Buckland, DNA parmakizlemesi ile masumiyeti kanıtlanan ilk kişi oldu.Buckland became the first person to have his innocence established by DNA fingerprinting.
Uzman Moshe Gat ve Philip Mendes'e göre Ades açık bir şekilde masumdu.Scholars Moshe Gat and Philip Mendes reached the conclusion that Ades was clearly innocent.
Ancak o kadar da masum değildir.Not That Innocent.
Asıl suçlu onlar, ben masumum.Lord, Thou knowest that I am innocent!
Ancak Sevilenleri yok etmenin bedeli olarak masumlukta yok olur.However, the innocence that destroyed the beloved will in return be destroyed.
Onları bu sahte Holokost'ununun cehenneminde yaktığı suçlamasından tamamiyle masumdur!!He is completely innocent of the charge of frying them in the hell of his false Holocaust!!
Kum'da Fatıma Masume'nin hareminin yanına defnedildi.Goddamn, I near choked on my Adam's apple.
Masumları kurtarma.Saving Innocence.
Başta şüphelenilen herkes (uşak dahil) masumdur.All initially pleaded not guilty.
Namazın sayısı yine beştir ve beş masuma tahsis edilmiştir.For five days there is fasting and much prayer.
"Biz kadınlar da çok masum değiliz".Duke women not innocent.
Masumiyet Müzesi, 28 Nisan 2012'de açıldı.The museum was opened on 28 April 2012.
3 Yemin: 1) Kılıcınızı masumların bedeninden uzak tutun.LADY ANNE: Well, well, put up your sword.
Pohl, ölümüne kadar masumiyetinde ısrar etti ve sadece bir "Basit subay" olduğunu belirtti.Pohl kept claiming his innocence, stating that he had been only a lower functionary.
Tek boynuzlu atlar masumiyet ve saflık fikrini temsil ediyordu.Unicorns represented the idea of innocence and purity.
On iki halife On İki İmâmlar Ondört Masum ^ Tabarani, "Mucem el-Kebir", c.Thirty Familiar Airs for two German Flutes, with prefatory remarks, c.
Evlenme işlemini yapacak olan Keşiş Francis Hero'nun masum olduğuna inanmıştır.The presiding friar intervenes, believing Hero to be innocent.
Kasada Brian kazayla altına kaçırır ve bunun üzerine Stewie'nin masum olduğu anlaşılır.In the checkout line, Brian urinates once again, revealing that Stewie is innocent.
The Revival da kendilerinin masum olduğunu söylemişti.The Tribune had said he was guilty.
Masum insanları düşman sanır.Defining others as enemies.
Öte yandan masum, naif bir yanı da vardır.It is such a naïve and innocent line.
Bu romanda masum bir genç kızın aldatılışını ve çektiği acıları anlatmaktaydı.The story is also about the journey and loss of innocence of a young boy.
Ben sana güveniyorum, hatta bana kalırsa, sen masumsun.I trust you, you know what, and you're innocent.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.The remarkably adult yet innocent expression of their open and serene eyes is very memorable.
Charles oyuncakların göründükleri kadar masum olmadıklarını söylerdi.Charles used to say that toys are not as innocent as they appear.
Britlin o kadar masum ve tatlıydı, sesi o kadar saftı ki.Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.
Hapse gönderildi, kararlılıkla masum olduğunu iddia ederken, 21 yılla cezalandırıldı.Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years.
Ve ben de masum spor hocasını oynuyorum.And I play the unsuspecting gym teacher.
Planet üzerinde daha masum bir zaman dilimini ziyaret etmek gibiydi.It was like visiting a more innocent time on the planet.
Senden millerce uzaktaki masum GPS alıcılarının sinyallerini de bozuyor.They go on to jam innocent GPS receivers for miles around you.
Masum bir öpücükle, öpüşme arasındaki farkı bilmiyor olmalısın.You have to know the difference between a peck and a kiss.
Öyle olmasalar da, bu hayvanlarda bir tür masumiyet seziyorum.But I sort of -- there is an innocence in these animals.
Ve bildiğim birşey varsa o da onun masum olduğudur!And if there's one thing I know, it's that he's innocent!
Artik biliyorsun Jan Di masum gözüküyor olsada icinde bir yilan gizliSo now you know that even though JanDi looks innocent, her actions are those of a lovely snake.
Masum olmayanlar onu göremezler.Those who are not innocent cannot see him.
Ve eğer masumsan, içinde hiç şüphe yoksa, ne olduğunu göreceksin.And if you are innocent, have not doubt you will see what happen.
Hey! çabuk olun ! masumlara kıyan zalimler ... beni asla yıldıramazlar !Hey! Hurry back! Traitors' underlings and vicious devils will never get a stronghold here!
Durun ! masumlara zarar veremezsiniz !Stop! You can't just kill anyone!
Masumları öldüremezsin !You have no right to kill anyone!
İsrail'in bir masumu öldürdüğünü bilmiyorduk.We had no idea Israel had killed an innocent.
Oğlumu öldüren askere söylüyorum:"Kesin olarak bilmeli ki o masum bir çocuğu öldürdü."To the soldier that shot my son, he has to know that he killed an innocent child.
Yönetmen: Yasuzo MasumuraDirected by yasuzo Masumura
Ve bu insanlar masum, saf yas tutan, muhtaç insanları suistimal ediyorlar.And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there.
Merak, ilgi, masumiyet ve coşku, bilim yapmak için en temel ve en önemli şeyler.Curiosity, interest, innocence and zeal are the most basic and most important things to do science.
İnanılmaz bir hata oranı -- her dokuz kişiden birisi masum.A kind of astonishing error rate -- one out of nine people innocent.
Birçok ülkede masum insanlara işkence uygulanılıyor.But it is in so many countries.
Ama aslinda bunlar Arap ulkelerinden kovulan masum Yahudi multeciler...But in fact, they are innocent Jewish refugees... forced out of Arab countries!
Ne kadar saf ve çocuksu bir masumiyet.And such pure childlike innocence as well.
Tabii ki yavru babun çok masumdu,... ...geri dönmedi ve koşmadı.And of course, the baby baboon was so innocent, it didn't turn and run.
Fakat emin olduğum şey masumiyetimdi.But what I was sure of was my innocence.
Masum insanlar ve hayvanlar neden acı çekmek zorundalar?Why do so may innocent people and animals suffer terrible things?
Saf masumiyetimin kanıtı için... Bugün yılbaşıNaive to prove my innocence... today is New year's day this cake is famous in our simon House
Masum misafirlere yüzyılın sonunda güveç sunuldu.Unsuspecting guests were served stewed turn-of-the-century
Geceyi sorarsa, masumu oyna.Ifhe asks about last night, play innocent.
Bana ihanet edip masum ayağına mı yatıyorsun?You betray me and act all innocent?
Onlar masum Koreli satıcıyı tahrip ederek haklarına kavuştular.They got their rights by destroying innocent Korean merchants.
Bir sürü masum insanı tahrip ettiler.They destroyed innocent people.
Oh, Birisi masum bir çocuğuOh, I cannot understand
Masum insanların öldürülmesini mazur gösterebilecek hiç bir kelime yoktur.There are no words that excuse the killing of innocents.
Ama neden masumları öldürdünüz?But why kill this waiter?