Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezVoyez, dans le monde réel il n'y a pas que les mathématiciens qui font des maths.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezV skutočnom svete matematika nie je nevyhnutne robená matematikmi.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezΣτον πραγματικό κόσμο τα μαθηματικά δεν χρησιμοποιούνται απαραιτήτως από μαθηματικούς.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezВидите ли, в реальном мире математикой занимаются не обязательно математики.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezתראו, בעולם האמיתי מתמטיקה לא בהכרח מתבצעת על-ידי מתמטיקאים.
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemezحسناً .. في العالم الحقيقي الحسابات لا تنحصر فحسب بعلماء الرياضيات
Bakın, gerçek hayatta matematiğin matematikçiler tarafından uygulanması gerekemez必ずしも数学者がやるものではありません 地質学者であったり
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.A matemática da incerteza, da aleatoriedade, dos dados, ou seja, da probabilidade e da estatística.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.De wiskunde van onzekerheid, van willekeur, van data -- dus van kansrekening en statistiek.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.K matematice nejistoty, náhodnosti, dat -- což je pravděpodobnost a statistika.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.불확실성과 무작위성, 그리고 데이터에 대한 수학이 바로 확률과 통계라는 것이지요.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.La matematica dell'incertezza, della casualità, dei dati -- della probabilità e della statistica.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.Las matemáticas de la incertidumbre, del azar de datos -- y eso es probabilidad y estadísticas.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.Les mathématiques de l'incertitude, du hasard, des données -- sont les probabilités et les statistiques.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.Matematica incertitudinilor, a aleatorului, a datelor - adică probabilităţi şi statistici.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.Matematika ketidakpastian, keteracakan dan data dan itu semua adalah ilmu peluang dan statistik.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.Matematiken af usikkerheden, af tilfældigheden, af data -- og det er jo netop sandsynlighed og statistik.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.Matematike negotovosti, naključnosti, podatkov -- in to je verjetnost in statistika.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.Matematiku neistoty, náhodnosti, informácií -- a to je pravdepodobnosť a štatistika.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.Osäkerhetens matematik, den slumpvisas, informationens är sannolikhetslära och statistik.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.Математиката на несигурността, на случайността, на данните -- и това са вероятности и статистика.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.Математике неопределенности, случайности и данных — и это теория вероятности и статистика.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.המתמטיקה של אי הוודאות, של האקראיות, של הנתונים -- ואלו הן ההסתברות והסטטיסטיקה.
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.رياضيات المجهول عشوائية البيانات وتلك هي الإحتمالات والإحصاء
Belirsizliğin, rastgeleliğin, verinin matematiğine -- bu da olasılık ve istatistiktir.ランダム性と情報を扱うもの、 それが確率と統計です。 最後になりますが、
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Deci eu gândesc că matematica a fost eliberată de calcule.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Én úgy fogom fel, hogy a matematika felszabadult a számítás terhe alól.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Ich denke also im Sinne von der Befreiung der Mathematik vom Rechenprozess.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Ik zie het zo: de wiskunde is bevrijd van het rekenen.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Io penso che la matematica sia stata liberata dal calcolo.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Je pense donc au fait que les maths ont été libérées du calcul.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Karena itu, saya berpikir bahwa matematika telah bebas dari beban perhitungan.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.그래서 이제 확실한 것은 수학이 계산으로부터 자유로워졌다는 것이지요.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Można więc uważać, że matematyka została uwolniona od obliczeń.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Pienso que la matemática se ha liberado del cálculo.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Por isso, eu penso que a matemática se libertou do cálculo.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Takže uvažujem s ohľadom na to, že matematika bola oslobodená od počítania.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Vì vậy tôi nghĩ là toán học đã được giải phóng khỏi việc làm tính.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Επομένως σκέφτομαι με όρους του γεγονότος ότι τα μαθηματικά απελευθερώθηκαν από τους υπολογισμούς.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Мисля, че математиката вече е освободена от изчисленията, но това все още не е навлязло в обучението.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.Теперь, можно сказать, математика освободилась от вычислений.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.לכן אני חושב במונחים הקשורים בעובדה שמתמטיקה השתחררה מביצוע חישובים.
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.لذا وفي هذا المفهوم يمكن ان نقول ان الرياضيات قد تحررت من قيود الحسابات الطويلة
Bence, böyle söylemek doğru olursa matematiğin hesaplama kısmından kurtulduğunu düşünüyorum.その事実は まだ教育には 浸透していません
Bir denklemde matematiğin tüm temel sayılarını görüyoruz. - Neyse, soruya dönelim. -A pak c2 krát... krát co?
Bir denklemde matematiğin tüm temel sayılarını görüyoruz. -ובמשוואה אחת יש לכם את כל המספרים הבסיסיים במתמטיקה.
Bir denklemde matematiğin tüm temel sayılarını görüyoruz. -وفي معادلة واحدة لديك كافة الأرقام الأساسية للرياضيات.
Biz direkt olarak tanımlayıcı istatistiklerin matematiğine girelim.Laten we er meteen invliegen en we gaan van start met de beschrijvende statistiek.
Biz direkt olarak tanımlayıcı istatistiklerin matematiğine girelim.Să intrăm în detalii și să începem cu statistica descriptivă.
Biz direkt olarak tanımlayıcı istatistiklerin matematiğine girelim.Sekarang kita masuk ke pengertian dasarnya dan kita mulai dg statistics yang descriptive.
Biz direkt olarak tanımlayıcı istatistiklerin matematiğine girelim.Vamos a entrar a lo grueso y comenzaremos con la descriptiva.
Biz direkt olarak tanımlayıcı istatistiklerin matematiğine girelim.Vamos agora ao ataque e nós iremos começar com a [estatística] descritiva.
Biz direkt olarak tanımlayıcı istatistiklerin matematiğine girelim.Давайте просто перейдём к её сути и начнём с описательной статистики.
Biz direkt olarak tanımlayıcı istatistiklerin matematiğine girelim.Нумо просто дістанемося суті її і почнемо ми з описової статистики.
Biz direkt olarak tanımlayıcı istatistiklerin matematiğine girelim.記述統計から始めます。
Bizim için bu derste muhtemelen matematiğin en önemli kısmını, istatistikteki Bayes Kuralını az önce öğrendik.Megismerkedtünk tehát a Bayes szabállyal, ami talán a legfontosabb matematikai eszköz a statisztikában.
Bizim için bu derste muhtemelen matematiğin en önemli kısmını, istatistikteki Bayes Kuralını az önce öğrendik.Právě jsme se dozvěděli to, co je pro tento kurz asi nejdůležitější částí statistiky, a to je Bayesova věta.
Bizim için bu derste muhtemelen matematiğin en önemli kısmını, istatistikteki Bayes Kuralını az önce öğrendik.אז עתה למדנו על החלק החשוב ביותר בכל המתמטיקה שמשתמשים בשיעור הזה אשר בסטאטיסטיקה נקרא חוק בייס.
Bizim için bu derste muhtemelen matematiğin en önemli kısmını, istatistikteki Bayes Kuralını az önce öğrendik."ベイズの定理"と呼ばれる数学理論の1つです この定理は18世紀の長老派教会の牧師で イギリス人数学者の
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi. Biz insanlar, hep bir birimizle paylaşım içindeydik.Dit belangrijke idee veranderde dramatisch het gezicht van de wiskunde.