could actually look at it and figure it out, but let's do it mathematically.
Ama daha önce yaptığımız gibi matematiksel bir fizik problemi çözeceğim.But we'll do that once we do more mathematically intensive physics.
Çünkü matematiksel olarak elimden geldiğince resmi olmak istiyorum. .Because I want to stay relatively mathematically formal.
- Biliyorsunuz, bu matematiksel eşitlik için çok çalıştım -like Bilski coming in and saying: "You know, I worked hard on this mathematical equation"
Bu da çok matematiksel bir terim.This is another very mathy term you'll see.
Biz bu şeyleri matematiksel olarak ifade ediyoruz.We express these things mathematically.
Biz onları matematiksel biçimde yazıyoruz ve görüyoruz ki, çok benzer bir matematiği kullanıyorlar.We write them out mathematically, and we see they use very similar mathematics.
Bu tam olarak matematiksel bir aciklama degil, ama ornegi cozunce neden bahsettigimi anlayacaksiniz.I know that's not precise mathematical terms, but you'll get the point when I show you this example.
Fakat matematiksel bir bakış açısından konuşmayacağız , veya programlama açısından da bakmayacağız..I mean, really, were not going to, we're not gonna push you on that stuff.
Harbiden matematiksel olarak hesaplasana.Do it mathematically correct.
Ama az önce yaptığınız, bir çok açıdan, matematiksel olarak imkansız.But what you've just done is in many respects mathematically impossible.
Bu matematiksel dönüşüm sonrasında, imza olarak adlandırdığımız özel bir sayı dizisi oluşacak.The signature on the message M
Matematiksel anlamını tam olarak göremiyorum. -But the application here, at least I don't see the connection.
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,He laid down the mathematical foundations for computer science, and said,
Matematiksel sorun: nasıl ispatlanacak?Mathematical problem: how to prove it?
Buradaki şekil sadece matematiksel bir çalışma sonucunda ortaya çıktı.This shape here just came out of an exercise in pure mathematics.
Tablodaki değişkenler arasındaki ilişkiyi belirten bir matematiksel denklem yazınız. -Write a mathematical equation that describes the relationship between the variables in the table.
Aşağıdaki durumlar için matematiksel bir denklem yazınız ve bu denklemi çözünüz. -Write a mathematical equation for the following situations and solve.