Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Cette grande idée a radicalement changé le visage des mathématiques.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Det var en betydande ändring som dramatiskt förändrade matematiken.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Diese große Idee änderte das Angesicht der Mathematik dramatisch
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Esta grande ideia mudou radicalmente a face da matemática
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Esta gran idea cambió la cara de las matemáticas drásticamente.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Ez a nagy ötlet drámaian változtatta meg a matematika arculatát.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Ide besar ini secara dramatis merubah wajah dari matematika.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Questa grande idea cambiò drammaticamente la faccia della matematica
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Tato velká myšlenka dramaticky změnila tvář matematiky.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Táto veľká myšlienka dramaticky zmenila tvár matematiky.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Ten wielki pomysł diametralnie zmienił oblicze matematyki
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Ý tưởng vĩ đại này đã thay đổi đáng kể bộ mặt của toán học
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Αυτή η μεγάλη ιδέα άλλαξε εντυπωσιακά το πρόσωπο των μαθηματικών [ Ανάπτυξη κλασμάτων ]
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.И эта мысль изменила всю структуру математики
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.Тази идея драматично променила лицето на математиката.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.הרעיון המוצלח הזה שינה באופן דרמטי את פני המתמטיקה
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.数学の様相を劇的に変化させた。 私たち人間は、常に互いにものを分け合ってきた。
Bu çok kolaydır, ve matematiğin bu şekilde işlemesi hoştur. .Das ist sehr einfach und elegant, und es ist schön das die Mathematik in dieser Weise funktioniert.
Bu çok kolaydır, ve matematiğin bu şekilde işlemesi hoştur. .Isso é bem simples e elegante, e é maravilhoso como a matemática funciona dessa maneira.
Bu çok kolaydır, ve matematiğin bu şekilde işlemesi hoştur. .Jest to bardzo proste i ładne, miło rozwiązywać takie przykłady.
Bu çok kolaydır, ve matematiğin bu şekilde işlemesi hoştur. .Que es muy simple y elegante, y es bueno que matemáticas salió de esa manera.
Bu çok kolaydır, ve matematiğin bu şekilde işlemesi hoştur. .هذا بسيط ورائع جداً، ومن الجميل ان الرياضيات يتم التعامل معه بهذه الطريقة
Bu da inanılmaz. Bir denklemde matematiğin tüm temel sayılarını görüyoruz. -E em uma equação você tem todos os números fundamentais da matemática.
Bu da inanılmaz. Bir denklemde matematiğin tüm temel sayılarını görüyoruz. -W jednym równaniu mamy wszystkie najważniejsze liczby w matematyce.
Bu devam ettirilebilir. Burada matematiğin büyüleyici yanlarından birini görüyoruz.수학이 대단한 점 중의 하나는
Bu durumda, matematiğin kolay yapılabilmesi için 100 lira ödemeye karar verdiklerini varsayalım. -Então o que neste caso - vamos dizer se decidir a pagar US $100, apenas para facilitar a matemática.
Bu formül, matematiğin farklı alanlarından gelen tüm temel sayıları içinde barındırıyor. - -To równanie łączy wszystkie podstawowe stałe w matematyce, ale pochodzą one z zupełnie różnych kierunków.
Bu formül, matematiğin farklı alanlarından gelen tüm temel sayıları içinde barındırıyor. - -Тази формула включва вшички основни константи в математиката, но те идват от различни посоки
Bu işin güzelliği, matematiğin sınırlarının ne kadar geniş olduğunu göstermesi.A čo je na tom pekné je, že to vlastne ukazuje, aká široká matematika môže byť.
Bu işin güzelliği, matematiğin sınırlarının ne kadar geniş olduğunu göstermesi.A co je na tom pěkné je, že to vlastně ukazuje, jak široká matematika může být.
Bu işin güzelliği, matematiğin sınırlarının ne kadar geniş olduğunu göstermesi.이것의 굉장한 점은 수학이 얼마나 광범위한지 알 수 있다는 것입니다
Bu işin güzelliği, matematiğin sınırlarının ne kadar geniş olduğunu göstermesi.Na verdade, vamos definir nossos próprios operadores.
