Bu özyöneyin özdeğeri ise, 1. Bu dönüşümün matrisini hatırlamıyorum. -And it's corresponding eigenvalue is minus 1.
Bana bir doğrusal dönüşüm matrisi verdiğinizde, bu özyöney ve özdeğerleri bulabilirim. - -So if you give me a matrix that represents some linear transformation.
Tamamlamak üzere olduğumuz bu karmaşık matematik işlemine bakıyordum. .I was just chugging through the hairy math of this problem, which I think we're almost done.
Bana matematik öğreteceğini söylemiştin.You told me you would teach me arithmetic.
Bu durumda, matematiğin kolay yapılabilmesi için 100 lira ödemeye karar verdiklerini varsayalım. -So that in that case-- let's say they decide to pay $100, just to make the math easy.
Bunun henüz matematiksel kanıtını yapmayacağım, çünkü görebiliyorsunuz.And I'm not going to prove it just yet, but you can see that, look.
Bu gelenek bizim ağır görevli bilimsel materyalistler olduğumuzu düşünüyor.That tradition thinks that we are heavy-duty scientific materialists:
Fakat Einstein daima kara deliklerin matematiksel bir gariplik olduğunu düşündü.But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.
Bu elektrikli matkap tüm hayatı boyunca sadece 12 ila 13 dakika kullanılacak.That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.
Çünkü ihtiyacınız olan delik, matkap değil.Because what you need is the hole, not the drill.
But I had an urgent matter to attend to.But I had an urgent matter to attend to.
We don't have anybody who matches your description.We don't have anybody who matches your description.
She matches the descriptions.She matches the descriptions.
Are you prolonging that matter?Are you prolonging that matter?
Come here, so we can talk about that matter.Come here, so we can talk about that matter.
Bu arada, sert materyaller aracılığıyla anlatılan bir hikâyedir.By the way, it is a story that is told through its hard materials.
A matrisini satır indirgenmiş basamak matrise çevirmiştim. -Whereas this was matrix A, I just took it and I put it in reduced row echelon form.
Ve satır indirgenmiş basamak matristeki pivot sütunları bulmuştum. -And I figured out which of these columns in my reduced row echelon form of A, are pivot columns.
Yani matrisin rankı 3.So it has a rank of one, two, three.
Satır indirgenmiş basamak matristeki pivot sütunlar lineer bağımsızdır. -The set of pivot columns for any reduced row echelon form matrix is linearly independent.
Bay Matsumura, bana beþ yen borç verebilir misiniz?Mr. Matsumura, will you lend me five yen?
Bu qorumning teyyarlash usuli we asas matériyallirini tonushturup ötmekchimen.Let me get you acquainted with the dish's preparation and basic ingredients.
Qatarliq matériyallardin teyyarlap chiqimiz.Let's get these ingredients ready.
Toxu pishqiche qalduq matériyallarni teyyarliwalayli.Let's prepare the remaining ingredients while the chicken cooks.
Bu matériyallarni toghrap bolduq.We've chopped up these ingredients.
Biz matériyallardin aldi bilen samsaqni séliwalayli.Let's add the garlic first.
Aklıma, Hintli büyük matematikçi Ramanujan geliyor.I think of the great Indian mathematician, Ramanujan.
Matematik ve felsefe okudum.I took calculus and philosophy.
- Burada bir B matrisi var ve ben B'in boşuzayının boyutunu bulmak istiyorum. -Let's say I have this matrix B, here, and I want to know what the null space of B is.
Peki, B'nin satır indirgenmiş basamak matrisi nedir?So what's the reduced row echelon form of B?
Peki neden dördüncü sırada? Yoksa her matrisin A olduğunu düşünmeye başlayabilirsiniz. -Because the fourth position corresponds to its corresponding free variable, x4.
- Değişiklik olsun diye, matrisimi B olarak adlandırdım. -Just for variety, I defined my initial matrix as matrix B, so
Bunun üzerinde düşünelim. - Bir matrisin hiçliği neye eşittir?But what is the nullity of any matrix going to be equal to?
Yochai size bir matbaanın maliyetine ilişkin grafiği gösterdi.So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.
Bu da sizin icin neo-Nazi matematigi.That's neo-Nazi math for you.
Kaplanmışlar.Bu çatlaklar organik materyallerle kaplanmışlar.They are coated. These fractures are coated with organic materials.
Yani sıvı suyumuz, organik materyallerimiz ve yüksek ısımız var.So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.And what changed is something you might not have expected in an art, which is math.
İnsanlar matematik prensiplerini sanata uyguladı, temelindeki kanunları keşfetmek için.That is, people applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws.
İşte burası, matematiksel fikirlerin tepeyi aşmamızı saşladığı nokta.But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump.
Olay şu ki, bu matematikte ve bilimde sık olan birşey.The thing is, that this often happens in math and science.
Rengarenk elbisesini çıkarıp beyaz bir elbise giymesini sağladılar (Ç.N; matem rengi)They took off her colorful sari. They made her wear a white one.
It's a private matter.It's a private matter.
No matter what, it's a crime for him to be there.No matter what, it's a crime for him to be there.
I didn't know this was such a serious matter at first.I didn't know this was such a serious matter at first.
Which matches the one that wounded you.Which matches the one that wounded you.
Kimde matbaa varsa hepsi basar.Whoever has a printing house can print it.
Hikayeme Almanya'da, 1887'de Georg Cantor adında bir matematikçi ile başlamak istiyorum.I want to start my story in Germany, in 1877, with a mathematician named Georg Cantor.
Misyonu olan bir matematikçiydi.He was a mathematician on a mission.
Başka matematikçiler de benzerlerini yaptı.And other mathematicians did the same sort of thing.
İsveçli bir matematikçi, von Koch, çizgileri çıkarmak yerine çizgileri eklemeye karar verdi.A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them.
Bu hiç mantıklı gelmedi, böylece bu eğriler matematik kitaplarının arkasına atıldı.This made no sense at all, so they consigned these curves to the back of the math books.
"Ben bir matematikçiyim ve ben senin çatında durmak istiyorum.""I am a mathematician and I would like to stand on your roof."
Bu, aslında matematiksel bir bilgi değil.It's not really mathematical knowledge.
Tabii ki sadece matematikle ilgileniyordum, tüm zaman boyunca kafasını salladı.And of course, I was only interested in the math, so the whole time, he kept shaking his head going,
Matematik dünyası birini seçmeli.The mathematics community should settle on one of the two.
Matthew Jacob Bryce, 11 Ekim 2010 tarihinde,Matthew Jacob Bryce was born Oct 11, 2010.
Matthew daha iki haftalıkken, soğuk algınlığı belirtileri göstermeye başladı.Matthew started showing signs of a cold when he was just two weeks old.
FARYON: Matthew'ın doktoru, onun hastalığının boğmaca, yani Pertusis olabileceğinden şüphelenmişti.Matthew's doctor suspected it could be whooping cough, also known as Pertussis.
Ayrıca Matthew'u antibiyotik tedaviye başlattı.She also started Matthew on antibiotics.