Bu işin güzelliği, matematiğin sınırlarının ne kadar geniş olduğunu göstermesi.På den måde kan vi se, hvor meget man egentlig kan med matematikken.
Bu işin güzelliği, matematiğin sınırlarının ne kadar geniş olduğunu göstermesi.Y lo que es interesante es que nos muestra qué tan amplias pueden ser las matemáticas.
Bu işin güzelliği, matematiğin sınırlarının ne kadar geniş olduğunu göstermesi.数学を理解するに役立ち
Bu işlemin matematiğini yapmayacağız bu sefer우리는 수학에 깊이 들어가지 않을 것입니다
Bu işlemin matematiğini yapmayacağız bu seferNebudeme se zabývat matematickou stránkou věci.
Bu işlemin matematiğini yapmayacağız bu seferNie będziemy zagłębiać się w matematyczne podstawy
Bu işlemin matematiğini yapmayacağız bu seferVi kommer ikke til at tale om matematikdelen i det.
Bu işlemin matematiğini yapmayacağız bu seferЕксел или някакъв друг тип програма за електронни таблици. Няма да използваме неговите изчисления.
Bu işlemin matematiğini yapmayacağız bu seferМи не будемо занурюватися у математику цього.
Bu işlemin matematiğini yapmayacağız bu seferفلن نستخدم الرياضيات به
Bu konuda matematiğin birkaç konu öncesinden çok daha eğlenceli olmaya başladığını göreceksiniz.Bienvenidos a la presentación sobre derivadas.
Bu konuda matematiğin birkaç konu öncesinden çok daha eğlenceli olmaya başladığını göreceksiniz.Bine ati venit la o prezentare despre derivate.
Bu konuda matematiğin birkaç konu öncesinden çok daha eğlenceli olmaya başladığını göreceksiniz.Sądzę, że zauważacie, że teraz matematyka staje się znacznie ciekawsza, niż była kilka tematów temu.
Bu konuda matematiğin birkaç konu öncesinden çok daha eğlenceli olmaya başladığını göreceksiniz.اعتقد انكم بداتم تجدون ان الرياضيات اصبح اكثر متعة من السابق، اي قبل عدة دروس سابقة
Bu konuyu yapmamın nedeni, matematiğin en inanılmaz kavramını ispat etmemizi sağlayacak olması. -Nós vamos ser capazes de provar o que eu acho que é mais importante conceito em matemática de fiunção.
- Bu konuyu yapmamın nedeni, matematiğin en inanılmaz kavramını ispat etmemizi sağlayacak olması. -Говоря за това, защото по този начин можем да докажем може би най-изумяващото понятие в математиката
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Ele sunt profeția efectelor seismice, terestre, determinate de matematica făcută de noi.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Elles annoncent les effets sismiques, les effets terrestres des mathématiques que nous construisons.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Foto-foto itu ramalan akan sejenis efek seismik, terestrial dari matematika yang sedang kita tulis.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Jsou proroctvím seismických a pozemních manifestací matematiky, kterou vytváříme.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.그의 사진들은 우리가 만드는 수학이 지구의 지형에 얼마나 거대한 변화를 줄것이라는 것을 예언해 줍니다.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Próféciái azoknak a szeizmikus földön zajló hatásoknak, amiket a matematikánkkal művelünk.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.São uma profecia para o tipo de efeitos sísmicos e terrestres da matemática que andamos a fazer.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Są zapowiedzią pewnych sejsmicznych, lądowych efektów matematyki, którą tworzymy.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Se anticipan a los efectos sísmicos, terrestres de las matemáticas que hacemos.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Sono la profezia di quegli effetti sismici della matematica che stiamo facendo.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Ze voorspellen de soort seismische, aardse effecten van de wiskunde die we scheppen.
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.Είναι προφητεία για τις σεισμικές, κοσμογονικές επιπτώσεις των μαθηματικών που φτιάχνουμε.